卷五

換其新靴任城王蔆，天統三年拜太保、并州刺史，時有婦人臨汾水浣衣，有乘馬人換其新靴馳而去，婦人持故靴詣州言之，蔆召居城諸媪以靴示之。

    绐曰：有乘馬人于路被賊劫害，遺此靴，焉得無親屬乎？”一妪撫膺哭曰：兒昨着此靴向妻家。

    ”如其言捕獲之，時稱明察。

    (同上) 無官職漢何須禮高陽康穆王，神武第十一子也，天保元年封，十年稍遷尚書令，以滑稽便辟，有寵于文宣，在左右行杖，以撻諸王，太後深銜之。

    其妃父護軍長史張晏之嘗要道拜，不禮焉，帝問其故，對曰：無官職漢，何須禮。

    ”帝于是拜晏之為徐州剌史。

    (同上) 使人在下張口承之安德王延宗，文襄第五子也，母陳氏，廣陽五妓也。

    廷宗幼為文宣所養，年十二，猶騎置腹上，令溺己臍中，抱之曰：可憐，止有此一個。

    ”問欲作何王，對曰：欲作沖天王。

    ”文宣問楊，曰：天下無此郡名，顧使安于德。

    ”于是封安德焉。

    為定州刺史，于樓上大便，使人在下張口承之，以蒸豬糁和人糞以飼左右，有難色者鞭之。

    孝昭帝聞之，使趙道德就州杖之一百，道德以廷宗受杖不謹，又加三十。

    (同上) 左右曰理然安德王延宗，容貌充壯，坐則仰，偃則伏，人皆笑之。

    及即位于并州，赫然奮發，氣力絕異，馳騁行陣，勁捷若飛，傾府藏及後宮美女以賜将士，藉沒内參千餘家，後主聞之，謂近臣曰：我甯使周得并州，不欲安德得之。

    ”左右曰：理然。

    ”(同上) 鐘氏因此遂貧漁陽王昭信，文襄第六子也，曆特進、開府、中領軍、護軍、青州刺史，行過漁陽，與大富人鐘長命同床坐，太守鄭道蓋來谒，長命欲起，昭信不聽，曰：此何物小人，主人公為起。

    ”乃與長命結為義兄弟，妃與長命妻為姊妹，責其阖家長幼，皆有贈賄，鐘氏因此遂貧。

    (同上) 雲學文宣伯為人南陽王綽字仁通，武成長子也，以五月五日辰時生，至午時後主乃生，武成以綽母李夫人非正嫡，故貶為第二。

    初名融字君明，出後漢陽王，河清三年，改封南陽，别為漢陽置後。

    綽始十餘歲，留守晉陽，愛波斯狗，尉破胡谏之，然斫殺數狗，狼藉在地，破胡驚走，不敢複言。

    後為司徒、冀州刺史，好裸人，畫為獸狀，縱犬噬而食之。

    左轉定州，汲井水為後池，在樓上彈人。

    好微行，遊獵無度，恣情強暴，雲學文宣伯為人。

    有婦人抱兒在路，起避入草，綽奪其兒飼波斯狗，婦人号哭，綽怒又縱狗使食，狗不食，塗以兒血乃食焉。

    後主聞之，诏鎖綽赴行在所，至而宥之，問：在州何者最樂？”對曰：多取蠍，将蛆混看，極樂。

    ”後主即夜索蠍一鬥，比曉得二、三升，置諸浴斛，使人裸卧浴斛中，号叫宛轉，帝與綽臨觀，喜噱不已，謂綽曰：如此樂事，何不早馳驿奏聞？”綽由是大為後主寵，拜大将軍，朝夕同戲。

    (同上) 隔青紗步障觀之琅邪王俨字仁威，武成第三子也，初封東平王，拜開府侍中中書監、京畿大都督、領軍大将軍，領禦史中丞，遷大司徒尚書令、大将軍、钅錄尚書事、大司馬，魏氏舊制，中丞出，千步清道，與皇太子分路行，王公皆遙住車去牛，頓轭于地，以待中丞過，其或遲違，則赤棒棒之。

    自都邺後，此儀浸絕。

    武成欲雄寵俨乃使一依舊制。

    俨初從北宮出，将上中丞，凡京畿步騎領軍之官屬，中丞之威儀，司徒之鹵簿，莫不畢備，帝與胡後在華林園東門外張幕隔青紗步障觀之，遣中貴驟馬趣仗，不得入，自言奉敕，赤棒應聲碎其鞍，馬驚人墜，帝大笑以為善，更敕令駐車，傳語良久，觀者傾京邑。

    (同上) 能與霹靂鬥神武嘗閱馬于北牧，道逢暴雨，大雷動地，火燒浮圖，神武令儀同三司薛孤延視之，延案稍直前大呼，繞浮圖走，火遂滅。

    延還，須及馬鬃尾皆焦，神武歎其勇決，曰：：延乃能與霹靂鬥。

    ”(《薛孤延列傳》)啖豬腸小兒東南道行台、開府燕郡公慕容紹宗，與大都督高嶽，禽梁貞陽候蕭明于寒山，回軍讨侯景于渦陽。

    時景軍甚盛，初聞韓軌往讨之，曰：啖豬腸小兒。

    ”聞高嶽往，曰：此兵精人。

    ”凡爾諸将被輕，及聞紹宗至，扣鞍曰：誰教鮮卑小兒解遣紹宗來？若然，高王未死邪？”及與景戰，諸将頻敗，無肯先者，紹宗麾兵徑進，諸将從之，因大捷。

    (《慕容紹宗列傳》)何故聽入庫狄伏連為鄭州刺史，好聚斂，又嚴酷，居室患蠅，杖門者何故聽入。

    其妻病，以百錢買藥，每自恨之。

    不識士流，開府參軍多是衣冠士族，皆加捶撻，逼遣築牆。

    (《慕容俨列傳》)于馬豆中分減庫狄伏連家口百餘，盛夏，人料倉米二升，不給鹽菜，常有饑色。

    冬至日，親表稱賀，其妻為設豆餅，問豆餅得處，雲于馬豆中分減，伏連大怒，典馬掌食人并加杖罰。

    積年賜物，藏在别庫，遣一婢專常管硁，每入庫檢閱，必語妻子：此官物，不得辄用。

    ”至死時，唯着敝，而積絹至二萬匹，簿錄并歸天府。

    (同上) 截去複戰汨陽郡公肆州刺史彭樂，從神武西讨，與周文相距，神武欲緩持之，樂氣奮請決戰，曰：我衆賊少，百人取一，差不可失也。

    ”神武從之，樂因醉入深，被刺腸出，内之不盡，截去複戰，身被數創，軍勢遂挫，不利而還，神武每追谕以戒之。

    (《彭樂列傳》)且曰不為此語放之芒山之戰，西軍敗退，神武使彭樂追之，周文大窘而走，曰：癡男子，今日無我，明日豈有汝邪？何不急還前營收金寶。

    ”樂從其言，獲周文金帶一束以歸，言：周文漏刃破膽矣。

    ”神武诘之，樂以周文言對，且曰：不為此語放之。

    ”神武雖喜其勝，且怒，令伏諸地，親按其頭連頓之，并數沙苑之失，舉刀将下者三，噤齒介良久乃止。

    更請五千騎取周文，神武曰：爾何放而複言捉也？”取絹二千疋壓樂，因賜之。

    (同上) 患痢十七年太常卿段孝言，左丞相孝先之弟也，位望甚隆，嘗詣司馬膺之弟幼之，舉座傾敬，膺之時牽疾在外齋，憑幾而坐，不為動容，直言：我患痢久，太常不得緻怪。

    ”黃門郎陸杳貴遊後進，膺之嘗棋，杳忽後至，寒溫而已，棋遂辍。

    園宅閉素，門無雜客，性不飲酒，而愛重賓遊，病久不複堪讀書，或以弈棋永日，名士有素懷者，時相尋候，。

    無雜言，唯論經史，好讀太玄經，又注楊雄蜀者賦，每雲：我欲與楊子雲周旋。

    ”患痢十七年，竟不愈。

    (《司馬子如列傳》)欲捉尉景尉景妻常山君，神武之姊也，以勳戚，每有軍事，與庫狄幹常被委重，而不能忘懷财利，神武每嫌責之。

    轉冀州刺史，又大納賄，發夫獵，死者三百人。

    庫狄幹與景在神武坐，請做禦史中尉，神武曰：何意下求卑官？”幹曰：欲捉尉景。

    ”神武大笑，令優者石董桶戲之，董桶剝景衣曰：“公剝百姓，董桶何為不剝公。

    ”神武戒景曰：可以無貪也。

    ”景曰：與爾計生活孰多？我止人上取，爾割天子調。

    ”神武笑而不答。

    (《尉景列傳》)土相扶為牆尉景封長樂郡公，曆太保、太傅，坐匿亡人見禁，使崔暹謂文襄曰：語阿惠，兒富貴欲殺我邪？”神武聞之，泣詣阙曰：臣非尉景無以至今日。

    ”三請，帝乃許之。

    于是黜為骠騎大将軍、開府儀同三司。

    神武造景，景恚卧不動，叫曰：殺我時趣邪？”常山君謂神武曰：老人去死近，何忍煎迫至此？”又曰：我為爾汲水胝生。

    ”因出其掌，神武撫景，為之屈膝。

    先是，景有果下馬，文襄求之，景不與，曰：土相扶為牆，人相扶為王。

    一馬亦不得畜而索也？”神武對景及常山君責文襄而杖之，常山君泣救之，景曰：小兒慣去放，使作心腹，何須乾啼濕哭，不聽打邪？”(同上) 此至紫陌橋不敢顧周師将入邺，後主令尉世辯率千餘騎觇候，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還，比至紫陌橋，不敢顧。

    (同上) 謂之穿錘庫狄幹不知書，署名為“幹”字。

    逆上畫之，時人謂之穿錘。

    又有武将王周者，署名先為“吉”而後成其外，二人至孫始并知書。

    (《庫狄幹列傳》)清河生口契人庫狄士文為貝州刺史，司馬京兆韋盤、清河令河東趙達政并苛刻，惟長史有惠政，時人語曰：刺史羅刹政，司馬腹蛇嗔，長史含笑判。

    清河生盙人。

    ”上聞歎曰：士文暴過獨獸。

    ”竟坐免。

    (同上) 金字作屋況之斛律金性質直，不識文字，本名敦，苦其難署，改名為金，從其便宜，猶以為難，司馬子如教為金字，作屋況之，其字乃就。

    神武重其古質，每誡文襄曰：爾所使，多漢有讒此人者，勿信之。

    ”笑典氏曰：齊書雲：指屋角示之。

    ’此去‘角’字雲作屋況之，形容金字不出。

    ”(《斛律金列傳》)還辭卿去邢祖信少年時，父遜為李庶所卿，後詣庶，謂庶曰：暫來見卿，還辭卿去。

    ”庶父諧杖庶而謝焉。

    (同上) 常服棘刺丸孫搴學淺行薄，邢邵嘗謂曰：須更讀書，”搴曰：我精騎三千，足敵君赢卒數萬。

    ”搴少時與溫子升齊名，嘗謂子升：卿文何如我？”子升謙曰：不如卿。

    ”搴要其為暫，子升笑曰：但知劣于卿便是，何勞旦旦。

    ”搴怅然曰：卿不為誓，事可知矣。

    ”搴常服棘刺丸，李諧調之曰：卿應自足，何假外來。

    ”坐者皆笑。

    (《孫搴列傳》)此何如孔子邪神武之伐劉蠡升，天寒雪深，使人舉毯，陳元康于毯下作軍書，飒飒運筆，筆不及凍，俄頃數紙，及出，神武目之曰：此何如孔子邪？”(《陳元康列傳》)見其口動謂為自陳杜台卿字少山，解屬文，仕齊，位中書黃門侍郎，趙彥深高阿那肱等親信之，後兼尚書左丞，省中以其耳聾，多戲弄之，下辭不得理者，乃至大罵，台卿見其口動，謂為自陳，令史又故不曉喻，訓對往往乖越，聽者以為嗤笑。

    (《杜弼列傳》)擅免境内囚平鑒遷揚州刺史，其妻生男，鑒因喜酣醉，擅免境内囚，誤免關中細作二人，醒而知之。

    上表自劾，文宣特原其罪，賜犢百頭，羊二百口，酒百石，令作樂。

    (《平鑒列傳》)甚得師風元文遙子行恭，少頗驕恣，文遙令與範陽盧思道交遊，文遙嘗謂思道雲：小兒比日微有所知，是大弟之力，然白擲劇飲，甚得師風。

    ”思道答雲：六郎辭情逡邁，自是克荷堂構，而白擲劇飲，亦天性所得。

    ”(《元文遙列傳》)以為賜物大喜馮子琮與琅邪王俨謀殺陸媪等，及俨見執，言子琮教己，太後怒，又使執子琮，遣右衛大将軍侯呂芬就内省以弓弦絞殺之，使内參以庫車載屍歸其家，諸子方握槊，聞庫車來，以為賜物，大喜，開視乃哭。

    (《馮子琮列傳》)好高價買物魏收叔季景，有文學，曆官著名，并在收前，然收常所欺忽季景，收初赴并，頓邱李庶者，故大司農諧之子也，以華辯見稱，曾謂收曰：霸朝便有二魏。

    ”收率爾曰：以從叔見比，便是邪輸之比卿。

    ”邪輸者，故尚書令陳留公繼伯之子，愚癡有名，好自入市肆，高價買物，商賈共所嗤玩，收忽以季景方之，不遜例多如此。

    (《魏收列傳》)魏收驚蛱蝶魏收昔在京洛，輕薄尤甚，人号雲魏收驚蛱蝶。

    文襄曾遊東山，令給事黃門侍郎元顯等宴文襄，曰：魏收恃才無宜，适須出其短。

    ”往複數番，收忽大唱曰：楊遵彥理屈已倒。

    ”從容曰：“我綽有餘暇，山立不傾，若遇當塗，恐翩翩遂逝。

    ”當塗者魏，翩翩者蝶也。

    文襄先知之，大笑稱善。

    文襄又曰：向語猶微，宜更指斥。

    ”應聲曰：魏收在并，作一篇詩，對衆讀訖，雲打從叔季景出六百斛米，亦不辦比，遠近所知，非敢妄說。

    ”文襄喜曰：我亦先聞。

    ”衆人皆笑，收雖自申雪，不複抗拒，終身病之。

    (同上) 常于沈約集中作賊始魏收比溫子升邢邵稍為後進，邵既被疏出，子升以罪死，收遂大被任用，獨步一時，議論更相訾毀，各有朋黨。

    收每議陋邢文，邵又雲：江南任窻文體本疏，魏收非直模拟，亦大偷竊。

    ”收聞乃曰。

    “伊常于沈約集中作賊，何意道我偷任。

    ”任沈俱有重名，邢魏各有所好。

    武平中，黃門郎顔子推以二公意問仆射祖，答曰：見邢魏之臧否，即是任沈之優劣。

    ”收以溫子升全不作賦，邢雖有一兩首，又非所長，常雲：須會能作賦，始成大才士，唯以章表碑志