我不同意……”他又說，“不行……我沒同意！……誰知會發生什麼事……要是我讓步了？……現在想起來我還毛骨悚然！”
醫生腦門上的頭發豎起來，那是因為他一隻手木然地使勁扯的結果。
“尼克最後答應就在高地上歇息……怎樣可怕的一夜呀……朋友們，多麼可怕的一夜啊！……想睡覺，可妖魔鬼怪一刻都不讓你安靜……不，一刻都不！……突然天空上層裡出現了火妖，那可是貨真價實的妖怪！……它們撲下來想吞噬我們……”
所有的目光都望向天空，看看空中是否有幽靈在飛舞亂竄。
“過了一會兒，小教堂裡的鐘聲響起！”醫生接着講了下去。
所有的耳朵都豎起來，不止一人說他隐約聽到了遠方的鐘聲，因為醫生的講述實在令聽衆們印象深刻。
“突然，”他叫起來，“天地間都充塞了可怕的怒吼咆哮……可能是野獸的嗥叫……這時，一道亮光從塔樓的窗戶裡射了出來……地獄之火頓時照亮了整個山頭和枞樹林……尼克和我，我們面面相觑……天！太恐怖了！……我們就像兩具僵屍……兩具僵屍，灰白的光照過來，我們一副奇形怪狀，樣子疼人！……”
看到巴塔克醫生面部肌肉怞搐，目光狂亂、迷離，真以為他是否從另一世界歸來。
作為醫生，他曾親手送走了多少人！
必須讓他歇口氣，因為他已經講不下去了。
若納斯又端來一杯阿拉伯酒，醫生喝了下去，看起來恢複了部分神智。
“可說到底，可憐的尼克究竟發生了什麼事？”科爾茲村長問。
村長這麼重視這個問題不無道理，因為在“馬蒂亞斯國王旅館”裡幽靈的警告就是針對護林人的。
“我隻記得這些事。
”醫生回答道，“天亮了……我請求尼克-戴克放棄他的計劃……但你們知道……這麼個固執的人是不可能改變主意的……他爬到溝底……我被迫跟着他，因為他拽着我不放……我自己在幹些什麼，我也意識不到……他抓住吊橋上的一根鐵索，就爬城牆……這時，我清醒過來……該阻止這個冒失鬼……我還要說，這個亵渎聖物的人！……我最後一次命令他下來，向後轉，和我一起回村去……‘不！’他朝我吼道……我想逃……是的……朋友們……我承認自己想逃跑……我想跑……你們當中沒人能體會到我當時的感受！……可我根本動不了……我雙腳釘在地上……像被螺釘擰緊了……生根了……我想拔出來……不動……我用力掙紮……沒用。
”
巴塔克醫生模仿着一個人雙腿被縛住時那種絕望無助的動作，就像隻掉進陷阱裡的狐狸。
他繼續講了下去：
“這時，”他說，“傳來一聲慘叫……怎樣的慘叫聲啊！……是尼克-戴克發出的……他抓住鐵索的手松開了，掉到溝底，仿佛一隻無形的手猛給了他一拳！”
毫無疑問，醫生如實講述了發生的事。
盡管他頭昏腦脹，但并沒有添油加醋。
他講的就是前夜發生在奧爾加勒高地上的怪事。
尼克-戴克摔下來以後的情況是：護林人暈了過去，巴塔克醫生沒辦法過去救護他，因為他的靴子釘在地上，他雙腳腫脹，也脫不下靴子……突然，那股拽住他的無形力量消失了……他的雙腿重獲自由……他急忙奔向同伴，——這是人引以為豪的勇敢行為……他把手帕在水溝裡浸濕，摸尼克-戴克的臉……護林人蘇醒過來，但他左臂和身體的一部分由于受到巨大的震蕩，麻木了……但在醫生攙扶下，他站了起來，兩人爬上壕溝護牆，回到山頭……踏上回村的路……走了一個小時，胳膊和身體上疼痛無比，不得不停了下來……醫生正準備一個人回村搬救兵，恰好科爾茲村長、若納斯和弗裡克趕到了。
護林人呢，隻知他被重重擊了一下，至于傷勢是否嚴重，巴塔克醫生避而不談。
但平時，他診斷病情時，總是很自信的。
“如果光普通的疾病，就很嚴重了！”他用不容分辯的語氣說道，“他現在還中了肖爾特的巫術，恐怕隻有魔鬼肖爾特才治得好！”
由于無法确診尼克-戴克患了什麼病，也就無從預測他病情的發展。
但值得慶幸的是，這些話并非出自《聖經》。
再說，自名醫伊波卡爾特和加蘭以來，醫生誤診的事不計其數。
現在每天，不知比巴塔克醫生高明多少的醫生也免不了誤診。
年輕護林入是個健壯的小夥子，體質很好——甚至無須任何神鬼的保佑——隻要不太聽從老檢疫員開的藥方，還是有望好轉起來。