人清楚地認出，這是馬代拉瀑布的最初水流，巨大的紅樹探身在平靜的水波上，由變幻莫測的藤科植物與對岸的樹連接起來，藤枝上蕩悠着布谷鳥。
綁架者沿着河向上走呢？還是順着河向下遊走呢？這就是在馬丁-帕茲面前提出的不好解決的問題。
他離開同伴一會兒，順着很難分辨的逃跑者的腳印走，這樣，他就被引向一處不太暗的林間空地，一些原地踏步的迹象，說明有一隊人馬可能從這裡過河，這就是這個印第安人的看法，雖然他在周圍沒發現任何造船的證明；他知道桑伯大概會砍幾棵林中的樹，剝去樹皮，用它們造個木筏，把人渡過馬代拉河對岸。
然而，當他看見一大團黑糊糊的東西在上述小樹林邊晃動時，他還在猶豫；他準備好圈套，準備發起攻擊，他向前走了幾步，發現一隻動物躺在地上痛苦地怞搐；這是一隻母騾。
這奄奄一息的可憐動物，準是從别的地方拖到這裡被打死的，拖痕上灑了血。
馬丁-帕茲不再懷疑：那些印第安人不能把這牲口弄過河去，一刀把它殺了，因為騾子身上有一條很寬的刀傷。
看了這一切，他不再懷疑他的敵人逃走的方向，他回到同伴身邊，而他的同伴正因他長時間沒回來而焦慮不安呢！
“明天我們就會見到那姑娘了！”他對另兩個人說。
“我的女兒！噢！我的兒子！我們一會兒就出發吧！”西班牙人說，“我已經不累了，力量使我恢複了希望！我們走吧！”
“但是應該渡過這條河，而我們不能花費時間造船！”
“我們遊過去！”
“勇敢些，我的爸爸！裡貝爾塔和我，我們協助您！”
這三個人脫掉衣服，馬丁-帕茲把衣服打成一個包，頂在頭上，他們悄悄地溜到水裡，生怕這麼多人在巴西和秘魯界河裡遊，會驚動一些可怕的鳄魚。
他們沒遇到麻煩就到達了河對岸；馬丁-帕茲的第一件事，就是仔細搜尋那些印第安人的腳印；他仔細觀察那些小樹葉、小石子，但是由于水流湍急，已經把有痕迹的樹葉和石子沖走了，他什麼也沒發現。
他登上陡峭的河岸，直到發現騾子的地方那樣高，他還是無法确定綁架者所走的方向。
為了使自己的蹤迹消失，這些人可能在幾英裡外上岸，遠離上船的地點。
馬丁-帕茲為了不使自己的同伴失望，他并沒告訴他們這些令人不快的想法，他甚至對堂維加爾隻字不提那頭騾子的事，生怕使他又陷入不快中，或讓他知道了他女兒現在正被拖着走在那難以通行的小路上。
當他回到西班牙人身邊時，發現他已經睡着了，疲勞卷走了他的痛苦和決心，馬丁-帕茲很注意不吵醒他，休息一會兒對他大有好處；但是，當他守夜時，堂維加爾的頭靠着他的膝，他銳利的目光透過周圍的黑暗，他派裡貝爾塔到下面的河岸上尋找某些能在天亮時指引他們的蹤迹。
黑人按他指的方向去了，像一條蛇一樣溜進河邊長着的高高的荊棘中，而他的腳步聲一會兒就消失在遠處。
黑人走後，馬丁-帕茲獨自呆在死一般的孤寂中；西班牙人睡得很熟，并進入了夢鄉，有時他在夢中說出他女兒和印第安人的名字，隻有這夢呓打破幽暗的樹林中的甯靜。
印第安青年并沒弄錯；桑伯在3英裡之内下河，然後帶着少女和他的衆多夥伴登岸；在這些人中還有受了重傷的馬南加尼。
桑伯的隊伍在路上越來越多。
平原上的和山裡的印第安人急切地等待暴動取得勝利；當得知他們的弟兄失敗了，他們陷入絕望的沉痛中；當知道他們被馬丁-帕茲出賣了，就瘋狂地破口大罵；看到他們抓獲了一個可以平息他們憤怒的替罪羊，他們又發出快樂的大叫，并追随着這個老印第安人的隊伍。
他們就這樣追着這個即将處死的人走，他們圓睜血眼，好像要把少女吞掉；這可是他們就要将其處死的馬丁-帕茲所愛的未婚妻啊！雨點般的髒話都潑向她；想當衆向她複仇的桑伯，費了很大力氣才使薩拉免除狂怒引起的粗暴舉動。
處在這群可怕的烏合之衆之中，少女臉色蒼白，情緒頹喪，她什麼也不想，昏厥過去；她感覺不到壓力、感覺不到意志和生命存在；因為血腥的手在推着她向前走，人們把她抛進了這無限的孤寂中，她不可能挪動一步以逃脫死亡。
有時她父親和印第安青年的形象掠過她眼前，但也隻是像閃光一樣使她目炫；過後，她就像無活力的東西一樣，倒在可憐的騾子的脖子上，她那被撞腫了的雙腿再也支撐不住她的身體了。
過了河以後，她不得不步行跟着這些綁架者，兩個印第安人架着她，拖着她飛快地走，一條血印留在了沙子上和桔葉上，說明她這一路受了多少罪。
但是桑伯不再擔心被追上，他認為少女流的血雖然暴露出他逃走的方向，但他的目的地接近了，這也關系不