地說。
“職務所迫,我是在執行任務。
海特太太,假如你不能給我們提供對你丈夫有幫助的情況——”
“我可以告訴你,他沒有想毒死我!”
“諾拉,”威洛比醫生堅持要她鎮靜下來。
“海特太太,既然這樣,恐怕我們就必須依法行事了。
”
“老天在上,你們要依法行什麼事?”
“逮捕你丈夫。
”
“逮捕——吉姆?”諾拉開始笑起來,兩手伸進了頭發。
威洛比醫生想要去拉她的手,但被諾拉推開。
她鏡片後兩個眼球瞪得大大的:“你們不能逮捕吉姆!他什麼也沒做!你們沒有理由!”
“我們有充分理由,”達金局長說。
“諾拉,對不起,”卡特·布雷德福嗫嚅說。
“這是真的。
”
“有充分理由,”諾拉耳語似地說,然後對帕特麗夏尖叫道:“我就知道,太多人知道了這件事!帶陌生人來家裡就是有這種結果!”
“諾拉!”帕特麗夏喘氣道,“親愛的……”
“等等,諾拉,”埃勒裡開口了。
“你不要跟我講話!”諾拉聲嘶力竭地叫:“你是反對他的,因為那三封信的緣故!如果不是你告訴他們那三封信,他們也不會逮捕吉姆!”
埃勒裡的注視中似乎有什麼東西刺透了諾拉的歇斯底裡,諾拉因而嘎然中止,大喘一口氣,搖搖晃晃倒向威洛比醫生,她眼神裡突然顯出一種巨大的新的恐懼。
她迅速看着達金,看看布雷德福,看到他們兩人都顯出驚訝的神情,她不由得露出一絲欣喜。
她背靠着醫生寬闊的胸膛,像凝凍住了,以手掩口,因為意識到了什麼而大感難受。
“什麼信?”達金問。
“諾拉,什麼信?”布雷德福大聲問。
“沒什麼,我的意思不是——”
卡特跑過來抓住她的手。
“諾拉!什麼信?”他厲聲問。
“沒什麼,”諾拉痛苦地說。
“你一定要告訴我!如果有什麼信的話,你這樣是在藏匿證據——”
“史密斯先生!你對這件事知道些什麼嗎?”達金局長問。
“信?”埃勒裡面露驚異神色,搖搖頭。
帕特麗夏起身去推布雷德福,他踉跄着倒退。
“讓諾拉安靜,”帕特麗夏激動地說,“你這個出賣主的猶太!”
她的暴烈點燃了暴烈的反應。
“你不要濫用我的友情!達金,搜查這棟房子和隔壁那棟!”
“卡特,假如不是你那麼固執己見的話——”局長平和地說,“早就搜了。
”
講完,他迅即不見了人影。
“卡特,”約翰·F.壓低聲音說,“你永遠别再來這裡了,明白嗎?”
而布雷德福的表情仿佛快哭了。
諾拉在威洛比醫生臂彎中嗚咽一聲崩潰了。
在布雷德福冷冷同意下,威洛比醫生将諾拉帶到樓上卧室。
荷米歐妮和帕特麗夏六神無主地緊随在後。
“史密斯——”布雷德福沒有轉身。
“省省你的力氣吧,”奎因先生禮貌地說。
“我知道沒有用,但我得警告你——假如你也一起藏隐證據……”
“證據?”奎因答道,仿佛他從來沒聽過這兩個字。
“那些信!”
“你們講的是什麼信?”
卡特一個轉身,嘴唇一撇。
“自從你來這裡,就一直擋我的路,”他低吼着。
“你悄悄溜進這棟屋子,讓帕特麗夏疏遠我——”
“嘿,嘿,”埃勒裡溫和地說:“小心使用你的動詞。
”
卡特沒再說話,兩手握成拳。
埃勒裡走向窗邊,看到達金局長在海特家的門廊和巡警迪克·戈賓深談,兩名警察一同走進屋内。
十五分鐘後,奎因先生和布雷德福仍各自站在原位。
帕特麗夏紅着鼻子下樓,她那張臉,把兩個男人都吓着了。
下了樓,她徑直走向埃勒裡。
“最糟糕的事發生了。
”說着大哭失聲。
“老天在上!帕特……”
“諾拉——諾拉她——”帕特麗夏的聲音抖動得很難聽清楚。
威洛比醫生站在門口:
“布雷德福?”
“發生了什麼事?”布雷德福緊張地問。
達金局長剛