後，直到哪一天早上忽然發現他們死在床上。
起初，霍·阿·布恩蒂亞醉心于照相術，并且佩服納斯特拉達馬斯的預言，所以幫助梅爾加德斯幹事。
可是後來霍·阿·布恩蒂亞就逐漸讓他孤獨地生活了，因為跟他接觸越來越難。
梅爾加德斯變得又瞎又聾，糊裡糊塗，似乎把跟他談話的人當成他知道的古人；回答問題時，他用的是稀奇古怪的混雜語言。
他在屋子裡行走的時候，總是東摸西摸的，盡管他在家具之間移動異常敏捷，仿佛有一種辨别方向的本能，這種本能的基礎就是直覺。
有一天夜裡，他把假牙放在床邊的一隻水杯裡，忘了把它們戴上，以後就再也沒戴了。
烏蘇娜打算擴充房屋時，叫人給梅爾加德斯蓋了一間單獨的屋子，這間屋子靠近奧雷連諾的作坊，距離擁擠、嘈雜的主宅稍遠一些，安了一扇敞亮的大窗子，還有一個書架，烏蘇娜親手把一些東西放在書架上，其中有：老頭兒的一些布滿塵土、蟲子蛀壞的書籍；寫滿了神秘符号的易碎的紙頁；放着假牙的水杯，水杯裡已經長出了開着小黃花的水生植物。
新的住所顯然符合梅爾加德斯的心意，因為他連飯廳都不去了。
能夠碰見他的地方隻有奧雷連諾的作坊，他在那兒一待就是幾個小時，在以前帶來的羊皮紙上潦草地寫滿了令人不解的符号；這類羊皮紙仿佛是用一種結實、幹燥的材料制成的，象奶油松餅似的分作幾層。
他是在這作坊裡吃飯的--維希塔香每天給他送兩次飯--，然而最近以來他胃口不好，隻吃蔬菜，所以很快就象素食者那樣形容憔悴了。
他的皮膚布滿了黴斑，很象他從不脫下的那件破舊坎肩上的黴點。
他象睡着的牲畜一樣，呼出的氣有一股臭味。
埋頭寫詩的奧雷連諾，終于不再留意這吉蔔賽人在不在旁邊，可是有一次梅爾加德斯叽哩咕噜的時候，奧雷連諾覺得自己聽懂了什麼。
他仔細傾聽起來。
在含混不清的話語中，他唯一能夠聽出的是象槌子敲擊一樣不斷重複的字兒：“二分點”和一個人名--亞曆山大·馮·洪波爾特。
阿卡蒂奧幫助奧雷連諾千金銀首飾活兒時，比較接近老頭兒。
阿卡蒂奧試圖跟梅爾加德斯聊聊，老頭兒有時也用西班牙語說上幾句，然而這些話語跟周圍的現實沒有任何關系。
但是有一天下午，吉蔔賽人忽然激動起來。
若幹年以後，阿卡蒂奧站在行刑隊面前的時候将會想起，梅爾加德斯渾身戰栗，給他念了幾頁他無法理解的著作；阿卡蒂奧當然不明白這是什麼東西，但他覺得吉蔔賽人拖長聲音朗誦的，似乎是改成了音樂的羅馬教皇通谕。
梅爾加德斯念完之後，長久以來第一次笑了笑，并且用西班牙語說：“等我死的時候，讓人家在我的房間裡燒三天水銀吧。
”阿卡蒂奧把這句話轉告了霍·阿·布恩蒂亞，後者試圖從老頭兒那裡得到進一步的解釋，可是僅僅得到簡短的回答：“我是永生的。
”梅爾加德斯呼出的氣開始發臭時，阿卡蒂奧每個星期四早上都帶他到小河裡去洗澡，情況有了好轉，梅爾加德斯脫掉衣服，跟孩子們一起走到水裡，辨别方向的神秘感覺幫助他繞過了最深、最危險的地方。
“我們都是從水裡出來的，”有一次他說。
這樣過了許久，老頭兒似乎不在家裡了；大家見過他的隻是那天晚上，他很熱心地想把鋼琴修好；還有就是那個星期四，他腋下夾着一個絲瓜瓤和毛巾裹着的一塊棕榈肥皂，跟阿卡蒂奧到河邊去。
在那個星期四，阿卡蒂奧叫梅爾加德斯去洗澡之前，奧雷連諾聽到老頭兒叨咕說：“我在新加坡沙灘上患熱病死啦。
”這一次，梅爾加德斯走到水裡的時候，到了不該去的地方；次日早晨，在下遊幾公裡的地方才找到了他；他躺在明晃晃的河灣淺灘上，一隻孤零零的秃鹫站在他的肚子上。
烏蘇娜哀悼這個吉蔔賽人超過了自己的親父，霍·阿·布恩蒂亞卻不顧她的憤然反對，禁止掩埋屍體。
“梅爾加德斯是不朽的，他自己就說過複活的奧秘。
”說着，他點燃廢棄了的熔鐵爐，把盛着水銀的鐵鍋放在爐子上，讓鐵鍋在屍體旁邊沸騰起來，屍體就逐漸布滿了藍色氣泡。
阿·摩斯柯特先生大膽地提醒霍·阿·布恩蒂亞說，淹死的人不埋掉是危害公共衛生的。
“絕對不會，因為他是活的，”霍·阿·布恩蒂亞反駁，并且繼續用水銀熱氣熏了整整七十二小時；到這個時候，屍體已經開始象藍白色的蓓蕾一樣裂開，發出細微的咝咝聲，屋子裡彌漫了腐臭的氣味。
這時，霍·阿·布恩蒂亞才允許掩埋屍體，但是不能馬馬虎虎地埋掉，而要用對待馬孔多最大的恩人的禮儀下葬。
這是全鎮第一次人數最多的葬禮，隻有一百年後格蘭德大娘的葬禮才勉強超過了它。
在劃作墳場的空地中間挖了個坑，人們把吉蔔賽人放入坑内，并且立了一塊石碑，上面刻着人們唯一知道的名字：梅爾加德斯。
然後，人們連續幾夜為他守靈。
左鄰右舍的人聚在院子裡喝咖啡、玩紙牌、說笑話，一直鬧嘈嘈的，阿瑪蘭塔趁機向皮埃特羅·克列斯比表白了愛情；在這以前幾個