諸神的想法多少有些道理,因為沒有比無用又無望的勞動更為可怕的懲罰了。
假如相信荷馬的說法,西西弗是最明智最謹慎的凡人。
但按另一種傳說,他卻傾向于強盜的勾當。
我看不出兩者有什麼矛盾。
有關他在地獄作無用勞動的原因,衆說紛纭。
首先有人指責他對諸神有些失敬。
他洩露了諸神的秘密。
阿索波斯
父親為女兒的失蹤大驚失色,向西西弗訴苦。
西西弗了解劫持内情,答應把來龍去脈告訴阿索波斯,條件是後者要向哥林多
他不願受上天的霹靂,情願要水的恩澤,于是被打入地獄。
荷馬還告訴我們,西西弗事先用鐵鍊鎖住了死神。
普路托
也有人說,西西弗死到臨頭,還要冒冒失失考驗妻子的愛情。
他命令妻子将其屍體抛到廣場中央示衆,但求死無葬身之地。
後來西西弗進入地獄安身,但在那裡卻受不了屈從,與人類的愛心太相違了,一氣之下,要求回人間去懲罰妻子,普路托竟允準了。
一旦重新見到人間世面,重新享受清水、陽光、熱石和大海,就不肯再返回黑暗的地獄了。
召喚聲聲,怒火陣陣,警告頻頻,一概無濟于事。
西西弗面對着海灣的曲線、燦爛的大海、大地的微笑,生活了多年。
諸神不得不下令了。
墨丘利
大家已經明白,西西弗是荒誕英雄。
既出于他的激情,也出于他的困苦。
他對諸神的蔑視,對死亡的憎恨,對生命的熱愛,使他吃盡苦頭,苦得無法形容,因此竭盡全身解數卻落個一事無成。
這是熱戀此岸鄉土必須付出的代價。
有關西西弗在地獄的情況,我們一無所獲。
神話編出來是讓我們發揮想像力的,這才有聲有色。
至于西西弗,隻見他憑緊繃的身軀竭盡全力舉起巨石,推滾巨石,支撐巨石沿坡向上滾,一次又一次重複攀登;又見他臉部繃緊,面頰貼緊石頭,一肩頂住,承受着布滿黏土的龐然大物;一腿蹲穩,在石下墊撐;雙臂把巨石抱得滿滿當當的,沾滿泥土的兩手呈現出十足的人性穩健。
這種努力,在空間上沒有頂,在時間上沒有底,久而久之,目的終于達到了。
但西西弗眼睜睜望着石頭在瞬間滾到山下,又得重新推上山巅。
于是他再次下到平原。
我感興趣的,正是在回程時稍事休息的西西弗。
如此貼近石頭的一張苦臉,本身已經是石頭了。
我注意到此公再次下山時,邁着沉重而均勻的步伐,走向他不知盡頭的苦海。
這個時辰就像一次呼吸,恰如他的不幸肯定會再來,此時此刻便是覺醒的時刻。
他離開山頂的每個瞬息,他漸漸潛入諸神洞穴的每分每秒,都超越了自己的命運。
他比所推的石頭更堅強。
這則神話之所以悲壯,正因為神話的主人公是有意識的。
假如他每走一步都有成功的希望支持着,那他的苦難又從何談起呢?當今的工人一輩子天天做同樣的活計,其命運不失為荒誕。
但他隻有在意識到荒誕的極少時刻,命運才是悲壯的。
西西弗,這個諸神的無産者,無能為力卻叛逆反抗,認識到自己苦海無邊的生存狀況,下山時,思考的正是這種狀況。
洞察力既造成他的煩憂,同時又耗蝕他的勝利。
心存蔑視沒有征服不了的命運。
就這樣,下山在有些日子是痛苦的,在有些日子也可能是快樂的。
此話并非多餘。
我想像得出,西西弗返回岩石時,痛苦才方開始呢。
當大地萬象太過強烈地死纏記憶,當幸福的召喚太過急切,有時憂傷會在人的心中油然升起:這是岩石的勝利