我已經跟路易神父談過了。
他明天就動身回蘭姆。
他跟我說,他認可你了!”
“很高興聽到這消息。
”蕾格娜說,但她并不确定自己是不是真這麼想。
“他說你有點冒失——好像我們不知道似的——但他相信随着你變得成熟,你的這個缺點就會慢慢消失。
他還說,等紀堯姆當上伯爵,你會成為他強有力的支撐。
顯然,你很巧妙地解決了聖馬丁村的問題。
”
“路易是覺得紀堯姆需要支撐?”蕾格娜懷疑地問,“他很弱嗎?”
“噢,别這麼消極,”她媽媽說,“也許你已經赢得了一個丈夫呢,開心點吧!”
“我很開心。
”蕾格娜說。
蕾格娜找到了一個她和威爾武夫可以親吻的地方。
木圍欄以内除了城堡,還有其他建築:馬廄和牲口棚;面包房、釀酒房和廚房;居民的住宅,還有一些存放着熏肉、魚、面粉、蘋果酒、奶酪和幹草的儲藏間。
儲存的幹草到了七月就沒有用了,因為那個時候草地會長出新草,供牲畜們進食。
剛開始,蕾格娜帶他到幹草儲藏間,借口是讓他看一個他手下可以暫時儲存武器和盔甲的地方。
她一關上門,他就吻了她,這吻來得比第一次還要激烈。
這座建築很快就成了他們時常見面的地方。
當夜幕降臨——每年的這個時候已是深夜——他們就會像其他去睡覺的人一樣,離開主樓,然後各自到幹草儲藏間裡去。
那間屋子聞起來有一股黴味,但他們不在乎。
一天天過去,他們之間的愛撫變得更加親密。
然後蕾格娜會喊停,喘着氣,迅速離開。
他們行事非常謹慎,但他們沒能完全騙過吉納維芙。
伯爵夫人不知道幹草儲藏間的事,但她能感覺到她的女兒和這個來訪者之間的激情。
不過她的話很委婉,這也是她慣常的說話方式。
“英格蘭不是一個舒适的地方。
”有一天她說,仿佛是在閑聊。
“你什麼時候去過那兒?”蕾格娜問。
這是個狡猾的問題,因為她早就知道她的答案。
“我從來沒去過,”吉納維芙承認道,“但是我聽說那裡很冷,而且一直下雨。
”
“那我很高興我不用去。
”
蕾格娜的母親不是那麼容易就會放棄的。
“英格蘭男人不值得信任。
”她繼續道。
“是嗎?”威爾武夫很聰明,也出乎意料地浪漫。
他們在幹草儲藏間見面時,他總是非常溫柔。
他不是在支配她,但他性感得令人難以抗拒。
有一天晚上,他夢見自己被蕾格娜的紅發做成的繩子綁了起來,醒來的時候他勃起了。
他把這場夢告訴了她。
她發現這場夢激起的性欲威力無比。
他值得相信嗎?她覺得他值得,但她的母親明顯不這麼認為。
“為什麼這麼說?”蕾格娜問道。
“英格蘭人隻會在對他們有利的時候守信用。
”
“你覺得諾曼人的守信就不會挑時間嗎?”
吉納維芙歎了口氣:“你很聰明,蕾格娜,但你沒自己想象的那麼聰明。
”
對很多人來說,的确如此,蕾格娜想,從路易神父一直到我的女裁縫阿格尼絲,為什麼在我身上會例外呢?“也許你是對的。
”蕾格娜說。
占上風的吉納維芙繼續進攻:“你的父親把治理的學問教給了你,這是毀了你。
一個女人永遠不會成為統治者。
”
“不是這樣的。
”蕾格娜說,她的回應比她想象的要激烈,“一個女人可以成為王後、伯爵夫人、女修道院的院長。
”
“但她們也會處于男人的統治之下。
”
“理論上說是這樣的,但這大多是看每個女人的性格。
”
“所以你要成為王後,對嗎?”
“我不知道我要成為什麼,但我喜歡與我的丈夫共同治理,我對他說話,就跟他對我說話一樣,我們會共同談論如何讓我們治理的領域幸福、繁榮。
”
吉納維芙傷心地搖了搖頭。
“夢想,”她說,“我們都有夢想。
”她便沒再說什麼。
同時,威爾武夫與休伯特伯爵的談判正在進行。
休伯特喜歡威爾武夫為諾曼人對庫姆的出口航道進行疏通的提議,因為他可以通過對所有進出瑟堡的船征稅而獲利。
他們就其中的細節開始進行協商。
威爾武夫不願意減少關稅,而休伯特希望完全沒有關稅,但雙方認為達成一緻很有必要。
休伯特問威爾武夫,他們之間的協商是否事先征得了埃塞爾雷德國王的同意。
威爾武夫承認他還沒有尋求更上一級的準許,但他也無所謂地表示自己一定會請求國王的正式批準,他确定這隻是個手續問題。
休伯特私底下向蕾格娜承認,他對此并不滿意,但他覺得自己從中并不會損失什麼。
蕾格娜好奇的是,威爾武夫為什麼沒有帶一位高級參事來幫他,她後來發現,他沒有自己的參事。
他的很多決定是在郡法庭裡做的,在場的會有他屬下的大鄉紳,有時候,他會聽取他的弟弟——一位主教——的建議,但很多時候是由他自己來裁決。
最後,休伯特和威爾武夫達成了協議,休伯特的秘書把協議寫了下來。
一旁見證的是巴約主教、幾位諾曼騎士,以及當時在城堡的神職人員。
然後,威爾武夫就要準備回家了。
蕾格娜等着威爾武夫跟自己提關于未來的事。
她想再次見到他,但那怎麼可能呢?他們生活在不同的國家。
威爾武夫将他們之間的愛情僅僅看作一時之歡嗎?當然不會。
這個世界充滿了毫不猶豫要與貴族男人共度一夜的農民女孩,更不消說那些沒有選擇的女奴隸了。
威爾武夫肯定在蕾格娜身上看到了些特别的地方,所以才設法每天晚上秘密地見她一次,隻是為了親吻她、撫摸她。
她其實可以直接問他有什麼意圖,但她猶豫了。
一個女孩看上去這麼饑渴沒什麼好處。
而且,她太驕傲了。
如果他想要她,他就會問;如果他不問,就是他還沒那麼想要她。
他的船在等着他,風向也适合航行,他打算明早啟程。
在這之