要耗費時間，增加被發現的風險。
将威格姆放在闆子之類的東西上拖走是更快的辦法。
她想到了床上的毯子。
蕾格娜取來一張毯子，攤在威格姆旁邊的地闆上，然後用力将他滾到毯子上。
她抓住威格姆的腦袋，開始拖拽，雖然并不容易，但好歹可以憑自己的力量挪動屍體了。
就這樣，她将屍體拖出了房門。
蕾格娜在月色中四下打量，沒有看到一個人影。
加布的房子黑漆漆、靜悄悄的。
奧斯吉絲和西奧爾武夫想必還在樹林裡，也看不到有人出來尋找威格姆的迹象。
周圍隻有夜行動物在活動——一隻貓頭鷹在樹上嗚嗚地叫着；一隻小齧齒動物飛快地跑過，蕾格娜隻能用眼角餘光瞥見它的身影；一隻蝙蝠悄無聲息地俯沖下來，動作清晰可見。
蕾格娜覺得沒有阿斯特麗德也行，自己一個人差不多也能搞定。
她拖着威格姆慢慢穿過采石場。
屍體與地面摩擦時發出了沙沙聲，但動靜不大，加布家的人聽不到。
采石場的地面慢慢向上傾斜，拖行變得越發艱難了。
蕾格娜累得氣喘籲籲，隻好休息了一會兒，然後強迫自己繼續工作。
運河已經不遠了。
終于，蕾格娜到達了運河。
她把威格姆拽到河邊，推進河裡。
屍體入水時的撲通聲在她聽來分外響亮，一股垃圾的腐敗氣味随着水波的蕩漾而飄散開來。
然後，水面平靜下來，威格姆的屍體臉朝下一動不動了。
她看見威格姆的臉旁漂着一隻死松鼠。
蕾格娜喘着粗氣休息了片刻，感覺自己的力氣快用光了。
但她立刻意識到，這樣做還不夠穩妥。
屍體離自己的房子很近，足以引起懷疑。
她必須将屍體弄到更遠的地方去。
如果蕾格娜有一根繩子，就可以将它綁在屍體上，然後沿着河岸步行，把水中的屍體拉到别處去。
但她沒有繩子。
她想到了騎馬裝備。
阿斯特麗德還在牧場，但馬鞍和其他馬具在屋裡。
她返回屋子，把毯子疊好，放在一堆寝具的最下層，希望好多天不會有人發現它很髒。
然後，她從馬籠頭上解開了缰繩。
蕾格娜回到運河邊，四周依然空無一人。
她伸出手，抓住威格姆的頭發，把屍體拉過來，然後将缰繩系在威格姆脖子上。
她站起來，拽住缰繩，沿着河岸朝村子走去。
想到如今威格姆毫無反抗之力，隻能任由她牽着走，就像一隻呆頭呆腦的動物，蕾格娜不由得感到欣喜莫名。
蕾格娜環顧四周，朝樹下的陰影張望，生怕随時會撞見某個夜裡閑逛的人。
月光下，她看到一對黃色的眼睛，吓了一跳，後來她才明白原來那是一隻貓。
走近村莊時，蕾格娜聽到有人在大聲說話。
她不禁咒罵了一聲。
聽起來好像有人發現威格姆不見了。
蕾格娜離采石場還不夠遠，不足以擺脫嫌疑。
她一路用肩頭拉着缰繩往前走，為了休息一下酸疼的胳膊，她改用雙手握繩倒着走，但她看不清前進的方向。
跌了兩跤之後，她又将那條疲憊的胳膊投入了勞動。
她的腿也酸疼起來。
蕾格娜看見房舍間有燈光在晃動。
威格姆的手下在找他，這幾乎可以肯定。
他們喝得昏昏沉沉，無法井然有序地進行搜索，彼此間的通話也不連貫。
但他們仍有可能碰巧發現她。
如果有人碰到她在運河邊拖行威格姆的屍體，她就百口莫辯了。
蕾格娜一刻不停地走着。
一個搜索者拿着一盞燈向運河走來。
蕾格娜停下腳步，趴在地上，一動不動地注視着快速晃動的燈光。
如果那人走近了，她要怎麼做？她可以編個什麼故事來解釋威格姆的屍體和她的缰繩呢？
但燈光似乎朝反方向漸行漸遠了。
再也見不到那盞燈之後，蕾格娜站起來繼續走。
蕾格娜從一所所村屋後面經過，直到覺得自己來到了足夠遠的地方。
威格姆不可能走直線，自然不會選擇最直接的路線前往運河，他一路東倒西歪、走哪算哪才是合理的。
蕾格娜跪下來，雙手浸入水中，解開威格姆脖子上的缰繩，然後用力一推，讓屍體漂到運河中央。
“下地獄去吧。
”她低聲說。
蕾格娜轉身匆匆回到采石場。
加布和埃德加的房子周圍毫無動靜。
蕾格娜希望那對情侶在她離開的時候沒有回來，因為她不知道該如何解釋自己的所作所為。
蕾格娜悄悄穿過采石場，進了屋。
屋裡空無一人。
她躺到稻草中，閉上了眼睛。
我應該僥幸逃脫了，她想。
蕾格娜知道她應該充滿内疚，但她就是按捺不住地高興。
蕾格娜沒有睡覺。
她重溫了今晚發生的一連串事——從聽到威格姆含糊的嘟囔聲開始直到她最後沿河岸奔回來。
她問自己是否做足了功夫，可以确保威格姆之死看起來就是一起醉酒事故。
屍體上有什麼地方會引起懷疑嗎？有沒有什麼藏在暗處的人看見了她？有沒有人發現她不在屋裡？
蕾格娜聽見門嘎吱一聲打開，猜奧斯吉絲和西奧爾武夫回來了。
她假裝睡得很熟。
門闩重新插上時，傳來了輕柔的咔嗒聲——太晚了，她憤憤地想。
她聽見他們踮起腳尖走路的沙沙聲，