返回

15、牧师宅之夜

首頁
    說;“我也不敢肯定,不過在我看來。

    他們至少知道某些事情。

    ” “你是說她也是犯罪集團的一分子?” “也許不是。

    你知道,也許她有什麼把柄落在他們手裡。

    ” “什麼把柄?” “我可以告訴你,不過我相信你會保密——本地警方始終懷疑她丈夫愛默士-派利可能(隻最可能)就是多年前連續殺了好多小孩的兇手。

    他腦筋不大正常,照醫學觀點來說,他很‘可能’有一種想殺小孩的沖動,警方一直找不到直接證據,也許是因為他太太老是迫不及待地替他作不在場證明。

    要是這樣,那些歹徒就會抓住她的弱點,安排她住存一棟偏僻的房子,要她保持緘默。

    說不定他們真的有對她丈夫很不利的把柄,你見過他們兩個,湯米太太。

    你對他們的看法怎麼樣?” “我很喜歡她,”兩便士說;“我覺得她就像——就像個會變好魔法的友善女巫一樣。

    ” “那他呢?” “我很怕他,”兩便士說:“不過不是一直覺得害怕,隻有一兩次。

    他有時候會突然變得好怕人,就隻那麼一兩分鐘,我也不知道自己怕什麼,可是就是很害怕。

    我想就像你說的一樣,他的頭腦不大正常。

    ” “那種人很多,”史密斯先生說。

    ”通常都沒什麼危險。

    不過很難說,誰也沒把握。

    ” “今天晚上到牧師家做什麼?” “間幾個問題,見幾個人,看他們還能不能提供一點我們需要的消息。

    ” “華特斯少校——就是寫信給牧師問他孩子消息的那個人——會不會去?” “好像根本沒這個人!那塊舊墓碑被人拿走了,不過還留下一副小孩的空棺材,裡面擺滿了贓物——是聖愛爾本附近一次搶案的贓物。

    寫給牧師的信是向他抗議,要他查查看那個墳墓到底怎麼了。

    ” Ⅲ “真是太抱歉了,親愛的,”牧師伸出、雙手迎向兩便士,“真的,你那麼好心,偏偏碰到這種事,我心裡真是不安,我真的覺得——真的,我覺得這全都是我的錯,我不應該讓你到那些墓碑裡去摸索——可是我實在沒想到——居然會有不良少年——” “别再責備自己了,牧師,”布萊小姐忽然出現在他身邊,“我相信貝瑞福太太一定知道這件事跟‘你’無關,她願意幫忙你當然太好了,可是現在事情已滾過去,她又完全康複了,對不對?貝瑞福太太。

    ” “當然。

    ”兩便士多少有點不悅,因為布萊小姐竟然自作主張,好像對她的健康很有把握似的。

     “來這兒坐,用個墊子墊在背後,”布萊小姐說。

     “我用不着墊子。

    ”兩便士說,同時拒絕了布萊小姐多管閑事推過來的椅子,另外坐在火爐旁邊一張挺直又不舒服的椅子上。

     門上響起一陣尖銳的敲門聲,房裡每個人都從椅子上跳起來,布萊小姐匆匆走出去,一邊說: “不要緊,牧師,我去。

    ” “那就麻煩你了,”大廳外面有一陣低聲交談的聲黃,接着,布萊小組帶着一個穿緞子衣服的高大女人走進來,背後還跟着一個臉色灰白、非常瘦高的男人。

    兩便士看看他,他肩上披着一件隻鬥篷,瘦削憔悴的臉龐像是從上一個世紀回來的人似的。

     “很高興看到你,”牧師說,然後轉身過來,“我給各位介紹一下,這位是菲力浦-史塔克爵士,這是貝端福夫婦。

    埃佛-史密斯先生,喔!鮑斯柯溫太太,好多好多年不見了—— 這是貝瑞福夫婦。

    ” “我見過貝瑞福先生,”鮑斯柯溫太太說,然後看看兩便士,又說;“你好,很高興認識你。

    聽說你發生了一點意外,”“是的,現在已經完全好了。

    ” 介紹完畢之後,兩便士坐四椅子上,一股倦意襲過來,她告訴自己也許是受到腦震蕩的緣故。

    她半閉着眼靜靜坐着,不過仍然注意打量着房裡的每個人,她沒有留意聽别人的談話,隻用眼睛看着,她覺得這出戲——這出她無意間卷入的戲——當中有些角色就像真是在演戲似的,事情的所有片斷逐漸湊合在一起,發展出一個核心來。

    菲力浦-史塔克爵士和鮑斯柯溫太太的出現,就像突然走出來兩個以前從未出現的角色。

    他們本來一直站在圈外,此時卻走進了圈裡。

    不過始終都和圈内人有所關聯,今天晚上他們到底為什麼來?兩便便士不知道,是有人邀他們來?——埃佛-史密斯嗎?是他命令他們來,還是客氣地請他們來?或者他也像她一樣不認識他們?兩便士心想:一切都是從‘陽光山脊’開始的,可是陽光山脊并不是問題的真正中心,真正的中心是薩頓村。

    事情就發生在這裡,不是最近,而是很久以前。

    跟藍凱斯特太太沒有任何關系,可最她卻在無意之中牽涉在裡面。

    現在——她現在又在什麼地方呢? 兩便士打了個冷顫。

     “也許,”她想:“也許她已經死了……” 兩便士想,要是這樣。

    她就失敗了。

    她非常替藍凱斯特太太
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容