會，夫人？”哈瓦特坐下來，雙手擺在膝蓋上。
“别跟我耍花樣！”她厲聲說，“如果嶽沒跟你說我召見你的原因，那你安插在我家裡的探子也一定告訴你了。
咱們在這一點上都不能坦誠相見嗎？”
“悉聽尊便，夫人。
”
“你先回答我一個問題，”她說，“你現在是一名哈克南間諜嗎？”
哈瓦特就快從椅子上站了起來，他臉色陰沉，滿臉怒意。
“你竟敢這樣侮辱我？”
“坐下，”她說，“你也這樣侮辱了我。
”
哈瓦特慢慢坐回到椅子上。
傑西卡注意着他的每一個表情和動作，最後深深地松了一口氣：不是哈瓦特。
“現在我知道了，你仍舊忠于我的公爵，”她說，“所以，我準備原諒你對我的冒犯。
”
“有什麼需要原諒的事嗎？”
傑西卡臉色一沉，心想：要不要打出我的王牌？要不要告訴他我已經懷上了公爵的女兒？不……這事連雷托都不知道，如果說出來，隻會讓事情更複雜，在他需要全神貫注地解決我們的生存問題時，不能分散他的精力。
現在還不是打這張牌的時候。
“一位真言師可以解決這個問題，”她說，“但我們目前還沒有合格的真言師。
”
“如您所說，我們沒有真言師。
”
“咱們中藏着内奸嗎？”她問，“我已經對我們的人好生研究了一番。
那人會是誰呢？不會是哥尼，當然也不是鄧肯。
他們手下的軍官也不足以構成戰略威脅，所以也不予考慮。
不是你，杜菲。
也不可能是保羅。
我知道不是我自己。
那麼是嶽醫生？要不要叫他到這兒來，進行一番試探？”
“你知道這麼做是白費力氣，”哈瓦特說，“他受過高級學院的制約。
我對這一點确信無疑。
”
“更别提他的妻子是一名貝尼·傑瑟裡特，且已被哈克南人殺害。
”傑西卡說。
“原來如此。
”哈瓦特說。
“難道你沒聽出來，嶽提哈克南這個名字時，簡直是恨得咬牙切齒？”
“你知道我的耳力不行。
”
“那是什麼讓你懷疑我的？”她問。
哈瓦特皺皺眉。
“夫人使卑職深感為難。
我首先必須忠于公爵。
”
“正因為你的忠誠，所以我準備寬恕你。
”她說。
“而我要再問一遍：有什麼需要原諒的事嗎？”
“還要僵持下去嗎？”她問。
他聳聳肩。
“那麼，咱們談談别的事，”她說，“鄧肯·艾達荷，一位值得贊美的戰士，擁有可敬的防衛和偵察本領。
今晚，他喝了大量的香料啤酒，酩酊大醉。
我聽說，我們有許多人沉溺于這種混合飲料，整日裡昏昏沉沉。
這是真的嗎？”
“您有您的情報，夫人。
”
“沒錯。
你看不出這種醉酒是一個征兆嗎，杜菲？”
“夫人愛打啞謎。
”
“用你的門泰特技能分析一下！”她厲聲說道，“鄧肯和其他人到底出了什麼毛病？我可以用五個字告訴你：他們沒有家。
”
哈瓦特豎起一根手指，指了指地面。
“厄拉科斯就是他們的家。
”
“厄拉科斯是個未知之地！卡拉丹才是他們的家，但我們把他們趕出了家園。
他們沒有家，也害怕公爵會辜負他們。
”
哈瓦特直起身體。
“這話要是從這些人口裡說出來，就會……”
“哦，别來這套，杜菲！如果醫生正确診斷出疾病，那也算是失敗主義，或是背信棄義麼？我唯一的目的就是想治好這種疾病。
”
“公爵讓我全權負責這些事務。
”
“但你要明白，我對這種疾病的發展有着某種本能的擔憂，”她說，“也許你也同意，我在這方面有一些特殊才能。
”
我該狠狠震懾他一下嗎？她想，他需要清醒清醒——能使他跳出常規思維的棒喝。
“對于你的擔憂，每個人可能有不同的理解。
”哈瓦特聳聳肩說道。
“那麼，你已經認定我有罪？”
“當然不，夫人。
但鑒于目前的形勢，我不敢冒任何風險。
”
“就在這座房子裡，你居然沒有查出對我兒子性命的威脅，”她說，“敢問是誰在冒這個險？”
他臉色一黑。
“我已向公爵遞交了辭呈。
”
“你向我……或向保羅遞過辭呈嗎？”
現在，他已然怒形于色，呼吸變得急促，鼻孔張大，兩眼直勾勾地瞪着她，太陽穴處青筋暴突，勃勃脈動。
“我是公爵的人。
”他說得咬牙切齒。
“按我說，其實沒有内奸，”她說，“威脅來自别的地方，也許與激光槍有關。
他們可能冒險藏匿一些激光武器，裝上定時裝置，瞄準住房屏蔽場。
他們還可能……”
“如果真發生爆炸，誰又能知道是不是原子彈？”他問，“不，夫人。
他們不會冒險做任何非法的事，輻射會長時間擴散，證據很難消除。
不，他們肯定不會違反常規。
所以，一定有内奸。
”
“你是公爵的人，”她譏諷道，“你會為了救他而毀了他嗎？”
他深深地吸了一口氣。