冬妮亞
１９１８年１１月２９日
激烈而殘酷的階級鬥争席卷着烏克蘭。
愈來愈多的人拿起了武器，每一次戰鬥都有新的人參加進來。
小市民過慣了的那種安甯平靜的日子，已經成為遙遠的往事了。
戰争的風暴襲來，隆隆炮聲震撼着破舊的小屋。
小市民蜷縮在地窖的牆根底下，或者躲在自家挖的避彈壕裡。
佩特留拉手下那些五花八門的匪幫在全省橫沖直撞，什麼戈盧勃、阿爾漢格爾、安格爾、戈爾季以及諸如此類的大小頭目，這些數不清的各式各樣匪徒，到處為非作歹。
過去的軍官、右翼和“左翼”烏克蘭社會革命黨黨徒，一句話，任何一個不要命的冒險家，隻要能糾集一批亡命徒，就都自封為首領，不時還打起佩特留拉的藍黃旗，用盡一切力量和手段奪取政權。
“大頭目佩特留拉”的團和師，就是由這些烏七八糟的匪幫，加上富農，還有小頭目科諾瓦利茨指揮的加裡西亞地方的攻城部隊拼湊起來的。
紅色遊擊隊不斷向這幫社會革命黨和富農組成的烏合之衆沖殺，于是大地就在這無數馬蹄和炮車車輪下面顫抖。
在那動亂的一九一九年的四月，吓得昏頭昏腦的小市民，早上起來，揉着惺忪的睡眼，推開窗戶，提心吊膽地詢問比他起得早的鄰居：“阿夫托諾姆·彼得羅維奇，今天城裡是哪一派掌權？”
那個阿夫托諾姆·彼得羅維奇一邊系褲帶，一邊左右張望，惶恐地回答：“不知道啊，阿法納斯·基裡洛維奇。
夜裡開進來一些隊伍。
等着瞧吧。
要是搶劫猶太人，那就準是佩特留拉的人，要是‘同志們’，那一聽說話，也就知道了。
我這不是在看嗎，看到底該挂誰的像，可别弄錯了，招惹是非。
您知道嗎，隔壁的格拉西姆·列昂季耶維奇就是因為沒看準，糊裡糊塗地把列甯的像挂了出去。
剛好有三個人沖他走過來，沒想到就是佩特留拉手下的人。
他們一看見列甯像，就把格拉西姆抓住了。
好家夥，一口氣抽了他二十馬鞭，一邊打一邊罵：‘狗雜種，******，我們扒你的皮，抽你的筋！’不管格拉西姆怎麼分辯，怎麼哭喊，都不頂事。
”
正說着，有一群武裝人員沿着公路走來。
他們倆看見，趕緊關上窗戶，藏了起來。
日子不太平啊！……
至于工人們，卻是懷着滿腔的仇恨瞧着佩特留拉匪幫的藍黃旗。
他們還沒有力量對抗“烏克蘭獨立運動”這股沙文主義的逆流。
隻有當浴血奮戰的紅軍部隊擊退佩特留拉匪幫的圍攻，從這一帶路過，像楔子一樣插進城裡的時候，工人們才活躍起來。
親愛的紅旗隻在市參議會房頂上飄揚一兩天，部隊一撤，黑暗又重新降臨了。
現在這座小城的主人是外第聶伯師的“榮耀和驕傲”戈盧勃上校。
昨天他那支兩千個亡命徒的隊伍趾高氣揚地開進了城。
上校老爺騎着黑色的高頭大馬走在隊伍的前面。
盡管四月的太陽已經暖烘烘的了，他還是披着高加索氈鬥篷，戴着紮波羅什哥薩克的紅頂羔皮帽子，裡邊穿的是切爾克斯長袍，佩着全副武裝：有短劍，有鑲銀馬刀。
戈盧勃上校老爺是個美男子：黑黑的眉毛，白白的臉，隻是由于狂飲無度，臉色白裡透着微黃，而且嘴裡總是叼着煙鬥。
革命前，上校老爺在一家糖廠的種植園裡當農藝師，但是那種生活寂寞無聊，根本不能同哥薩克頭目的赫赫聲勢相比。
于是，這位農藝師就乘着濁流在全國泛濫的機會，浮遊上來，成了戈盧勃上校老爺。
為了歡迎新來的隊伍，城裡唯一的劇院正在舉行盛大的晚會。
佩特留拉派士紳界的全部“精華”都出席了：一些烏克蘭教師，神甫的大女兒、美人阿妮亞，小女兒季娜，一些小地主，波托茨基伯爵過去的管事，自稱“自由哥薩克”的一幫小市民，以及烏克蘭社會革命黨的黨徒。
劇場裡擠得滿滿的。
女教師、神甫的女兒和小市民太太們穿着鮮豔的烏克蘭繡花民族服裝，戴着珠光寶氣的項鍊，飾着五彩缤紛的飄帶。
她們周圍是一群響着馬刺的軍官。
這些軍官活像古畫上的紮波羅什哥薩克。
軍樂隊奏着樂曲。
舞台上正在忙亂地準備演出《納紮爾·斯托多利亞》。
但是沒有電。
事情報告到司令部上校老爺那裡。
上校老爺正打算光臨今天的晚會，為晚會錦上添花。
他聽了副官（此人原是沙皇陸軍少尉，姓波良采夫，現在搖身一變，成了哥薩克少尉帕利亞内查）的報告以後，漫不經心但又威風凜凜地下命令說：“電燈一定要亮。
你就是掉了腦袋，也要給我找到電工，立即發電。
”
“是，上校大人。
”
帕利亞内查少尉并沒有掉腦袋，他找到了電工。
一個小時之後，他的兩個士兵押着保爾來到發電廠。
電工和機務員也是用同樣的辦法找來的。
帕利亞内查指着一根鐵梁，直截了當地對他們說：“要是到七點鐘電燈還不亮，我就把你們三個統統吊死