物的看法，從挂在客廳牆上的弟弟的照片，到透過法式窗戶最上面一格看到的一顆星星。
我無法想象另一個吸血鬼會對這種變化視若無睹。
我已經改變了，永遠改變了，這一點我很清楚。
我對一切事物最深切的感情就是敬意。
撲克被擺成一排排閃亮的單人紙牌戲圖形，即使是對那一張張往下放牌的聲音，我都滿懷敬意。
萊斯特的感覺正好相反，他或許就沒什麼感覺，根本就是朽木一塊，不可雕琢。
他手裡玩着紙牌，嘴裡一個勁喋喋不休，像世人一樣婆婆媽媽、無聊乏味，真是可悲可歎。
他對我的感覺不屑一顧，還把自己完全封閉起來，不讓自己有任何感覺。
到了早晨，我意識到自己其實強他百倍，竟然還把他奉為老師，簡直有種上當受騙的感覺。
如果真有必修課的話，他應該引導着我學，當然我必須忍受他的心态，對生命本身極為不敬的心态。
我開始對他冷眼相看，沒有因高他一等而瞧不起他。
我萬分渴望新的體驗，類似殺人那樣的一種極其美麗懾人的體驗。
我發現如果要充分體會每一次的經曆，就要盡自己的一切努力學習，光靠萊斯特是沒用的。
“天快亮的時候，我從椅子上站起來，來到走廊裡。
明月高挂，照着棵棵柏樹，燭光從開着的門縫中瀉出。
水泥柱子和牆壁粉刷一新，地闆潔淨如洗，剛剛下過的一場夏雨使夜晚更加清爽、潔淨，處處可見水珠晶瑩閃亮。
我斜靠在走廊盡頭的一根柱子上，頭輕觸着一株素馨花柔軟的花須，旁邊有顆紫藤與它争奇鬥豔。
我靠在那裡，想着在未來的時空裡等待我的将會是什麼，并決心無論什麼我都小心以待，誠心以待，從中學習，豐富自己。
這意味着什麼，連我自己也不十分清楚。
如果我說我不想匆匆經曆每次感受，如果我說要好好體驗吸血鬼的強烈感受，你能理解嗎？”
“能，”男孩熱切地說道，“聽起來像是在戀愛。
”
吸血鬼兩眼放光。
“說得對，就像戀愛。
”他的臉上露着微笑，“我把我那晚的心态告訴你，你就能了解吸血鬼和吸血鬼是有很大區别的，你也就能了解我怎麼會和萊斯特的态度不一樣。
我不會因為他不懂得體驗各種感受而冷落他，我隻是不明白這樣的感受怎麼能白白浪費。
但是後來萊斯特做了一件事，讓我懂得了該怎樣學習。
“他并不僅僅對普都拉的财富感興趣。
他父親晚餐使用的瓷餐具令他陶醉不已，讓他覺得很美。
他還喜歡天鵝絨窗簾的質感，會光着腳在地毯上走來走去。
這會兒他從一個瓷具櫃裡拿出一隻水晶玻璃杯，對我說：‘玻璃杯，久違了。
’他說這話的時候帶着那麼點惡作劇的喜悅神情，令我不由得仔細審視起他來。
我很厭惡他。
‘看我給你做個小遊戲，’他說，‘如果你喜歡玻璃杯的話。
’他把杯子放在桌子上，來到走廊裡，走到我面前。
這時，他又馬上變得像隻敏銳的動物，目光刺破屋内燭光照不到的黑暗，凝視着株樹那拱形樹枝的下面，搜尋着。
突然，他越過欄杆，輕輕落在下面的土地上，迅速沖進黑暗，用雙手去抓一樣東西。
當他拿着那樣東西站在我面前的時候，我驚異得連氣都透不過來——我看見他手裡拿着一隻老鼠！‘别他媽像個白癡似的，’他說，‘難道你就沒見過老鼠！？’那是一隻田鼠，個兒很大，長着一條長長的尾巴，在他的手裡使勁掙紮着。
他卡住老鼠的脖子，使它咬不到人。
‘老鼠也可以是非常可愛的，’他說道。
他拿着老鼠走到酒杯前，撕開老鼠的喉嚨，迅速将老鼠的血滴入酒杯，然後把老鼠猛地一下扔出走廊欄杆。
萊斯特得意洋洋地把酒杯舉到蠟燭前。
‘你也會不時需要吃些老鼠維持生命，别滿臉那樣的表情，’他說道，‘老鼠、雞、牛。
如果坐船旅行的話，你就最好吃些老鼠。
你總不至于要在船上搞得大家驚慌失措，以至于去搜你的棺材。
你最好把船上的老鼠都吃光。
’他抿了一口血，有滋有味的樣子，像是在喝紅葡萄酒，然後臉上稍稍露出一點怪相說：‘這麼快就涼了。
’
“‘你的意思是說，我們也可以動物為生？’我問他。
“‘是的。
’他一口喝幹杯中的血，随手把玻璃杯扔向壁爐。
我盯着那些碎片。
‘你不會介意的，是吧？’他示意了一下砸碎的杯子，臉上露出譏諷的笑容。
‘我當然希望你不介意，因為如果你介意的話，你也無可奈何。
’
“‘如果我介意的話，我可以把你和你的父親扔出普都拉，’我說道。
我想這是我第一次發脾氣。
“‘你為什麼會那麼幹？’他問道，故作吃驚狀。
‘你還沒了解一切……對吧？’他哈哈大笑，在房子裡踱着步，手指掠過鋼琴光潔的琴蓋。
‘你彈琴嗎？’他問我。
“我說了句類似‘不許碰它！’的話，他聽了付之一笑。
‘我想碰就碰！’他很不以為然地說，‘你還不知道你怎麼樣會死掉，而現在死對你來說簡直就是災難，不是嗎？’
“‘這個世界上肯定還會有别人能教我懂得這些！’我說道，‘你肯定不是唯一的吸血鬼！你的父親或許才70歲，你做吸血鬼的