底這隻漁船屬于卡爾-德拉戈什、屬于伊利亞-布魯什，還是屬于塞爾熱-拉德科呢？三個人當中，有兩個與他有着如此切身的利害沖突，那麼，被他費盡心機地扣押在駁船裡的又是其中的哪一個呢？至于拉德科，那天晚上和另一個人駕了一艘小船秘密潛出魯塞鎮時，斯特裡加開槍擊斃了其中的一個，所以他宣稱拉德科已經被他殺死了。
真的，如果他那時瞄錯了人，如今，他倒更希望落入他手心的那人是領航員，而不是警長。
那麼這一回，領航員是插翅也難逃了。
要是被關押的俘虜真是拉德科的話，那就用不着繼續留着當人質了。
隻要在他脖子上拴上一塊大石頭，扔到河裡就萬事大吉，永遠地擺脫了這個死敵，斯特裡加也就為他千方百計所要實現的目标掃除了主要的障礙。
斯特裡加沒有耐心再這麼待在小漁船上，他把剛才發現的那幅肖像揣到身上，然後抓起槳橹，加快了小船前行的步伐。
不一會兒，駁船的影子出現在夜色中。
他迅速地停靠在駁船邊上，跳上甲闆，直奔他平時常去的船艙對面的那間艙室，把鑰匙插進鎖眼裡。
塞爾熱-拉德科的思路可沒有俘獲他的人進展得那樣快。
甚至，他無法在自己身陷囫圄的幾種解釋中做個選擇。
對他來說，迷霧仍然是無法沖破的，他也放棄了再去揣測他們把他囚禁起來的動機。
拉德科在牢房艙底焦躁不安地睡了一覺，醒過來時，第一個感覺便是饑餓難當。
已經有一個多晝夜他滴米未進，而自然的規律是永恒不變的，無論你如何強烈地抗拒也無可奈何。
他先是強忍住辘辘饑腸，然而饑餓的感覺愈來愈不可抵擋，他終于失去了迄今一直保持着的耐心和平靜。
他們難道是要将他活活餓死嗎？拉德科大聲喊叫起來，卻沒有一個人回答。
他提高些嗓門，依然沒人回應。
最後，他怒吼着直至聲嘶力竭，結果仍是同樣。
他怒不可遏，使勁地想掙斷繩索。
可是繩索綁得太結實了，任憑他在艙底滾來滾去，用力繃緊肌肉，仍是徒勞，繩索還是那樣牢固紮實。
在他激烈地掙紮扭動時，腦袋突然碰到一件擺在他身邊的東西，身體的需要使感覺更加靈敏了。
拉德科立即辨别出那是面包和一塊牛肉，大概是他睡覺時别人放在那兒的。
可他全身五花大綁，要享用獄卒們留意施與他的食物可不是件容易辦到的事。
不過，辦法總是逼出來的。
失敗了好幾次之後，他終于可以不用手幫忙吃到東西了。
總算填飽了肚子，但時間過得很慢，很單調，在一片靜谧之中，一種低聲的哀鳴，一種細微的顫動，好似微風拂動樹葉發出的簌簌聲，一直傳到的耳際。
載着他的這艘船顯然是在行進，船頭像把尖刀一樣在劈波斬浪。
也不知道究竟過了多少個小時，他頭頂的一個活闆門被人掀開了，開口處影影綽綽透進一絲亮光。
一份飯食拴在一根繩子上搖搖晃晃地吊了下來，落到他的近旁。
這頓飯和他第一次吃的差不多。
又過去了幾個小時，活闆門再次打開，一個人爬下來，走近那個僵直不動的軀體。
塞爾熱-拉德科又一次感覺到有人把一大塊東西塞到他的嘴裡。
看來，是有可能救他的人來到了附近，他們怕他叫喊吧？大概是的，因為那個人才上去，俘虜就聽見這間囚室的天花闆上傳來人的腳步聲。
他真想呼救……可他的嘴裡吐不出一絲聲音……腳步聲消失了。
救援的人應該已經走遠了。
片刻之後，又有人下來，不作任何說明就把堵住拉德科嘴的東西取了下來。
就是說，現在可以允許他大喊大叫，不過即使叫喊，也不會對他們招來任何麻煩了。
既然這樣，又何必再呼救呢？
第三頓飯跟前兩頓飯一模一樣。
這頓吃好後，等候的時間更長了一些。
大概是夜晚了吧。
拉德科估算了一下，他被俘大約已有兩晝夜了。
這時，從掀開的活門那裡，一張梯子被放了下來，四條大漢順着梯下到四室裡來。
拉德科還沒來得及辨認這四個人的相貌，一塊東西馬上塞到他的嘴巴裡，眼睛也迅速被布條蒙上了。
他又變成了一個又聾又啞的活包裹，跟開始一樣被許多雙手傳遞着。
他從碰撞中得知自己正穿過一個窄小的洞口，他現在知道那是一個活闆門，自己正是從這個洞口被擡進來的，現在又朝相反的方向出去了。
上次擡下來時，梯子撞傷了他的腰，這次上去時又撞到了同樣的部位。
上去後，經過一小段水平的通道，他便被粗暴地扔在地闆上。
又和先前一樣，他感到蒙住眼睛和堵住嘴巴的東西都給人拉掉了。
可他剛睜開眼睛，門就砰地一聲在他身後關上了。
拉德科環顧四周，發現自己僅僅換了個囚牢而已。
雖說如此，可這個牢房與剛才那個相比真是天壤之别。
通過一扇小小的窗口，縷縷陽光直射進來，他終于能看清擺在近旁的那份飯菜，而在原來的那間監牢，他非得摸索着尋找自己的食物不可。
陽光大大增添了他的勇氣，處境似乎不再那麼令人絕望了。
這扇窗戶的外面便是自由，隻等他去争取！
他苦苦尋找