卷一·屍變

，報喪親友，或謂&lsquo接亡&rsquo，或謂&lsquo落柩&rsquo。

    &rdquo (8)複室：指套房中的裡間。

     (9)抹額：也叫&ldquo抹頭&rdquo，一種束額的頭巾。

    此指以巾束額。

     (10)計：此字底本模糊難辨，據鑄雪齋抄本補正。

     (11)振衣：抖動衣服指欲穿衣。

     (12)數數(shuòshuò朔朔)：多次。

     (13)白足：光着腳。

     (14)拔關：拔開門闩。

    關，門插關，即門闩。

     (15)蘭若：梵語&ldquo阿蘭若&rdquo的音譯。

    《大乘義章》一五：&ldquo阿蘭若者，此翻名為空閑處也。

    &rdquo原為佛家比丘習靜修的處所，後一般指佛寺。

     (16)木魚：佛教法器名。

    刻木作魚形，中鑿空洞，扣之作聲。

    一為圓形，刻有魚鱗，僧人誦經時敲擊以調音節一為長形，吊庫堂前，開飯時擊之以招僧衆。

    《百丈清規·法器章》：&ldquo相傳雲，魚晝夜常醒，刻木象形，擊之，所以驚昏惰也。

    &rdquo (17)撾(zhuā抓)：敲。

    山門：寺院的外門。

     (18)道人：這裡指和尚。

    晉宋間和尚、道士通稱道人。

    葉夢得《石林燕語》：&ldquo晉宋間佛教初行，未有僧稱，通曰道人。

    &rdquo (19)幛：本指屏風、帷幕，也作&ldquo障&rdquo，遮蔽。

     (20)彼左則右之：此據鑄雪齋抄本，原無此五字。

     (21)寖(jìn浸)倦：漸漸疲倦。

    寖，同&ldquo浸&rdquo，漸。

     (22)汗促氣逆：汗直冒，氣直喘。

    促，急。

    逆，不順。

     (23)晨鐘：這裡指寺廟裡清晨的鐘聲。

    鐘，佛教法器。

    《百丈清規·法器章》：&ldquo大鐘，叢林号令資始也。

    曉擊則破長夜警睡眠，暮擊則覺昏衢疏冥昧。

    &rdquo (24)邑宰：指知縣。

     (25)質驗：質證查驗即問取證詞，查驗屍身。

     (26)身：《爾雅·釋诂下》：&ldquo身，我也。

    &rdquo (27)&ldquo宰與&rdquo二句：知縣發給他證明文書，并贈送盤費，使其回家。

    赍(jī雞)，以物送人。