泛駕之馬可就馳驅，躍冶之終歸型範；隻一優遊不振，便終身無個進步。白沙雲：“為人鄉病未足差，一生無病是吾憂。”真确論也。 【譯文】 一匹性情兇悍的馬，隻要訓練有素駕馭得法，仍然可以騎上它飛奔疾馳；在溶化時爆出溶爐以為可以鑄成名劍的金屬，最終還是被人注入模型變成利器。一個人如果 隻貪圖吃喝玩樂而遊手好閑，就會使精神陷于萎靡不振的狀态，如此就一輩子也沒有什麼出息。所以白沙先生說：“做人有過失并沒什麼可恥的，隻有一生一點錯都 沒有才最值得憂心。”這真是至理名言。 【注解】泛駕之馬：性情兇悍不易馴服控禦的馬，借以比喻不守常軌的豪傑。 躍冶之金：當鑄造器具熔化金屬往模型裡灌注時，金屬有時會突然暴出模型外面，這就是所謂躍冶之金，比喻不守本
《菜根譚》 柔讀網提供菜根譚小說的在線閱讀,同時提供菜根譚小說的TXT全文閱讀下載