‘我’字。
”
“啊,啊!”顧千裡驚喜地說,“真是巧了!”
原來“定山堂”是“江左三大家”之一龔芝麓的别署。
所以顧千裡道是“君家”;但“橫波夫人”卻姓顧――秦淮四大名妓之一的顧眉生,因而燕紅說要改為“我家”。
“我也沒有想到橫波夫人出于君家。
”龔定庵笑道,“真是巧不可言。
”
“還是沒有想想的好。
”顧千裡也很豁達,“想到了有忌諱,就沒有這樣的好詞了。
請往下念!”
于是龔定庵念下半阕:
“記得腸斷江南,花飛兩岸,老去才還盡;何不绛雲樓下去,同禮穹天鐘磐?青史閑看,紅妝淺拜,回護五宗肯;漳江一傳,心頭蓦地來省。
”
“結句好!真正是史筆。
”顧千裡說,“這首詞,如果沒有白牌,就不能這麼好。
”
“是啊!‘漳’字在牌中就沒有。
”
“‘漳江’指誰?”
“指黃石齋。
”龔定庵說,“這個典故,出在餘淡心的《闆橋雜記》上。
”
《闆橋雜記》專記明末清初的秦淮風月,燕紅料想這個典故與秦淮“舊院”有關,便不再問,要問的是另外幾個不明白的典故。
“‘五萬春花’指什麼?”
“京師廣和樓戲園,有一副長聯,叫做:‘大千秋色在眉頭,看遍翠暖珠香,重遊瞻部;五萬春花如夢裡,記得丁歌甲舞,曾睡昆侖。
’相傳是龔芝麓所作。
”
“‘绛雲樓’是錢牧齋的藏書樓,我知道。
”燕紅又問,“‘同禮空王鐘磬’作何解?”
“那是指柳如是。
”
“這首詞當中,有好幾個故事在内。
”顧千裡為燕紅解釋,“龔芝麓進京,錢牧齋特為到江甯去送行,龔芝麓在秦淮河房張宴,名士美人,一時俱集,是有名的盛會。
龔芝麓賦詩,‘楊柳花飛兩岸春,行人愁似送行人”傳誦遐迩。
下半阕,‘記得腸斷江南,花飛兩岸’就是指這個故事。
”
“龔芝麓的詩,确是好!‘行人愁似送行人’,是說送行的人舍不得他,他也舍不得離開送行的人。
”說着,燕紅别有意味,看了龔定庵一眼。
“也不光是如此。
龔芝麓别