識到,不是同一個女人。
他非常吃驚。
他自己并不确信,需要向人請教,是他想到了我。
他對黑斯廷斯說了。
“但是埃奇韋爾夫人聽到了。
她很機敏,上意識到自己有什麼地方露了馬腳。
她聽黑斯廷斯說我到五點才能回來。
在四點四十分的時候,去了羅斯的寓所。
他打開門,驚訝地發現是她,他并沒有害怕。
他與她一起去了餐廳。
她向他編故事,者她跪下,者讓他擁抱她,在這時候,迅速、利落地如以往一樣——殺了他。
他也許哽淹地叫了一聲,後就再也沒發出聲響。
他也被——滅口了。
”
一片寂靜。
然後賈普用沙啞的聲音說話了。
“你是說——都是她幹的?”
波洛點了點頭。
“但是為什麼?如果他己經答應和她離婚了。
”
“因為默頓公爵是英國國教高教會派的頭領人物。
他絕對不會同一位丈夫仍然健在的女士結婚。
他是一個相當講究規矩的人。
而做了寡婦,就有把握嫁他了。
毫無疑問,曾試探地說要離婚,默頓公爵并未買賬。
”
“那為什麼要讓你去勸說埃奇韋爾男爵呢?”
“啊!必然了!”波洛一直是很準确的。
很有英國味地表述着自己,在又原形畢露了,她想蒙騙我。
她想讓我證明她不可能有刺殺她丈夫的動機。
是的。
她竟敢利用我波洛!真的,也真成功了!喚,個奇怪的腦袋!那個幼稚而又狡猾的腦袋!她會演戲的!當我告訴她,的丈夫已經寫信給她了。
她發誓說從未接到。
那種驚訝的表倩真逼真。
她連殺了三個人,感到一絲後梅嗎?我可以賭咒,不會的。
”
“我告訴過你她是什麼樣子嗎?”布賴恩-馬丁叫道,我告訴過你了。
我知道她要殺他。
我早就感覺到了。
我擔心她會想辦法擺脫一切的。
她很聰明——有幾分傻氣的聰明。
我早就想看她受苦。
我早就想看她受苦了。
我想看她被絞死。
”
他的臉發紅,音變得很濁重。
“好啦,啦。
”詹尼。
德賴弗說。
她說話的樣子就像公園裡保姆在對孩子講話。
“還有帶首寫字母D的金匣子,而‘十一月巴黎’的字樣怎麼回事?”普問道。
“她用通信方式定做的,後派埃利斯。
她的女仆,取它。
很自然,利斯隻是去取一包己付過賬的東西,并不知道裡面有什麼。
另外,奇韋爾夫人還借用埃利斯的夾鼻眼鏡,便化裝成凡。
範。
杜森太太時用。
但她後來忘記拿回來了,放在卡洛塔-亞當斯的手袋裡,這也是她的一個失誤。
“啊!這一切都是我站在路中央時,腦中突然想到的。
公共汽車司機罵我很不客氣,但這值得。
埃利斯!埃利斯的夾鼻眼鏡。
埃利斯去取巴黎的匣子。
埃利斯和筒。
威爾金森。
除了那副夾鼻眼鏡以外,她還可能從埃利斯處借用了别的東西。
”
“什麼?”
“一把小刀子。
”
我打了一個寒戰。
大家一時沉靜下來。
然後,賈普很奇怪地期望着答案似的問道
“波洛先生,是真的嗎?”
“是真的,我的朋友。
”
這時,布賴恩-馬丁又開始說話了。
我以為他所說的話,全具有他的個性。
“但是。
聽我說,”他脾氣乖張地說,“我是怎麼回事?今天為什麼把我叫到這來?差一點把我吓死了。
”
波洛冷冷地望着他。
“要懲罰你,先生,因為你太無禮了。
你怎麼敢和赫爾克裡-波洛開玩笑。
”
這時,詹尼。
德賴弗小姐大笑起來。
她不停地笑啊,笑啊。
“布賴恩,你活該。
”她最後說。
她轉向波洛。
“我很高興不是羅尼。
馬什幹的。
”她說,“我一直喜歡他。
我很高興。
很高興,卡洛塔不能白死。
至于布賴恩呢,我要告訴您點事,波洛先生。
我要嫁給他。
如果他認為,他可以像好萊塢一般的電影演員們一樣,可以随便離婚,每兩三年再結一次婚,那他可就錯了。
他要娶了我,與我終生厮守在一起。
”
波洛望着她一望着她那堅定的下巴。
和她那火似的紅發。
“小姐,這是很可能的。
”他說,“會這樣的。
我曾說過,你有足夠的膽量做任何事,甚至包括嫁給一個電影明星。
”