個意思。
我肯定他見識過瘋狂。
或許他是對的，激烈譴責瘋癫狀态，并把它說成是魔鬼附身。
撒旦被驅逐時，你沒必要親眼看見他，不是嗎？但是，站在聖人面前……相信聖人看到了幻像。
不！我們拒絕相信這種情況會在我們中間發生，這是一種自私的心理。
”
“我從未那麼想過，”男孩插了一句嘴。
“對了，你怎麼樣了？你說他們為你難過，想把你的病治好，可那一定差點把你害死。
”
吸血鬼哈哈大笑。
“是啊，确實如此。
但那天夜裡吸血鬼又來了。
他想得到普都拉——我的種植園。
那時夜已很深了，妹妹都睡着了。
那一切就像是發生在昨天，我還記得清清楚楚，仍然曆曆在目。
他從院子外面進來，悄無聲息地打開我的落地長窗，我的面前就出現了一個高大的男人。
他有着潔白的皮膚和金黃色的頭發，一舉一動都很優雅，而且像貓一般敏捷。
他輕輕地用一塊披巾蒙住妹妹的雙眼，又把燈芯擰下去了一點。
妹妹打着盹，身旁放着臉盆，還有用來為我敷額頭的布。
她就那樣蒙着披巾，一動不動地睡到早晨；而我在這期間卻發生了翻天覆地的變化。
”
“到底是什麼變化？”男孩問道。
吸血鬼歎了口氣，身子向後靠在椅背上，眼睛望着牆。
“起初我以為是又來了一位醫生，或者是家裡請的什麼人來開導我的，然而我馬上就打消了這種疑慮。
他走近我的床邊，朝我彎下身子。
這時燈光正好照着他的臉，我發現他根本不是個正常的人。
他那灰白的眼睛燃燒着白熱的光亮，垂在身體兩側修長的白色雙手也和常人的不一樣。
我馬上就明白了一切，在他告訴我之前。
我的意思是從見到他的那一刻，從知道他是我從沒見到過的一種怪物時起，我就不再存在了。
自我中拒絕接受一名非常人類的成分消失了。
所有的意念，甚至我的犯罪感，還有死的念頭都毫不重要了。
我完完全全忘記了自己！”他邊說邊用拳頭輕觸着胸脯。
“我完全忘記了自己，同時也徹底領悟了什麼叫做可能。
後來我經曆了更加神奇的事情。
他告訴我我會變成什麼樣，又告訴我他的生活是怎樣的，以及以後會怎麼樣。
随着他的談話，我的過去慢慢化為灰燼。
我的生活像是分離出來的身外之物，我看清了自己一向的虛榮、自私。
對小事的糾纏，以及供奉上帝和聖母的虛情假意。
祈禱書裡寫滿了聖人的名字，然而這對于一個狹隘、自私、功利的人來說，有什麼意義呢？這時我看清了自己心目中真正的神靈……也是大多數人的神靈：吃喝玩樂以及生命的保障。
這一切都化為灰燼，煙消雲散了。
”
男孩滿臉的迷惑與驚愕，不由得問道：“所以你就決定變成吸血鬼？”吸血鬼沉默了片刻。
“決定，這個詞不夠确切。
雖然我始終覺得在他走進房門的那一刻，一切都不是無法避免的。
對，确實不是無法避免的。
但也不能說是我自己決定的。
還是這樣說吧，他把話說完後，我就别無選擇了，隻有義無反顧地去追随他。
啊，不，我還顧及了一樣東西。
”
“一樣東西，一樣什麼東西？”
“最後一次日出，”吸血鬼答道。
“那個早晨我還沒變成吸血鬼，我最後看到了一次日出。
“那之前見過的日出我都記不得了，但這一次卻留下了深刻的印象。
陽光慢慢爬上落地長窗的窗頂，網眼窗簾透進淡淡的白光；窗外的樹葉，在曙光的映照下，片片閃爍。
然後，陽光從窗戶照進了房間，把窗簾的網眼撒滿石闆地，撒滿妹妹的全身。
妹妹還在睡着，臉上蓋着披巾，上面布滿花紋的影子。
她似乎感到有些熱，用手撥了撥披巾，依然熟睡着。
這時陽光照到了她的眼睛上，她不由得閉緊了眼睛。
陽光在她頭枕胳膊伏着的桌上反着光，水罐裡的水在陽光照耀下更顯得波光粼粼。
我能感覺到陽光照在我放在被外的手上，又慢慢移到我的臉上。
我躺在床上，想着吸血鬼對我說的那些話，然後毅然告别了陽光，去變作一個吸血鬼。
那是……我的最後一次日出。
”
吸血鬼又望着窗外，暫停了叙述。
房間裡突然間寂靜無聲，男孩似乎聽得見那種寂靜。
接着，傳來了街上的噪音，有一輛卡車隆隆的起動聲震耳欲聾，随之便遠去了。
“你留戀那最後一次日出嗎？”男孩小聲問。
“不十分留戀，”吸血鬼答道。
“我還想着許多其他的事呢。
我們講到哪兒了？你想知道後來的情形，以及我是怎麼變成吸血鬼的嗎？”
“想的，”男孩說。
“你究竟是怎麼變成吸血鬼的？”
“确切的情況我已講不清楚了，”吸血鬼說，“隻能給你講個大概。
我盡量描述得準确、清楚一點吧。
但還是不可能非常确切。
這就好比你沒有過性關系，就無法給你描述性體驗一樣。
”
男孩似乎又想