時候，當他在演出當中聽到叫倒好的時候，當他還沒有赢得表演的機會便被趕下台的時候。
每當這個時候，托比便會痛恨那些觀衆；他想殺死他們。
這不僅僅因為他失敗了，而是因為他失敗到家了。
他常常有無路可走、山窮水盡的感覺。
每當這時他就會躲在小店裡痛哭流涕。
他請求上帝不要再管他，他請求上帝清除他頭腦中的一切雜念，不要讓他再站到觀衆面前。
因為他想使觀衆愉快的願望已經永遠不可能實現了。
他會祈禱：上帝啊！讓我做一個賣鞋的人或者一個賣肉的人吧！我做什麼都可以，隻是不要再幹這個行業啦！我的母親全錯了。
上帝啊！您并無意使我成為超群絕倫的人。
我也不會聲震寰宇。
明天，我将另外尋找工作，當個小白領，像普通人一樣過一輩子。
但是，次日，托比又照樣登台演出了。
他模仿，他說笑話，他力争在觀衆對他發動攻擊之前，把他們征服過來。
他會天真地微笑着對觀衆說：“有一個人愛上了他的鴨子。
一天晚上，他帶着鴨子去看電影。
收票員說：‘鴨子不得入内！’于是這個人就走到一個牆角，把鴨子塞到他的褲裆的前部了。
然後買了一張票走了進去。
鴨子被擠得難受，開始亂動起來。
這個人就把褲裆的紐扣解開，讓鴨子的頭鑽出來。
這個人旁邊坐的是一名婦女和她的丈夫。
這位婦女轉臉對她丈夫說：‘拉爾夫，我身旁坐的這個人把他的那家夥弄出來了。
’拉爾夫說：‘跟你搗亂了嗎？’‘沒有，’她回答。
‘好吧，那就忘了它，隻管看電影吧。
’又過了幾分鐘，這位夫人又用胳膊輕輕推了推她的丈夫：‘拉爾夫，他的――’他的丈夫說道：‘我不是告訴你了嗎，别管它。
’于是她說道：‘我不能不管――它正在吃我的爆米花呢！’”
他一個人在舊金山的“三、六、五”，在紐約魯迪的“瑞爾”，在托利多的“金瓦羅”等地做通宵達旦地演出。
有時也在小喇叭的集會上，在猶太男人成人禮上或在施舍快餐的地方表演。
他學到了不少東西。
他在小劇場中一天連演四五場。
這些小劇場都是像傑姆、奧迪翁、帝國和明星那類的劇場。
他學到了不少東西。
如果不是一件重大的事件在此刻爆發，從而破壞了人民傳統的生活秩序的話，托比?坦波爾大概也就認了命了。
他以為，這一輩子也就是這樣默默無聞地搞這種盥洗室的輪回演出了。
一九四一年十二月初的一個寒冷的星期天下午，托比以每天五美圓的工資，在紐約第十四大街杜威劇院演出。
節目單上共列出八場戲。
托比除了有自己的戲以外，他還擔任“劇外人”的工作。
每場戲他都要介紹幾句。
第一場進行得很順利；而在第二場演出過程中，當托比介紹日本雜技世家金澤一家時，觀衆哄了起來。
托比退回後台。
“真見鬼！外面到底是怎麼回事？”他問。
“我的耶稣，難道你還沒有聽說？幾個鐘頭前，日本偷襲了珍珠港。
”舞台經理告訴他說。
“怎麼着？”托比問，“瞧那幫人好像還真了不起似的！”
下一場，日本戲班子該上場了。
托比走向前台，說道：“女士們，先生們，我榮幸地向各位介紹菲律賓飛人這一節目！這一節目是在馬尼拉取得成功後新到此地上演的。
”觀衆一看還是日本戲班子的人馬，立即是一片喧嚣聲。
這一天的其他場次裡，托比把日本戲班子一會兒說成是歡樂的夏威夷人，一會兒說成是有才幹的蒙古人，最後成了滿場飛的愛斯基摩人。
但是，他沒能救得了他們；而且，事實證明，他也沒能救他自己。
那天晚上，當他給他父親打電話的時候，托比知道了，家中有一封信正等着他去拆。
信的開頭是“您好！”署名是總統。
六個星期之後，托比參軍入伍了。
在他入伍的那一天，他的頭疼得非常厲害，以至他隻能支撐着勉強宣了誓。
小約瑟芬的頭經常疼。
她的頭一疼起來，就像有兩隻大巴掌擠壓着她兩側的太陽穴。
為了不打擾她的媽媽，她總是強忍着不哭。
津斯基太太很迷信。
她一直暗地裡認為，她和她的小女兒從某一方面講，對她丈夫的死是負有責任的。
一天下午，她漫步走進一個信仰複興會的會場，牧師正大聲喊叫着：“你們全是周身充滿罪惡的人。
上帝憎惡你們，将你們放在地獄深淵之上，如同将可厭的小蟲放在火上。
你們罪孽深重，命如懸絲，如不悔改，必遭上帝憤怒的火焰燒為灰燼。
”津斯基太太聽了這話，頓時感到輕松了。
因為她認為，她聽到了上帝的聖言。
“這是上帝給我們的一種懲罰，因為我們害死了你的父親。
”她的母親會這樣告訴約瑟芬。
但是，這時約瑟芬還太小，不理解媽媽在說什麼。
但她知道，她一定做了錯事。
但她很想知道，她做錯了什麼事，以便她能夠對她媽媽說，她很抱歉。