。
”
我立刻斷定她是在撒謊，連我也不知道這是為什麼。
然而，由于我無法為她、也無法為我自己提供她撒謊的證據，就一聲沒吭，也坐到沙發上去。
過了片刻，她一邊翻閱着雜志，看也不看我，一邊問道：“你都幹什麼啦？”
“帕塞蒂夫婦請我吃了飯。
”
這時，隔壁房間裡的電話鈴響了。
我想：“準是巴蒂斯塔，現在我可以對他說我決定不再編寫電影劇本了……讓一切都見鬼去吧!事情再清楚不過了，這個女人對我一點感情都沒有。
”這時，埃米麗亞跟平時一樣懶洋洋地對我說：“你去看看是誰的電話……肯定是打給你的。
”我站起身來，走了出去。
電話放在隔壁屋子裡的小茶幾上。
我拿起話筒聽着，望了一眼床，看到枕頭孤零零地橫在床頭中間，這時我的決心已下：一切都完了，我拒絕再當編劇，然後，就抛棄埃米麗亞。
我拿起了話筒，但聽到的不是巴蒂斯塔的聲音，而是我嶽母的聲音，她問道：
“裡卡爾多，埃米麗亞在家嗎？”
我幾乎不假思索地回答道：“不在……她說過到您那兒去吃飯……她出去了，我還以為你們在一起呢。
”
“可我不是打電話告訴她，今天不行嗎，今天是我女用人的休假日!……”老太太開始感到驚異。
這時，我的目光離開了電話，從敞開的房門看見躺在沙發上的埃米麗亞正看着我；我注意到她的目光盯着我看，那不是驚異的目光，而是平靜中蘊含着愠怒，冷漠中蘊含着鄙視的目光。
我意識到：現在她非但知道我在撒謊，而且她還知道我為什麼要撒謊。
于是，我胡亂地說了幾句告别的話，随後，我突然像醒悟過來似的喊道：“不……您等一下……埃米麗亞剛進家門。
我這就叫她來接電話。
”與此同時，我向埃米麗亞示意，請她過來接電話。
她從沙發上站起身來，低着頭穿過房間，毫不客氣地從我手裡拿過電話，看也不看我一眼。
我朝客廳走去，她不耐煩地做了個手勢，像是責令我關上門似的。
我關上了門，心煩意亂地坐在沙發上等着。
埃米麗亞的電話打起來沒完沒了，處在痛苦與憂慮之中的我急不可耐，似乎覺得她是存心如此的。
不過，我不斷寬慰自己，因為她跟她母親打電話總是那麼長：她母親獨身守寡，隻有她這麼一個女兒，所以她對母親特别親，看來她跟她母親說了心裡話。
最後，客廳的門打開了，埃米麗亞重又出現了。
我一聲沒吭，一動也沒動，看着她那異乎尋常地闆着的臉，我明白她生我的氣了。
她一邊收拾小桌子上的餐具，一邊說道：“你瘋了？……為什麼對我媽媽說我出去啦？”
我被她說話的口氣刺傷了，緘默不語。
“是為了證實我是不是撒了謊？”她接着說道，“是為了證實我媽媽是不是真的告訴我她不能跟我共進午餐？”
最後我勉強地回答道：“也許是因為這個理由。
”
“嘿，我求你以後别這樣了……我從來都是說實話……我沒有什麼事情需要瞞你……你這樣簡直讓人受不了。
”
她說這些話時的口氣非常堅決，随後她就把盤子和杯子都收拾在托盤裡，端着托盤走出了客廳。
這時客廳隻剩下我一人，霎時我感到勝利的酸楚。
莫非，果真是那樣：埃米麗亞不再愛我了。
要是以往，她肯定不會以這種方式跟我談話。
她會逗趣地裝出一副驚訝的神情溫柔地說：“你真以為我騙你不成？”而後，她會像犯了過失的孩子求饒似的笑起來，最後，甚至還會挺得意地說：“你嫉妒啦？……難道你不知道，我隻愛你一個人嗎？”以往，為驅除我的一切擔憂和不安，她會給我一個母親般溫存的親吻，會用又長又大的手親撫我的前額，這樣，一切就會随之煙消雲散。
不過，要是在過去，我也絕不會想到監視她，更不會懷疑她說的話。
如今一切都變了：她對我的愛變了，我對她的愛也變了。
一切都開始朝更糟糕的方向發展。
然而，人總是抱有希望的，即使深信自己已毫無希望的時候也這樣：我已有埃米麗亞不再愛我的明證，但我還是猶豫不決，說得好聽些，就是還希望是自己對實際上微不足道的小事做出了輕率的判斷。
突然，我告誡自己說，不能倉促行事，應該讓不再愛我的她自己來說清楚；唯有她能提供至今還缺乏的證據……這些想法接連不斷地、迅速地浮現在我的腦海，我坐在沙發上，眼睛呆呆地望着前方。
這時，門開了，埃米麗亞進來了。
她走向沙發，在我身後躺下，又拿起了雜志。
我頭也沒回地說道：“過一會兒，巴蒂斯塔給我來電話，他請我再編寫一部電影劇本……一部十分重要的劇本。
”
“嘿，那你一定很高興啦，是不是？”她平靜地說道。
“