亨利-達爾巴萊……在這兒……斯卡龐陀！”
西方塔号船長隻是出于偶然來到了集市。
他甚至不知道，這一天——即他到達斯卡龐陀的二十四小時後，在這個島的首府，會有一場奴隸交易。
而且他一直沒有再見到那艘雙桅帆船，卻發現尼古拉-斯科塔出現在阿卡薩，所以他一樣感到吃驚。
尼古拉-斯科塔雖然知道巡邏艦在阿卡薩港口停泊，卻不知道它的船長是亨利-達爾巴萊。
可以想象他們是如何的“仇人相見，分外眼紅”。
要說亨利為何會突然插手這事，是因為他一眼就從俘虜群裡認出了哈德濟娜和克查利斯。
姑娘就要落入尼古拉-斯科塔的虎口了！其實，哈德濟娜也一眼就看到了亨利，要不是看守攔住，她早就撲向他了。
亨利見到姑娘，不再擔心了。
在這個情敵面前，他要控制情緒，不管花多大的代價，也要救出這些可憐的俘虜，當然還有他的姑娘。
他以為自己再也見不到了的姑娘！
現在，競價開始激烈起來。
尼古拉-斯科塔雖然不知道哈德濟娜為何會落到這步田地，但他仍以為她是富有的繼承人，這應該是沒有錯的，她的家産總不會消失。
買了她也就等于買了她的财産。
因此随便出多高的價也是值得的，更何況現在是情敵間的競争，所以尼古拉-斯科塔決不會放手的。
“六千鎊！”他标價。
“七千！”西方塔号船長不動聲色，望都不望一眼尼古拉-斯科塔。
現在最高興的就是土耳其法官，而且他一點不掩飾自己的滿意，讓它從自己那奧斯曼似的嚴肅裡流露出來。
正當法官滿意地盤算着自己該得多少的時候，斯克佩羅卻沉不住氣了。
他認出了亨利-達爾巴萊，也看到了哈德濟娜-埃利尊多。
尼古拉-斯科塔如果出于仇恨而堅持下去的話，本來一樁好買賣就可能搞砸，尤其是，如果那姑娘就像她失去自由一樣，失去财産的話——這是很有可能的呀！
于是，他拉拉尼古拉-斯科塔，想謙卑地跟他說幾句話。
可船長對他的粗暴态度使他不敢說什麼。
現在卡利斯塔号船長用一種激怒對手的聲音，粗聲大嗓地喊價。
衆人感到這場競争的激烈，都留在原地看結果。
他們無法參與這場以上千鎊為籌碼的競争，便隻好起哄似地拼命喊叫。
要是大多數人都認識卡利斯塔号船長的話，他們中卻沒有一個人認識西方塔号船長。
甚至沒人知道那艘挂科孚旗幟的巡邏艦跑到斯卡龐陀來幹什麼。
但由于戰争爆發以來，參與運送奴隸的船隻，各個國家的都有，所以大家以為他也是幹這一行的。
那麼不管這些俘虜是被尼古拉-斯科塔買去，還是被亨利-達爾巴萊買去，都是去當苦力。
還有五分鐘，這一切就要結束了。
對剛才的叫價，尼古拉-斯科塔回答了一句：
“八千鎊！”
“九千！”亨利-達爾巴萊說。
一陣沉寂。
西方塔号船長神閑氣定地瞟着尼古拉-斯科塔，此人正煩躁地走來走去，斯克佩羅不敢上前。
他已經聽不進任何勸說了。
“一萬鎊！”尼古拉-斯科塔說。
“一萬一千鎊！”亨利-達爾巴萊應道。
“一萬二！”尼古拉-斯科塔立刻接上。
達爾巴萊船長沒有立刻回答。
不是他猶豫不決，而是他看到斯克佩羅正走上前去阻止尼古拉-斯科塔的瘋狂行為，這就在一瞬間分散了居古拉-斯科塔的注意力。
同時，那個躲藏在角落裡的老年婦女慢慢地站了起來，似乎想讓尼古拉-斯科塔看到她的臉。
就在這一刻，阿卡薩城堡上升起一股白煙，一團火焰迅速騰起，在爆炸聲傳到集市之前，一個響亮的聲音報出了新的價格：
“一萬三千鎊！”
接着聽到了炮聲。
人群發出一陣歡呼。
尼古拉-斯科塔猛地把斯克佩羅推倒在地上……現在已經太遲了！尼古拉-斯科塔無權再叫價了！哈德濟娜從他的手中溜走了，而且是永遠的！
“過來！”他用低沉的聲音對斯克佩羅說。
隻見他耳語般地說道：
“也許這樣花錢會更少！”
兩人上了馬車，消失在伸向小島深處的路上。
克查利斯帶着哈德濟娜，翻過欄杆，她撲進亨利的懷抱，亨利把她摟在胸前說：
“哈德濟娜！……哈德濟娜！……就算用我的全部财産，我也要把你贖回來……”
“就像我用我的全部财産贖回自己的名譽一樣！”哈德濟娜答道。
“是的，亨利，哈德濟娜-埃利尊多現在窮了，可她配得上你了！”