他死了，不錯，我就更加覺得擺脫了他。
”
她看着波洛先生希望得到同情。
“您會幫助我的，是嗎？波洛先生。
”她站了起來，拿起她的白色外套。
乞求地盯着他的臉。
門外走廊傳來聲音。
門微開着。
她繼續說：“如果您不——”
“夫人，如果我不什麼？”
她大笑。
“我就叫輛出租車，自己去把他殺了。
”
她笑着穿過一個房門去了隔璧的房間。
這時布賴恩-馬丁和美國女孩卡洛塔-亞當斯，以及她的同伴和另外兩個與布賴恩-馬丁、簡一起吃飯的人走了進來。
那兩位是威德伯恩夫婦。
“您好，”布賴恩說道，“簡在哪裡？我想告訴她我已順利完成她交給我的任務。
”
簡從卧室走出來。
她手裡拿着一支口紅。
“你找到她了？太好了。
亞當斯小姐，我很欣賞您的表演。
我想結識您。
來坐一會和我談談，我再化一下妝。
我看起來太糟糕了。
”
卡洛塔-亞當斯接受了邀請。
布賴恩-馬丁重重地坐到椅子上。
“哦。
波洛先生，”他說道，“您被及時地抓住了。
簡一定勸您為她而戰了吧？您最好答應她，她根本不知道什麼叫‘不’。
”
“大概她還未遇到。
”
“簡有一種奇特的性格。
”布賴恩-馬丁說着，頭仰着，悠閑地向天花闆吐着煙圈，“禁忌對她不存在。
也沒什麼道德不道德可言。
我不是說她不道德——她不是。
我相信，應該是非道德。
她在生活中隻能看到一樣東西——就是她想要的東西。
”
他大笑。
“我想她會很開心地殺死一個人，如果被抓住，被處決，她才會覺得是被傷害了。
麻煩是她會被抓住的，因為她沒頭腦。
她以為謀殺就是坐上出租車，以自己的名義去開槍。
”
“我在想是什麼讓您這樣說？”波洛喃喃道。
“哦？”
“先生，您很了解她嗎？”
“我得說是很了解她。
”
他又一次大笑，但我覺得他的笑有種不尋常的酸味。
他又突然轉向别人問道：“你們同意我的說法，是嗎？”
“哦！簡是個利己主義者。
”威德伯恩夫人同意道。
“不過，一個演員要這樣。
我是說如果她要表達出她的個性。
”
波洛沒說話。
他帶着一種我不太明白的好奇的、審視的表情盯着布賴恩-馬丁的臉。
這時簡從隔壁的房間平穩地走出來，後面跟着卡洛塔-亞當斯。
我猜測，現在簡己經滿意地“化完了妝”，至于什麼妝，沒人知道。
她的臉還是那樣。
沒有任何又一次上妝的痕迹。
接下來的晚要相當快樂，但有時我能感覺到一種我無法理解的潛流。
我沒覺得簡-威爾金森還有任何複雜之處。
很明顯她是那種隻看眼前一事的年輕女士。
她想和波洛見面，她達到了目的，毫無拖延地見到了波洛。
顯而易見地，她現在興緻很高。
我料定她要卡洛塔-亞當斯參加晚宴隻是一時興緻。
她就像孩子一樣。
因為被很巧妙地模仿了而很高興。
不對，我所感覺到的潛流和簡-威爾金森無關。
那是和誰有關呢？我輪流地研究着在座的客人。
是布賴恩-馬丁？他的表情當然不是很自然。
但我又對自己說。
那可能是因為他是電影名星的緣故。
那是一個過分自高自大的愛慕榮耀者已習慣了的表演，不能輕易地放棄了。
無論怎樣看，卡洛塔-亞當斯的表情都很自然。
她是一個安靜的女孩。
聲音低低的，很好聽。
既然我現在有了機會從近處看她，我就仔細地研究着她。
我想，她是很迷人的，但帶有一種消極的東西。
她的聲音決不刺耳、粗啞。
她屬于那種個性中帶有一種柔順的類型。
她的外表屬于消極的那一種一-軟軟的黑發、談藍色的眼睛、蒼白的臉還有那富有動感、敏銳的嘴。
這是一張你喜歡的面孔，但如果下一次她換了一身衣服的話，你再看見她，就很難辨認出了。
她好像對簡的優雅風度和奉承話很開心。
我在想，任何女孩都會這樣，可就在那時，有什麼微妙的東西讓我改變了我的輕率的推斷。
卡洛塔-亞當斯隔着桌子看着女主人”簡正轉過頭和波洛先生說話。
卡洛塔的目光裡有一種好奇且審視的成分，在總結什麼。
同時我清晰地感覺到她的淡藍色的眼睛裡絕對有一種敵意。
大概隻是羨慕，是因為職業嫉妒。
簡是一位已經到成功頂峰的藝人，卡洛塔隻是正往上爬的人。
我看着晚宴上的其他三個人。
威德伯恩先生是一位瘦長枯幹的人。
而威德伯思夫人矮矮胖胖的，說會道。
他們是很富有的人，像對一切有關舞台的事情都感興趣。
事實上，們根本不想談别的。
因為我最近離開了英國一段時間。
他們發現我對很多消息并不是很靈通。
最後威