是做了一件蠢事，我可以肯定地告訴你……這樣隻會毀了你自己，沒有别的。
”
“這怎麼講？”
“就是說，你做了件蠢事，這我已經說了。
”
我的頭像被澆了一桶冷水，知道自己臉色一定是煞白的：“也就是說……”
“你先說說，你這樣放棄不幹，對我會起什麼作用？”
我意識到已經到了做出決定性解釋的時候了。
這是她自己願意這樣的。
我突然感到害怕。
然而，我說道：“你剛才說過……你鄙視我……你是這麼說的……你為什麼鄙視我，我不知道……我隻知道應該鄙視行為可鄙的人……目前我接受這份工作就是一種可鄙的行為……再說，我現在正以我這樣的決定向你表明我不是你所想象的那種男人。
這就是一切。
”
似乎我終于落入她布下的陷阱了，她立即以得意的口吻高興地回答道：“可你這樣的決定對我來說不起任何作用……正因為這樣，我勸你還是改變你的決定吧。
”
“怎麼？我這樣做對你不起任何作用？”我幾乎是自動地又坐了回去，從而流露出我的失意。
我伸出手，拉住了她擱在座椅扶手上的手。
“埃米麗亞，你對我就說這個嗎？”
她粗暴地縮回了手：“我求你了，别計較這些事了……而且請你别碰我，你别想再碰我了……我不愛你，我永遠也不會再愛你了。
”
我也縮回了手，反感地說道：“我們不談我們的愛，好……我們談談你的……你的鄙視。
如果我拒絕編寫電影劇本，你仍然鄙視我嗎？”
她突然站了起來，好像頓時受不了似的：“對，我仍然鄙視你……你讓我平靜些吧。
”
“可你為什麼鄙視我？”
“我就是鄙視你，”她突然大聲說道，“因為你就是這麼個人，你怎麼做也無法改變你自己。
”
“我是哪樣的人？”
“你是什麼樣的人，我不知道，你會知道的……我隻知道你不像個男人，你做出來的事不像個男人。
”
她話語中流露出來的感情是那麼坦誠和真摯，而她說出的話卻那麼俗不可耐，這再一次地刺痛了我。
“可是像個男人又怎麼樣？”我以憤怒夾帶着譏諷的聲調問道，“難道你不覺得像個男人也無非就如此而已嗎？”
“這就得了，你明白就好。
”
這時，她走到窗口那兒，背對着我跟我說話。
我雙手捧着腦袋，絕望地看了看她。
她背對着我，可以說不僅是她的身體不向着我，就連她的整個心靈也不向着我。
我突然想到，她不想解釋，也許她不知該怎麼解釋。
當然，她鄙視我是有理由的，但還沒有明确到可以确定地指出來的程度，所以她更願意把對我的鄙視歸因于我身上一種原始的、天生的、無根由的，因而是無可救藥的、令人可鄙的東西。
我突然想起了賴因戈爾德關于奧德修斯和珀涅羅珀之間關系的解釋，尋思道：“要是埃米麗亞認為最近幾個月來，我已知道巴蒂斯塔在追求她，非但不表示反抗，還出于利害關系竭力利用這一點以成全巴蒂斯塔的美意呢？”一想到這兒，我就大吃一驚，也因為我現在又回想起某些令人難以捉摸的事情來了，這些事情可以證實我的這種懷疑：譬如，第一次我們與巴蒂斯塔晚上出去，因出租車出事我晚到了，她會把這歸因于我是有意讓她能跟制片人單獨在一起。
似乎是證實我的這些想法似的，她突然轉過身來說道：“昨天晚上，在目睹了那種場面之後，作為男人，絕不會像你那樣表現的……可你，卻裝得什麼也沒有看見似的，還那麼溫文爾雅地來征求我的意見……還希望我勸你仍然當編劇……我像你所希望的那樣做了，你也接受了……可是，今天，不知你跟那個德國人又嘀咕了些什麼，于是你來找我，說是我的緣故你要放棄編劇工作，因為我鄙視你，而你不願意我鄙視你……可現在我看透你了，恐怕不是你自己要放棄，而是他想讓你放棄……反正，已經晚了……我對你的看法已經是那樣了，即使你放棄這個世界上的一切編劇工作，我也不會改變對你的看法……因此，現在你就不必啰唆了……你就接受這項編劇工作吧，從今往後，你就讓我太平點兒吧。
”
這樣，我們就又回到原來的起點，我不禁想道：她鄙視我，但拒不說明原因