我回城去。
”
“阿多。
”阿多說。
魯溫師傅把鏡管藏進袖子。
“布蘭，你哥哥現在沒空見你，他得去迎接卡史塔克大人父子一行。
”
“我不會打擾羅柏，我要去神木林。
”他把手放在阿多的肩上。
“阿多。
”
塔樓内部的大理石牆上，有一連串鑿出的把手，可作攀爬的樓梯。
阿多一邊哼着不成調的小曲，一邊慢慢地爬下去。
布蘭坐在他背後的柳條籃子裡，晃蕩不停。
籃子是魯溫學士特别制作的，他從婦女撿拾柴火所用的背籃中得到靈感，在此基礎上割出兩個洞讓腳伸出，多加幾條皮帶以分散布蘭的重量，完成了這個作品。
這當然比不上騎乘小舞的感覺，但小舞有很多地方沒法去，況且比起被阿多像個嬰兒似的抱來抱去，這樣起碼不會讓布蘭覺得那麼丢臉。
阿多似乎也挺喜歡這個設計，雖然阿多到底在想些什麼誰也說不準。
惟一麻煩的是進出門，阿多有時會忘記背上還有個小布蘭，這種進門方式可真讓他疼痛難忘。
近兩周來，由于人馬進出頻繁，羅柏下令将内外城牆的閘門全都升起，兩者之間的吊橋也放下，即使入夜也不例外。
布蘭從守衛塔出來時，一列長長的重裝槍騎兵縱隊正穿越護城河，他們是卡史塔克家的部隊，正跟随主子進入城堡。
這群人頭戴黑色的半罩鐵盔，身披有着白色日芒圖案的黑羊毛披風。
阿多快步走在旁邊，自顧自地笑，靴子咚咚咚踩着木頭吊橋。
騎兵神情怪異地看着他們經過，布蘭還聽見有人粗聲大笑，但他拒絕自己心緒被擾亂。
“别人會看着你，”當他們頭一次把柳條籃綁上阿多後背時，魯溫師傅就警告過他：“他們不但會看，會議論紛紛，有些人還會嘲笑你。
”讓他們嘲笑去罷，布蘭心想。
如果他待在卧房，就沒有人能嘲笑，但他不願一輩子都在床上度過。
從閘門下經過時，布蘭将兩根手指伸進口中，吹起口哨。
夏天立刻從廣場彼端輕步跑來。
刹時，馬兒紛紛翻起白眼，驚恐地嘶聲嗚叫，卡史塔克家的槍騎兵不得不努力維持平衡。
有一匹戰馬尖叫着擡起前蹄，騎在上面的武士高聲咒罵，好容易才沒摔下去。
非經天長日久的習慣，馬匹通常一聞到冰原狼的味道就會害怕得發狂，直等夏天走遠它們才沒事。
“去神木林。
”布蘭提醒阿多。
他想不到臨冬城也有人滿為患的時候。
場子裡處處是刀斧碰撞、馬車辘辘和獵狗吠叫。
兵器庫門大敞，布蘭瞥見密肯站在鍛爐邊，不停敲打鐵錘，赤裸的胸膛上汗水淋漓。
布蘭這輩子從沒見過這麼多陌生人，即便是勞勃國王來拜訪父親時也比不上。
阿多低身穿過一道矮門，布蘭努力克制住自己不要畏縮。
他們沿着一條漫長而陰暗的走廊前進，夏天腳步輕快地走在身邊，不時擡眼看他，眼睛好似兩團熊熊燃燒的液态黃金。
布蘭好想摸摸它，可他離地太遠，手夠不到。
這段日子以來，若說臨冬城成了一片混亂汪洋，那神木林則是其中的甯靜之島。
阿多穿過繁密的橡樹、鐵樹和哨兵樹，來到心樹下靜止無波的水潭邊。
他停在盤根錯節的魚梁木枝幹底，口中哼着歌。
布蘭伸手抓住頭頂的樹枝，把自己拉出籃子，也将他那雙軟弱無力的腳自柳籃的兩個洞裡拉出來。
他在那兒挂了一會兒，晃了幾下，任暗紅的樹葉拂過臉龐，然後阿多接住他，把他放在池邊平坦的大石上。
“我想獨處一下，”他說，“你去洗洗吧，去溫泉。
”
“阿多！”阿多踩着“咚咚”大步，消失在樹叢中。
在神木林的另一邊，客房窗戶的正下方，有一座天然的地底溫泉，注滿了三個小池。
池水日夜熱氣蒸騰，池邊高牆爬滿青苔。
阿多痛恨冷水，若是叫他用肥皂，更會像隻被踩到尾巴的山貓般拼死抵抗，但要換成溫泉，即便最滾燙的池子他也不在乎，而且一泡動辄幾個小時。
每當渾濁的綠水面冒出氣泡，他就大聲打嗝，好像是在相互應和。
夏天舔舔池水，在布蘭身邊坐下。
他撓撓狼的下巴，接下來的短短時間，小男孩和冰原狼都覺得甯靜而安詳。
布蘭向來很喜歡神木林，在意外發生前就很喜歡，而近來他發現自己越來越常來這裡。
即便心樹，也不再像以前那麼令他害怕。
刻在慘白樹幹上的那對深邃紅眼依舊凝視着他，然而他卻能從中尋得慰藉。
這是諸神在看顧着他，他這麼告訴自己；這是古老的諸神，屬于史塔克家族、先民和森林之子的神，是父親所信仰的神。
在他們的注視下，他覺得很有安全感，而樹林裡深沉的寂靜更有助于他理清思緒。
自墜樓以來，布蘭經常陷入