。
霍青桐道：“現下要想法子怎生避開外面那四個惡鬼。
”陳家洛道：“咱們先把瑪米兒的遺骨拿出來葬在池邊，好嗎？”香香公主拍手叫好，又道：“最好把她的阿裡和她葬在一起。
”陳家洛道：“好，想來玉室角落裡的就是阿裡的遺骨。
”
三人重回到玉室，撿起骸骨，隻見阿裡的骸骨旁有一捆竹簡。
陳家洛提了起來，穿竹簡的皮帶已經爛斷，竹簡一提就散成片片，見簡上塗了黑漆，簡身仍屬完整，簡上用朱漆寫着密密的漢字。
陳家洛心頭一喜，卻見頭一句是“北冥有魚，其名為鲲”，翻簡看下去，見一篇篇都是《莊子》。
他初時還道是甚麼奇書，這《莊子》卻是從小就背熟了的，不禁頗感失望。
香香公主問道：“那是甚麼呀？”陳家洛道：“是我們漢人的古書，這些竹簡雖是古董，可是沒甚麼用，隻有考古家才喜歡。
”随手擲在地上，竹簡落下散開，隻見中間有一片有些不同，每個字旁加了密密圈點，還寫着幾個古回文。
陳家洛撿了起來，見是《莊子》第三篇《養生主》中“庖丁解牛”那一段，指着回文問香香公主道：“這是些甚麼字？”香香公主道：“破敵秘訣，都在這裡。
”陳家洛一怔，道：“那是甚麼意思？”霍青桐道：“瑪米兒的遺書中說，阿裡得到一部漢人的書，懂得了空手殺敵之法，難道就是這些竹簡？”陳家洛道：“莊子教人達觀順天，跟武功全不相幹。
”丢下竹簡，捧起遺骨走了出來。
三人把兩副遺骨同穴葬在翡翠池畔，祝告施禮。
陳家洛道：“咱們出去吧。
那匹白馬不知有沒逃脫狼口。
”
香香公主道：“全靠它救了我們性命。
它很聰明，又跑得快……”陳家洛想起狼群之兇狠，白馬之神駿，不禁恻然。
霍青桐忽問：“那篇《莊子》說些甚麼？”陳家洛道：“說一個屠夫殺牛的本事很好，他肩和手的伸縮，腳與膝的進退，刀割的聲音，無不因便施巧，合于音樂節拍，舉動就如跳舞一般。
”香香公主拍手笑道：“那一定很好看。
”霍青桐道：“臨敵殺人也能這樣就好啦。
”
陳家洛一聽，頓時呆了。
《莊子》這部書他爛熟于胸，想到時已絲毫不覺新鮮，這時忽被一個從未讀過此書的人一提，真所謂茅塞頓開。
“庖丁解牛”那一段中的章句，一字字在心中流過：“方今之時，臣以神遇，而不以目視，官知止而神欲行，依乎天理，批大卻，導大竅，因其固然……”再想到：“行為遲，動刀甚微，謋然已解，如土委地，提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志。
”心想：“要是真能如此，我眼睛瞧也不瞧，刀子微微一動，就把張召重那奸賊殺了……”霍青桐姊妹見他突然出神，互相對望了幾眼，不知他在想甚麼。
陳家洛忽道：“你們等我一下！”飛奔入内，隔了良久，仍不出來。
兩人不放心了，一同進去，隻見他喜容滿臉，在大殿上的骸骨旁手舞足蹈。
香香公主大急，以為他神智胡塗了，叫道：“你幹麼呀？”陳家洛全然不覺，舞動了一會，又呆呆瞪視另一堆骸骨。
香香公主叫道：“你别吓人呀，來吧！”隻見他依照着一具骸骨的姿勢，手足又動了起來。
霍青桐聽他在舉手投足之中勢挾勁風，恍然大悟，原來他是在鑽研武功，拉着妹子的手道：“别怕，他沒事，咱們在外面等他吧！”
兩人回到翡翠池畔，香香公主道：“姊姊，他在裡面幹甚麼呀？”霍青桐道：“想是他看了那些竹簡之後，悟到了武功上的奇妙招數，在照着骸骨的姿勢研探，咱們别去打擾他。
”
香香公主點點頭，隔了一會，又問：“姊姊，你怎麼不也去練？”
霍青桐道：“竹簡上的漢字很古怪，我不明白，再說，他練的武功很高深，我還不能練。
”香香公主歎了一口氣，道：“現下我知道了。
”霍青桐道：“甚麼？”香香公主道：“大殿上那許多骸骨，原來生前都會高深武功，他們兵器被磁山吸去之後，就空手和桑拉巴手下的武士對打。
”霍青桐道：“對啦。
不過這些人也未必武功極好，料來他們學會了幾招最厲害的殺手，在緊急關頭就和敵人同歸于盡。
”香香公主道：“唉，這許多人都很勇敢……啊喲，他學來幹甚麼呢？難道也要和敵人同歸于盡嗎？”霍青桐道：“不，武功好的人，不會和敵人同歸于盡的。
他總是在鑽研這些招數的奇妙之處。
”
香香公主微微一笑，道：“那我就放心啦！”望着碧綠的湖水，忽道：“姊姊，咱們一起下去洗澡好麼？”霍青桐笑道：“真胡鬧。
他出來了怎麼辦？”香香公主笑道：“我真想下去洗澡。
”望着清涼的湖水呆呆出神，輕輕的道：“要是我們三個能永遠住在這裡，那可有多好！”霍青桐怦然心動，滿臉暈紅，忙仰頭瞧着白玉山峰。
等了良久，陳家洛仍不出來。
香香公主脫下皮靴，把腳放在水裡，将頭枕在姊姊腿上，望着天上悠悠白雲，慢慢睡着了。