過去奪過小羊，把它從狗嘴裡救了下來。
我以前經常想到，要是能馴養幾頭山羊，讓其繁殖，那麼，到我彈盡糧絕時，可以殺羊充饑。
因此，我決定把這頭小山羊牽回家去飼養。
我給小羊做了個項圈，又用我一直帶在身邊的麻紗做了根細繩子，頗費了一翻周折才把羊牽回我的鄉間住宅。
我把小羊圈了起來就離開了。
當時，我急于回老家，因離家已一個多月了。
回到老家，我躺在吊床上，心裡有說不出的高興和滿足。
這次外出，作了一次小小的漫遊，一直居無定所，總感到不稱心。
現在回到家裡，跟出門在外的生活一比，更覺得這個家确實完滿無缺，舒适安定。
因此我決定，如果我命中注定要在這個島上度過餘生，以後就決不離家走太遠了。
我在家裡呆了一星期，以便好好休息，恢複長途旅行的疲勞。
在這期間，我做了一件大事，就是給抓到的那隻小鹦鹉做了個籠子。
這時，這隻小鹦鹉已完全馴順了，并且與我親熱起來。
這件大事完成後，我想起了那隻可憐的小山羊，它一直被關在我做的羊圈裡。
我決定去把它帶回老家來。
到了鄉間住宅那邊，見那小羊還在原來的圈裡--事實上，它也不可能逃出來。
因為沒有東西吃，它差不多快餓死了。
我出去到外面弄了點嫩枝嫩葉喂它。
等它吃飽之後，我仍像原來那樣用繩子牽着它走。
然而，小羊因饑餓而變得十分馴服。
我根本不必用繩牽它走，它就會像狗一樣乖乖地跟在我後面。
後來，我一直飼養它，它變得又溫和又可愛，成了我家庭成員中的一員，從此再也沒有離開我。
時值秋分，雨季又來臨了。
九月三十日這一天，是我上島的紀念日。
像去年一樣，我嚴肅虔誠地度過了這一天。
我來到這島上已兩年了，但與兩年前剛上島時一樣，毫無獲救的希望。
整整一天，我懷着謙卑和感激的心情，追念上帝給我的種種恩惠。
如果沒有這些恩惠，我孤寂的生活就會更凄苦了。
我卑順地、衷心地感謝上帝，因為上帝使我明白，盡管我目前過着孤單寂寞的生活，但也許比生活在自由快樂的人世間更幸福。
上帝無時無刻不在我的身邊，時時與我的靈魂交流，支持我，安慰我，鼓勵我，讓我信賴天命，并祈求他今後永與我同在。
所有這一切，都足以彌補我寂寞生活中的種種不足。
直到現在，我才充分意識到，我現在的生活比過去幸福得多。
盡管我目前處境不幸，但我過去過的卻是一種罪惡的、可憎的、令人詛咒的生活。
我現在完全改變了對憂愁和歡樂的看法，我的願望也大不相同，我的愛好和興趣也變了。
與初來島上相比，甚至與過去兩年相比，我獲得了一種前所未有的歡樂。
過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪；想到自己被困在這些樹林、山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野裡，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵栅欄，并且永無出獄之日。
一想到這些，我總是憂心如焚。
即使在我心境最甯靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣号啕痛哭。
有時在勞動中，這種念頭也會突然襲來。
我就會立刻坐下來，長籲短歎，兩眼死盯着地面，一兩個小時一動也不動，這就更令人痛苦了。
因為，假如我能哭出來，或用語言發洩出來，苦惱就會過去；悲哀發洩出來後，心情也會好一些。
可現在，我開始用新的思想修煉自己。
我每天讀《聖經》，并把讀到的話與自己當前的處境相聯系，以從中得到安慰。
一天早晨，我心情十分悲涼。
打開《聖經》，我讀到了這段話："我決不撇下你，也不丢棄你。
"我立刻想到，這些話正是對我說的。
否則，怎麼會在我為自己的處境感到悲傷，在我感到自己被上帝和世人丢平時，讓我讀到這段話呢？"好啊，"我說，"隻要上帝不丢棄我，那麼，即使世人丢棄我，那又有什麼害處，又有什麼關系呢？從另一方面來說，即使世人不丢棄我，但我若失去上帝的寵幸和保佑，還有什麼能比這種損失更大呢？"從這時期，我心裡有了一種新的認識。
我在這裡雖然孤苦伶仃，但也許比我生活在世界上任何其他地方更幸福。
有了這種認識，我禁不住衷心感激上帝，感謝他把我引導到這兒來。
可是，一想到這裡，不知怎麼的，我心頭突然一驚，再也不敢把感謝的話說出來。
我大聲對自己說："你怎麼能做僞君子呢？你是在假裝對自己的處境表示感激，因為你一面對目前的處境表示滿足，一面卻恨不得懇求上帝，把你從這裡拯救出來。
"于是，我不再說話了。
事實上，我雖然不能說我感謝上帝把我帶到這兒來，但我還是要衷心感謝上帝，因為他用種種災難折磨我，使我睜開眼睛，看清了我過去的生活，并為自己的罪惡而感到悲痛和後悔。
我每次讀《聖經》，總是衷心感謝上帝，是他引導我在英國的朋友把《聖經》放在我的貨物裡，雖然我沒有囑托他。
我也感謝上帝，是他後來又幫助我把《聖經》從破船中取了出來。
就在這種心情下，我開始了荒島上的第三年生活。
我雖然沒有把這一年的工作像第一年那樣一件一件地給讀者叙述，但一般說來，可以這麼說，我很少有空閑的時候。
對每天必不可少的日常工作，我都定時進行，生活很有規律。
比如，第一，定出時間，一天三次祈禱上帝和閱讀《聖經》；第二，帶槍外出覓食。
如果不下雨，一般在上午外出，時間約三小時；第三，把打死或捕獲的獵物加以處理，或曬、或烤、或腌、或煮，以便收藏作為我的糧食。
這些事差不多用去了每天大部分的時間。
此外還必須考慮到，每天中午，太陽在天頂時，酷熱難當，根本無法出門。
因此，每天真正能夠用來工作的時間，隻有晚上四小時。
不過，有時我也