兩樣。
要是在一年前，咱們可以一起離開這兒。
像你和廖莉娅，都有兩隻手，一定能找到工作！你們應該跟老頭子一刀兩斷，這号人是不聽勸的。
但是現在還不能這麼幹。
我連自己将來會怎麼樣都還不知道。
所以說，我是被解除了武裝的。
那麼，現在怎麼辦呢？我要去力争恢複工作。
關于我的身體情況，誰知道大夫都寫了些什麼，同志們竟要我無限期地治療下去。
但是不管怎麼樣，這種情況一定能扭轉過來……我給我母親去信聯系一下，到時候咱們就用快刀斬斷這團亂麻。
我反正不能就這樣扔下你們不管。
隻是有一點我要說，達尤莎，你們的生活，特别是你的生活，一定要翻他個底朝天。
你有力量和願望這樣做嗎？”
達雅擡起垂着的頭，小聲回答說：“願望我倒是有，可是有沒有力量——我不知道。
”
她回答得這樣猶豫，保爾是理解的。
他說：“沒關系，達尤莎！隻要有願望，事情就好辦。
告訴我，你對這個家庭很留戀嗎？”
問題提得太突然，她沒有立即回答，過了一會兒才說：“我很可憐我母親。
父親欺侮了她一輩子，現在喬治又來折磨她，我很可憐她……雖然她對喬治比對我好……”
這天他們談了很多。
家裡人快要回來了，保爾開玩笑地說：“真奇怪，老頭子怎麼還沒給你找個婆家，把你打發出去呢？”
達雅驚慌地擺了擺手，說：“我才不結婚呢。
廖莉娅受的罪我看夠了。
我死也不嫁人！”
保爾不以為然地笑了一下，說：“這麼說，發誓一輩子不結婚了？要是突然有個小夥子追求你，一句話，是個挺不錯的小夥子，盯住你不放，那怎麼辦呢？”
“那也不幹！他們在你窗前轉來轉去，追求你的時候，全是挺不錯的。
”
保爾把一隻手放在她的肩上，用和解的口氣說：“好了。
不結婚也可以過得不錯。
不過你這樣對待年輕小夥子，未免太狠心了點兒。
好在你還沒有疑心我在向你求婚。
不然的話，我可就真下不來台了。
”說着，他用冰涼的手親切地撫摩了一下這位感到難為情的姑娘的手。
“你們這樣的人找對象，是不會找我們的。
我們對你們有什麼用呢？”她小聲說。
幾天之後，保爾乘火車到哈爾科夫去。
達雅、廖莉娅、阿莉比娜和她的妹妹蘿紮都到車站送行。
臨别的時候，阿莉比娜得到他的保證：不忘記那姐妹倆，幫助她們沖出牢籠。
她們像是在送别親人，達雅兩眼噙着淚水，車開出好遠了，保爾還從窗口看到廖莉娅手中揮動的白手帕和達雅的條紋上衣。
到了哈爾科夫，保爾不願麻煩朵拉，就住在他的朋友彼佳·諾維科夫那裡。
稍事休息之後，他乘車來到中央委員會，等了一會兒，見到了阿基姆。
當隻剩下他們兩個人的時候，保爾要求馬上給他分配工作。
阿基姆搖頭拒絕說：“這可辦不到，保爾。
我們這兒有醫務委員會和黨中央的決定，上面寫着：‘鑒于病情嚴重，應送神經病理學院治療，不予恢複工作。
’”
“他們什麼不能寫呀，阿基姆！我求求你——讓我工作吧！老是跑醫院，有什麼用！”
阿基姆還是不同意。
“我們不能違反決定。
你要明白，保夫魯沙，這樣對你更好些。
”
但是，保爾一再堅決要求，阿基姆實在沒有辦法，隻好答應他。
第二天，保爾就到中央委員會書記處機要科上班了。
他本來以為，隻要一開始工作，失去的精力就會恢複。
但是第一天他就發覺自己想錯了。
他在科裡往往一坐就是八個小時，飯也吃不上，因為他沒有力氣從三樓下來，到隔壁的食堂去吃飯。
不是這隻手，就是那隻腳，經常麻木。
有的時候，他全身都不能動彈，而且發燒。
到了上班的時候，他常常會突然起不來床。
等這陣發作過去，他才絕望地發現已經遲到一個小時了。
他終于因為經常遲到而受到了警告，這時他才意識到，他生活中最可怕的事情開始了——他要被迫離隊了。
阿基姆又幫了他兩次忙，調動了他的工作。
但是不可避免的事情還是發生了：過了一個多月，保爾又卧床不起了。
這時候，他想起了巴紮諾娃臨别時的叮咛，于是給她寫了一封信。
她當天就來了，他從她那裡了解到一個很重要的情況，就是他不一定非住院不可。
“這麼說，我已經健康到不值得一治了。
”他本來想開個玩笑，但是這個玩笑并不顯得輕松。
體力剛剛有些恢複，保爾又來到中央委員會。
這一回阿基姆怎麼也不肯通融了。
他斬釘截鐵地要求保爾去住院，保爾悶聲悶氣地回答說：“我哪兒也不去。
住院沒有用。
這是權威人士的意見。
我的出路隻有一條——領撫恤金，退休。
但是我絕不走這條路。
你們要我脫離工作，這辦不到。
我才二十四歲，我不能拿着殘廢證混一輩子，明知沒用還到處去求醫問藥。
你們應該給我找一個工作，适合我