要。
她會是個受歡迎的客人，自從有記憶以來，他們就一直試圖告訴她這一點。
萬聖節的魔夜（上）
丹尼爾
背景是長洲形的大廳，群衆像是飛濺過透明牆壁的液體，穿箸萬聖節扮裝的青少年從前門蜂擁而上，一群群的人們排隊購買面具與披風：『一副獠牙五十毛錢』，還有節目表。
到處都是抹上粉白的面孔與牙齒，男男女女穿上正統的十九世紀服飾，他們的化妝與發型真是精美絕倫。
有個戴着天鵝絨帽子的女人往下撒送一串串的枯萎玫瑰花苞，化妝用的血迹從她的臉頰往下滴落，到處都是笑聲。
他可以聞到油脂與啤酒，對現在的他來說真是疏遠無比的味道。
周遭的心跳聲構成美妙的雷霆之聲，悸動着他耳中的半規管。
他大概是笑出聲音來，因為阿曼德用力往他的手臂一捏：『丹尼爾！』
『抱歉啦，老大。
』他低聲說。
可是沒有誰在注意他們啊，周圍的每個人類都扮得花枝招展，他與阿曼德不過是兩個蒼白的年輕男子，穿着簡單的黑襯衫與牛仔褲，頭發藏在藍色海軍帽，帶着墨鏡。
『到底有啥大不了的？我連笑一笑都不行？現在正有趣呢！』
阿曼德被什麼東西分神，專注地側耳傾聽。
丹尼爾無法讓自己感到害怕，他已經得到長久渴望的東西，在場的兄弟姊妹都無法企及。
早先阿曼德還跟他說：『你學到不少。
』那是指狩獵、誘惑、殺戮，鮮血湧流過心髒的滋味。
經過首度的拙劣獵殺，讓他從顫栗的罪疚感逐漸化為神狂迷醉，他已經成為一個老練的不死者，醒來之後自然覺得饑渴。
沒多久前，他們在附近的學校享用兩個鮮美的青少年；他們要居在儲藏間，以睡袋、毛毯與從艾許柏利區偷來的食物維生。
這回他不再抗議，隻有無止境的饑渴，以及不斷增長的完美與無可避承之感，穿刺的回憶毫無瑕疵。
與阿易德一起狩獵更是藝術，時間根本無關緊要。
當時阿曼德站在建築外，掃瞄着找出『渴望死去的人』，這是他愛用的手法：沈靜召喚那些人，他們就會應聲而出。
死亡的場面也非常沈靜優美，許久之前他試圖教導路易斯這項技藝，但路易斯覺得那麽過惡劣。
理所當然地，那個穿着卡其布料的小鬼像是被催眠般地走出旁門，仿佛被皮耶·派帕的音樂所蠱惑：『沒錯，過來我這兒……』當他們走出門口，低沈平闆的聲音歡迎這些獵物，讓他們安詳死於燈光不斷掃射的垃圾場。
環繞着丹尼爾頸子的小手真是肮髒，他差點無法忍受。
她的臀部搖擺，勾引他将尖牙刺入血肉。
『你愛我……沒錯，你是愛我。
』他以清晰的意識回答，是的。
他用手勾起她的下巴，将她輕輕推開，然後死亡如同一記拳頭般直達他的喉嚨、他的膽囊，熱流淹沒他的腦海與下體。
他讓她的屍身掉落，靠在牆上思索着，這些血肉必然化為他的一部份，然後他驚愕地察覺到自己不再饑渴，已經完整無缺，如同被光線填滿，夜晚正等着他。
可是另一具軀體躺在泥濘的地闆上，如同沈睡的嬰兒。
雙眼發光的阿曼德，隻是一迳在黑暗中觀看。
事後對於屍體的棄置，是最困難的一部份。
昨晚他難過地哭了，根本不敢看，可是今晚他就沒那麼好運。
阿曼德說：『毫無痕迹就是毫無痕迹。
』他隻好将屍體掩埋在壁爐間，用許多石頭蓋覆其上。
對於他來說，這也是非常耗力的工作，真厭惡這樣碰觸屍體。
就在那一瞬間，他不禁想着：為何是這些人？兩個堕落於同一個泥沼的可憐蟲？這兩個犧牲者并非命運，昨夜的那個孩子呢？可有人在尋覓她？突然間他哭出來，聽到自己的聲音，抹去眼中溢出的淚水。
『你以為那是什?？』阿曼德質問着，幫他搬石頭：『一本廉價恐怖小說？如果你不能夠處理好後事，你就無法繼續飲食！』
這楝建築物充斥着血肉柔軟的人類，他們啥也沒注意到。
他們偷取那兩個青少年的衣服，然後從破敗的後門溜顯露真面目：我就是狩獵他們的人！
『我現在這樣子好嗎？』他問阿曼德：『你可滿意？』海特街，晚上七點叁十五分，嗑藥者尖聲叫嚷。
為何我們還不去演唱會場？大門已經打開，我無法忍受這樣的等待。
但是吸血鬼聚會所就在附近，阿曼德對他說，那是一座大宅子，可能還有些同類滞留在那裡，策劃要整垮黎斯特。
阿曼德想要窺探一下裡面的光景。
『你要找誰呢？』丹尼爾說：『回答我：現在你可滿意我的樣子？』
阿曼德臉上閃過的是什麼？突而其來的幽默？肉欲？阿曼德催促他快步走過人行道，經過酒店、咖啡店、堆滿肮髒舊衣服的二手店、炫麗的俱樂部——招牌的字母以金箔鑲镂在油膩的玻璃窗，頭頂上的風扇不住搬動；無家可歸的浪人在熱氣與黑暗中緩慢死去。
趕快走過那些穿着萬聖節服飾的小孩，他們叫嚷着：『不請吃糖，就給你好看！』
阿曼德停下來，被那些面具、彩妝、巫女服飾包圍住。
一抹可愛的光芒照亮他的褐色瞳孔，他捧滿雙