什麼關系呢？
再說，關于希臘獨立戰争，銀行老闆從沒表明過自己的立場，他究竟站在哪一邊，壓迫者還是被壓迫者一邊？很難說，但有一點肯定的，就是從土耳其來的郵件和從希臘來的幾乎一樣多。
不過有必要重複的是，雖然年輕軍官獻身獨立事業，埃利尊多對此倒從沒有過微詞。
隻是，亨利己不能再住下去，他的身體已經康複，他得回到自己的事業中去。
他常和姑娘談到這個問題。
“這是你的職責，去幹吧！”哈德濟娜這樣答道。
“你的離去會讓我痛苦，可我明白你必須和戰友們會合。
是的，隻要希臘還沒有獲得獨立，就應該去為它戰鬥！”
“我走了，哈德濟娜，我就要走了！”一天，亨利對哈德濟娜說：“但我希望能确定你愛我就像我愛你一樣！”
“亨利，我不隐藏你在我心中引起的感情，”姑娘說：“我也不再是孩子了，面對未來我是認真的。
我相信你，”她把手遞給他，補充道，“請你相信我！你走時我什麼樣，你回來時我還是什麼樣！”
亨利握住哈德濟娜的手，表達自己的愛和深情。
“我衷心地謝謝你！”他說，“我們永遠相愛……！如果我們因分别而感到痛苦的話，至少我已得到了你的保證，得到了你的愛！……但是，哈德濟娜，在我離開之前，我要和你父親談一談！……我希望他能同意我們相愛，他不會阻撓我們……”
“你去吧，亨利，”姑娘回答，“去得到他的承諾，就像得到我的一樣！”
亨利-達爾貝萊就去辦，因為他已經決定回到法布維埃上校的身邊繼續戰鬥。
這一時期，獨立事業一再遭受挫折，輪敦公約沒有起到任何實際作用。
人們不禁要問，列強們面對蘇丹，除了空想，竟拿不出任何有效的辦法嗎？
這時土耳其人因為勝利而得意忘形，野心更加膨脹。
兩支艦隊遊弋在愛琴海面，一支是由英國的柯德靈頓海軍上将指揮，另一支由法國黎尼海軍上将統領。
希臘政府已遷移到更為安全的愛琴島以保證和談的進行，但土耳其人卻依然頑固不化。
由29隻戰艦組成的奧斯曼艦隊，其中包括埃及和突巴斯戰艦，于9月7日開進了廣闊的納瓦裡諾海域，他們帶來充足的糧草為易蔔拉欣補充軍備，準備攻打希德拉。
當年亨利就是在希德拉決心參加志願軍的。
該島坐落在阿戈裡德灣的盡頭，是群島中最富裕的一個，它用鮮血金錢為希臘的獨立事業作出過貢獻，那些最英勇的水手，如東巴西斯、缪烏利斯、查馬多斯等都曾為它而戰，使土耳其人聞風喪膽，現在這個島嶼将受到可怕的報複。
亨利必須立刻動身，趕在易蔔拉欣的隊伍之前到達希德拉。
出發日期最後定在10月21日。
臨行前幾天，按照約定，青年軍官來找埃利尊多，向他的女兒求婚。
他坦率地告訴他，如果他同意了這門親事，哈德濟娜會很高興。
就隻差他的準許了，等亨利回來就舉行婚禮。
但願他離開的日子不會太久。
銀行老闆對青年軍官的身世、社會地位和财産狀況以及他的家族在法國的影響等情況十分清楚，無須再作任何說明，關于他自己，銀行良好，從未有過不好的傳言影響他的生意。
至于财産，亨利不提，他決不會主動提起，對于婚姻本身，他沒有異議，既然這婚姻能讓他女兒幸福，也是他的責任。
所有這些談論得非常冷漠，但主要的條件都談妥了。
亨利現在有了埃利尊多的承諾，作父親的得到了女兒的感謝，雖然他說這些時仍用的平常那種冷靜的語氣。
事情進展令兩個年輕人感到滿意極了，應該說最高興的要算克查利斯，他像個孩子似地哭起來，真想緊緊地擁抱青年軍官。
亨利留在哈德濟娜身邊的時間很少了，他已經決定搭乘一條東海岸的雙桅船，啟航時間定在本月21日從科孚駛往希德拉。
在老房子裡度過最後幾天的情形也就毋須贅言了。
兩個人片刻不離，在那個陰郁的大廳裡談個沒完，他倆的高貴氣質，使這些談話充滿了打動人心的溫情，緩和了嚴肅的話題。
未來，已經屬于他們共同擁有，而要将他們分開的是現在，因此要冷靜地面對現在，他們計算着好運和厄運，但并不洩氣，不打算低頭。
談到亨利将要為之而努力的事業，他們就無比激動。
10月20日晚上，這是出發的前夜，他們在一起談天，都很激動，因為第二天，輕年軍官就要出發了。