返回

第九章

首頁
    “是啊!你是一個懂行的人,達當脫先生!”馬塞爾-羅南說,“那麼我們去找一找有水的地方……你喜歡淡水嗎?……” “那倒無所謂,隻要不是去喝水!” “你呢,讓?” “也無所謂……隻要有我想做的事情!”讓-塔高納一邊說一邊拿眼睛瞧着他的朋友。

     “那麼,我們去找一找除了港口之外有水的地方。

    ”馬塞爾-羅南說道。

    “據《若阿尼地理指南》一書所說,這裡有一條萊依河,河流一部分被烏迪諾大街所覆蓋。

    ” 總之不管馬塞爾-羅南怎麼說,整個上午都是在港口碼頭上度過的。

    直到達當脫先生和兩位巴黎人返回飯店吃午飯時,上午的參觀才告結束。

    用了兩個小時午休和閱讀報紙後,克勞維斯-達當脫覺得有必要告訴他的兩位年輕朋友一聲: “我明天最好去城裡一趟。

    ” “為什麼?”馬塞爾-羅南說。

     “因為如果我丢下德斯蘭戴一家人不管,他們會認為我把他們看作便宜貨了,現在要提高一個價格檔次,不,提高兩個。

    ” 帕特利斯不在旁邊,達當脫先生可以“随心所欲”用開玩笑的口吻說話了。

     “可是,你不會在埃利薩尼夫人家吃晚飯吧?” “會的……今天會的。

    不過從明天開始,我們可以一直逛到晚上……再見了,朋友們。

    ” 說完,克勞維斯-達當脫起身朝着老城堡街走去。

     “如果我不在他身邊,”讓-塔高納說道,“我總感覺他會遇到什麼麻煩事。

    ” “真是一個好心人!”馬塞爾-羅南回答說。

     既然知道達當脫先生在埃利薩尼夫人家一定會受到熱情款待,以及被這位出色男子漢深深吸引的路易絲會表現出極大的友好,在這裡就無需贅言繁叙浪費時間了。

     至于小德斯蘭戴,他不在場……他從來不在這種場面出現。

    除了在家之外,就是去外邊閑逛,隻有在吃飯時才返回。

    用餐時他坐在路易絲旁邊,可是很難和她說上一句話。

    達當脫先生也坐在靠近路易絲的地方,卻從來不讓氣氛沉悶。

    他無所不談,他說起自己的職業,出生的城市,乘坐“阿潔萊”号的旅行,有帕爾瑪城的曆險,那輛該死的馬車,他進入聖厄拉而教堂時那種非同尋常的感受,旅途中的兩位年輕夥伴——對他們二人,他贊不絕口——成為他的年輕朋友。

    盡管他們認識僅僅三天,可是卻好像認識了一輩子。

     這一番話的結果是路易絲-埃利薩尼暗地裡希望能在家裡看到這兩位年輕人。

    當達當脫先生提議将他們帶來時,路易絲情不自禁低聲表示了同意。

     “我會把他們介紹給您,埃利薩尼夫人。

    ”他說道,“我明天就把他們領來……他們是非常好,非常好的人。

    您絕不會後悔見到他們。

    ” 或許德斯蘭戴夫人覺得這位佩皮尼昂人的建議有點兒不合時宜,不過埃利薩尼夫人卻爽快地答應了。

    她對達當脫先生言聽計從。

     “一定聽我的!”達當脫先生大聲說。

    “我說話算數。

    我從不做沒有道理的事情。

    對我、對其他人都一樣,人們相信我,我也相信别人。

    請我的朋友,德斯蘭戴說一說自己的意見。

    ” “當然可以。

    ”阿卡托克的父親不十分情願地說道。

     “這件事談妥了,”達當脫先生接着說道,“馬塞爾-羅南和讓-塔高納兩位先生明天來埃利薩尼夫人家吃晚飯。

    對了,德斯蘭戴,你們一家人9點到12點去城裡參觀了嗎?” “請原諒,克勞維斯,我不想離開這幾位女士,而且也希望和我們親愛的路易絲在一起。

    ” “随你高興,随你高興!喂,阿卡托克,你還一句話沒有說,為什麼?難道還要我替你說話嗎?怎麼?你是不是覺得路易絲小姐不可愛?” 阿卡托克自信自己的回答是得體的。

    他說,之所以不能大聲說出自己的想法,是因為他認為低聲說話是最好的方式——總之,是一句含糊其辭、毫無意義的話。

    而且如果沒有達當脫先生的幫助,他連這樣的話也說不出來。

    路易絲沒有過多掩飾這個笨家夥給她帶來的不快,她看了達當脫先生一眼,一雙美麗的眼睛裡滿含沮喪失望的神情。

    此時德斯蘭戴夫人為了給兒子鼓勁,對路易絲說: “他可愛嗎?” 德斯蘭戴先生用誇張的口吻說: “他是多麼愛路易絲啊!” 很明顯,克勞維斯-達當脫不是一點看不出來。

    不過他認為婚姻一旦決定,就一定會實現。

    他絲毫想不到婚姻也可能告吹。

     第二天,全身輕松,心情愉快,容光煥發,精神飽滿的克勞維斯-達當脫在喝熱巧克力奶時,見到了兩位巴黎人。

     首先他告訴他們今天晚上一起去埃利薩尼夫人家吃晚飯。

     “你的想法太美妙了!”馬塞爾-羅南回答說。

    “在我們從軍期間,我們至少結識了令人愉快的一家人。

    ” “真讓人高興,非常令人高興!”
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容