)
竊言羊車鹿車何所迎李若聰敏，頗傳家業，風采詞令，有聲邺下。
坐兄庶事徒臨海，乾明初追還，後兼散騎常侍，大被親狎，加儀同三司。
若性猾稽，善諷誦，數奉旨詠詩，并使說外間世事可笑樂者，凡所話言，每多會旨。
嘗在省中趨而前卻，對答學奏事之象，和士開聞而奏之。
齊武成帝每狎弄之，武成以斛律金舊老，每朝賜羊車上殿，金曾使人奏啟，若為舍人，誤奏雲在阙下，诏命出羊車，若重思，知金不至竊言羊車鹿車何所迎。
帝聞亦笑而不責。
又帝于後園講武，令若為吳将，皇後皆出，引若當前，觀其進止俯仰，事罷，遣使謝之，厚加賞賜。
韓長鸾等忌惡之，密眐其短，坐免官，未幾，诏複本官。
隋開皇中，卒于秦王府谘議。
(同上)
百三郡國詩魏太和中，崔光依宮商角徵羽本音而為五韻詩，以贈李彪，彪為十二次詩以報光，光又為百三郡國詩以答之，國别為卷，為百三卷焉。
(《崔光列傳》)并以刀劍自衛崔僧深坐兄僧與沙門法秀謀反，徒薄骨律鎮，後位南青州刺史，元妻房氏，生子伯馬伯骥，後薄房氏，納平原杜氏，與俱徒，生四子，伯鳳祖龍祖螭祖虬。
僧深得還之後，絕房氏，遂與杜氏及四子寓青州。
伯馬伯骥與母房居冀州，雖往來父間，而心存母氏，孝慈之道，頓阻一門。
僧深卒，伯馬奔赴，不敢入家，寄哭寺門。
祖龍剛躁，與兄伯馬訟嫡庶，并以刀劍自衛，若怨雠焉。
(《崔亮列傳》)惜錢不買崔和位平昌太守，家巨富，而性吝，埋錢數百斛。
其母李春思堇，惜錢不買。
子軌字啟則，盜錢百萬，背和亡走。
(同上)
以身為婢裴植母，夏侯道遷姊也，性甚剛峻，于諸子皆如嚴君，長成後非衣蝁不見，小有罪過，必束帶伏門，經五三日乃引見之，督以嚴訓，唯少子愆得以常服見之，旦之溫。
植在瀛州也，其母年逾七十，以身為婢，自施三寶布衣麻，手執箕帚，于沙門寺灑掃。
植弟瑜粲行，并亦奴仆之服，泣涕而從，有感道俗，諸子各以布帛數百贖免，其母于是出家為比邱，入嵩高，積歲及還家。
(《裴叔業列傳》)不以沾濡改節裴粲曾詣清河王怿，下車始進，便屬暴雨，粲容步舒雅，不以沾濡改節，怿乃令人持蓋覆之，歎謂左右曰：何代無奇人。
”性好釋學，親升講座，雖持義未精，而風韻可重，但不涉經史，終為知音所輕。
(同上)
仆白君魏孝武初，裴粲出為骠騎大将軍、膠州刺史，屬時亢旱，士人勸令禱于海神，粲憚違衆人，乃為祈請，直據胡床舉杯曰：仆白君”。
左右雲：前後例皆拜谒。
”粲曰：王嶽視三公，四渎視諸侯，安有方伯緻禮海神？”卒不肯拜。
(同上)
豈有此理裴粲為膠州，時青州叛賊耿翔寇亂三齊，粲唯高談虛論，不事防禦之術，翔乘其無備，掩襲州城，左右白言賊至，粲雲：豈有此理？”左右又言已入州門，粲乃徐雲：耿王可引上廳事，其餘部衆，且付城人。
”尋為翔害，送首于梁。
(同上)
縱聞亦不解柳遠字季雲，性粗放，無拘檢，時人或謂之柳癫。
好彈琴，耽酒，時有文詠。
魏孝武初，除儀同開府參軍事，放情琴酒之間，每出行返，家人或問消息，答雲：無所聞，縱聞亦不解。
”後客遊卒。
(同上)
大飲溺衣如此夏侯道遷不聘正室，唯有子數人，長子，字元廷，曆鎮遠将軍、南兖州大中正。
性好酒，居喪不戚，醇醪肥鮮，不離于口，沽買飲啖，多所費用。
父時田園貨賣略盡，人間債猶數千餘匹，谷食至常不足，弟妹不免饑寒。
初，道遷知好酒，不欲傳授國封，未亡前，忽夢見征虜将軍房世寶至其家廳事，與其父坐，屏人密言，心驚懼，謂人曰：世寶為官，少間必擊我也。
”尋有人至雲：官呼郎。
”随召即去，遣左右杖之二百，不勝楚痛大叫，良久乃悟，流汗徹于寝具。
至明，前京城太守趙卓詣之，見其衣濕，謂曰：卿昨夜當大飲，溺衣如此。
”乃具陳所夢。
先是旬餘，秘書監鄭道昭暴病卒，聞謂卓曰：人生何常，唯當縱飲。
”于是昏酣遂甚，夢後二日，不能言，針之乃得語，而猶虛劣，俄悶而死。
洗浴者視其屍體，大有杖處，青赤隐起，二百下許。
贈钜鹿太守。
初，與南人辛谌庾遵江文遙等，終日遊聚，酣飲之際，恒相謂曰：人生局促，何殊朝露，坐上相看，先後間耳，脫有先亡者，于良辰美景，靈前飲宴，倘或有知，庶共歆飨。
”及亡後，三月上已，諸人相率至靈前，仍共酌飲。
時日晚天陰，室中微暗，鹹見在坐，衣服形容，不異平昔，時執杯酒，似若獻酬，但無語耳。
家客雍僧明心有畏恐，披簾欲出，便即僵仆，狀若被毆。
從兄欣宗雲：今是節日，諸人憶弟疇昔之言，故來共飲，僧明何罪而被嗔責？”僧明便悟，而欣宗鬼語，如平生，并怒家人，皆得其罪，又發陰私竊盜，鹹有次緒。
(《夏侯道遷列傳》)令觀者改容也李元護為齊州刺史，三年卒，病前月餘，京師無故傳其兇問，又城外送客亭柱，有人書曰：“李齊州死。
”綱佐餞别者，見而拭之，後複如此。
元護妾伎十餘，聲色自縱，情欲既甚，支骨稍消，須長二尺，一時落盡，及将亡，謂左右曰：吾嘗以方伯簿伍至青州，士女屬目，若喪過東陽，不可不好設儀衛，哭泣盡哀，令觀者改容也。
”家人遵其誡。
(《李元護列傳》)每自稱六十九傅永後為南兖州刺史，年逾八十，猶能馳射盤馬奮稍，常諱言老，每自稱六十九，還京，拜光祿大夫，卒贈齊州刺史。
(《傅永列傳》)以斧斫出之于坎傅永妻賈氏既葬永于東清河，永昔營宅兆葬父母于舊鄉，賈于此強徙之，與永同處，永宗親不能抑。
葬已數十年矣，棺為桑棗根所束，去地尺餘，甚為周固，以斧斫出之于坎，時人鹹怪。
(同上)
吾昨夜夢傅融南徙渡河，家于磐陽，為鄉闾所重，性豪俠，有三子，靈慶靈根靈越，并有才力，融以自負，謂足為一時之雄，嘗謂人曰：吾昨夜夢有一駿馬，無堪乘者，人曰：何由得人乘？’有一人曰：唯傅靈慶堪乘此馬。
’又有弓一張，亦無人堪引，人曰：唯