西昂的父親，他應有能力把詩與音樂混同為一種藝術。
”
“應該吧，”薩姆說，“不過，像奧西昂自己的：‘何時我的耳朵能聽到那詩人的贊歌？何時我的心會為祖先們的豐功偉績而激動呢？那是豎琴不再讓塞蔔拉的木制樂器奏鳴之時！”
①克爾特語，意思是“音調和諧的岩洞”。
“是的，”西布補充說，“宮殿現在已荒蕪，回聲已不再回響過去的贊歌！”岩洞估計深一百五十英尺左右。
中殿深處露出了一種管風琴木殼，那顯出了一些立柱，比入口處的立柱小些，但線條同樣很完美。
奧利弗·辛克萊，坎貝爾小姐和兩個舅舅都想在那停上一下。
從那看出去，向廣闊天空展開的視角很美。
水，浸着光，可以看到海底深處的布局。
海底有四面到七面的各種柱角，像拼圖的方塊一樣一個插到另一個裡。
在側面的岩壁上，光與影奇妙地變幻着。
當幾片雲走到岩洞口時，一切都消失得無影無蹤，像是煙霧擋住了劇院的舞台前方一樣。
相反，當一縷陽光，被深處的晶體反射時，陽光像長長的光闆，升到大萬的圓室，這時，光與影又再度閃爍，棱柱又是七彩斑斓。
遠處，大海在蒼穹的底級上破碎開去。
海的框架，黑得像鳥木邊，把底級的全部色彩都印在了遠景上。
遠方，天和水壯麗無比，可以遠遠地看到約納島，島在外海的二千裡之外，天、水把它修道院遺址清楚地勾勒了出來。
大家面對着這仙境般的美景，心醉神迷，内心的感受無法用語言來表達。
“多迷人的宮殿啊！”坎貝爾小姐最後說，“誰要是不相信這宮殿是上帝為精靈和水神而造，他該是多缺乏詩意啊！這伊奧利亞大豎琴在風的吹拂下，又是為誰而振顫出這聲音來的呢？韋渥雷在夢裡是不是就聽到了這種超自然的音樂，這種塞爾瑪的聲音，我們的小說家為欺騙其主人公們而記下了這聲音的和弦。
”
“太對了，坎貝爾小姐，”奧利弗答道，“沃爾特·司各特在蘇格蘭高地詩一般的過去裡尋找形象時，他一定是到了蘇格宮殿。
”
“就是在這我想喚醒奧西昂的幽靈！”激動的年輕姑娘着說，“聽見我的聲音，那隐形詩人為什麼不在沉睡了一千五百年之後再現身呢？我愛想那些不幸的人，像荷馬一樣的盲人，他們多次藏身在這座宮殿中。
這宮殿還帶着奧西昂父親的名字！這裡對芬格的傳說肯定受到奧西昂史詩般和抒情般靈感的影響。
您們不相信，老奧西昂可能就坐在我們這個地方，他的豎琴聲可能就和塞爾瑪斯嘶啞的嗓音混合在一起呢！”
“您這麼堅信說這話，我怎麼能不信呢，坎貝爾小姐？”奧利弗應聲說。
“要是我祈求他呢？”坎貝爾小姐低語。
她用那純真的聲音，幾次喊着老詩人的名字，聲音在風的振顫中傳開去。
可是，盡管坎貝爾小姐的願望很強烈，盡管她呼喚了好多次，也隻有回聲在回應，奧西昂的影子還未出現在他父親的宮殿中。
然而，太陽已消失在厚厚的水氣下面，岩洞裡充滿了沉重的影子。
外面，大海在逐漸膨脹，長長的浪花在岩洞深處的玄武岩上撞碎，響聲震天。
大家于是回到護坡道上，浪花已把它遮去了一半，繞過小島的一角，外海的風撞擊着小島，猛吹着小島這一角，大家又回到圍堤上，暫時躲了起來。
兩小時來，天氣在急劇惡化。
狂風在到達蘇格蘭沿海地帶時已成形，并有可能要轉成飓風，不過玄武岩峭壁保證了坎貝爾小姐和同伴們的安全，他們才能輕松地回到柯蘭歇爾岩洞。
第二天，氣壓計汞柱繼續下降，風變得更加兇猛。
雲層更厚更灰，停到了一塊稍低的地方，填滿了整個宇宙。
還沒有下雨，可太陽也沒出來，甚至在雲層很少的幾個間隙中間也沒露面。
面對這意外情況，并沒像人想的，表現出很不滿。
暴風雨襲擊着小島，荒島上的生活也就變得水渾火熱。
許多次，她被芬格岩洞詩般的奇影吸引，又回到岩洞裡。
她常常在那暇想着，一呆就是幾小時。
别人勸她謹慎些不要去那冒險，而她根本沒把這放在心上。
第二天，九月九日，蘇格蘭海岸壓力降到最低。
在狂風中心，氣流猛烈地移動着，那力量大得驚人。
這就是飓風。
在島的高地上根本無法抵住它。
快到晚上七點了，大家該回柯蘭歇爾吃晚飯了。
坎貝爾小姐已走了三小時，也沒說她去哪，到這會兒還沒回來。
奧利弗·辛克萊和麥爾維爾兄弟該是多麼焦慮不安啊！
大家耐心地等着，但心裡越來越擔心，八點了，可還不見坎貝爾小姐的身影。
奧利弗幾次登上島的高地，可在那一個人影也沒看到。
暴風雨異常兇猛地肆虐着，大海掀起巨浪，不斷拍打着小島西南部。
“不幸的坎貝爾小姐！”奧利弗突然大叫一聲，“如果她還在芬格岩洞裡，得去把她拉出來，或許她已經在裡面迷失方向了！”