的叫聲漸漸弱了，這些動物也許被咬斷了喉嚨，也許大部分逃到了外面，在那兒等待着它們的肯定也是死亡。
對這個小小的殖民地來說，這是個無法彌補的損失；但戈弗雷已不再為未來擔憂，令人不安的現在就足以占據他的整個思想了。
他沒有任何事可做，可嘗試，以阻止這一毀滅的實施。
可能在晚上11點，那些怒吼停止了一會兒。
戈弗雷和卡雷菲諾杜一直在注視着：他們看見圍場内似乎又進來了一些巨大的陰影，與此同時一種新的腳步聲傳到了他們身邊。
顯然，某些遲到的猛獸，被布滿在空氣中的血腥氣所吸引，正在嗅威爾樹周圍的一些特别的流出物，它們來回走着，繞着那棵樹打着圈子，一面發出沉悶的怒吼。
這些陰影中，有幾個像碩大的貓一樣在地上跳躍。
被咬斷了喉嚨的那群羊還不足以平息它們的狂怒。
戈弗雷和他的夥伴們都不動彈，或許通過保持一種絕對的靜止可以躲過一場直接的襲擊。
一聲不幸的槍聲一下子暴露了他們的存在，并将他們置于極端危險之中。
被一種十足的幻覺折磨着的塔特萊站起了身。
他抓起一把左輪手槍，而這一次，戈弗雷和卡雷菲諾杜還沒來得及阻止他，他也不知道他在幹些什麼，或許以為看見一隻老虎矗立在他面前，他開了槍！……子彈穿過了威爾樹的門。
“倒黴！”戈弗雷叫道，一面撲向塔特萊，黑人已奪下了他的武器。
為時已晚，由于被暴露，外面響起了更兇猛的咆哮。
他們聽到可怕的爪子正在抓着巨杉的樹皮。
那扇根本無法抵禦這種沖擊的門駭人地被搖晃起來。
“抵抗！”戈弗雷叫道。
他手裡抓着他的步槍，皮帶上插着子彈盒，重又回到一扇窗前站崗。
使他大吃一驚的是，卡雷菲諾杜竟然照他一樣做了！是的！那個黑人拿了第二把步槍，——然而他從未躁縱過這種武器——在口袋裡裝滿了子彈，并剛剛站到第二個窗口上。
于是，槍聲穿過這些窗口響了起來，借着火藥的光亮，戈弗雷在一邊，卡雷菲諾杜在另一邊，可以看得見他們在和什麼樣的敵人打交道。
在那兒，在圍籬裡面，一些獅子、老虎、鬣狗、豹在怒吼着，厲聲咆哮着，被子彈擊中的幾隻在打着滾，蹦跳着，——至少有20隻這樣的野獸！這些聲震遠方的咆哮，勢必引得别的猛獸趕來呼應。
甚至已經能聽到稍遠處的虎嘯獅吼正在向威爾樹的周圍靠攏。
看來島上的整個猛獸動物園突然間傾巢而出了！
與此同時，戈弗雷和卡雷菲諾杜不再去管對他們毫無用處的塔特萊，盡可能地保持着冷靜，盡量在有把握時才開槍。
他們不願意浪費一顆子彈，等待着有什麼陰影經過。
這時，子彈射出并擊中了，因為立刻傳來一陣痛若的吼叫，表明那隻動物中了子彈。
一刻鐘後，似乎有了些緩解。
是這些野獸因此放棄了一次要它們付出幾條生命的進攻，還是它們在等待着白天，在更有利的情況下重新開始它們的襲擊呢？
不管怎樣，戈弗雷和卡雷菲諾杜都不願離開他們的崗位。
這個黑人使用他的步槍時并非不如戈弗雷那麼娴熟。
如果說這隻是一種摹仿的本能，必須承認這種本能使人驚奇。
将近早晨兩點鐘時，有過一次新的驚惶，——各次驚惶中最強烈的一次。
危險迫在眉睫，威爾樹内的陣地快守不住了。
确實，那棵巨杉的腳下響起了新的咆哮。
無論戈弗雷還是卡雷菲諾杜，由于窗的位置開在側面，都無法看見進攻者，因此，也無法成功地向他們射擊。
現在，受那些畜牲攻擊的是那扇門，而且完全可以肯定，在它們的推搡下，門将被扯脫，或在它們的爪子下被推開。
戈弗雷和黑人重新回到地面上，門已經在外面的沖擊下變得搖搖晃晃……感覺到一股呼出的熱氣從樹皮的裂縫中透過來。
戈弗雷和卡雷菲諾杜試圖以用于支撐他們的鋪位的木樁撐住門，加固門，但這樣做還不夠。
看來，門很快就要被撞穿，因為那些猛獸在狂怒中狠命撞它——尤其在步槍的子彈無法将它們擊中之後。
因此，戈弗雷被迫得無計可施了。
如果這些進攻者猛然沖進來時他和他的夥伴們依然留在威爾樹内，他們的武器是不足以抵擋它們的。
戈弗雷交叉着雙臂，他看到門上的木闆在一點點分開！……他無能為力了。
有一刻他支持不住了，他将手放到額上，像是絕望了，但幾乎立刻他又穩住了自己。
“上去，”他說，“上去！……所有