卷五

北史中乃以将略自許高聰微習弓馬，乃以将略自許，魏孝文銳意南讨，專訪王肅以軍事。

    聰托肅願以偏裨自效。

    肅言之于帝，故假聰輔國将軍，受肅節度，同援渦陽。

    聰躁怯少威重，及與賊交，望風退敗，孝文恕死，徙平州(《高聰列傳》)以為死之晚也趙修嬖幸，高聰深朋附，及诏追贈修父聰為碑文，出入同載，觀視碑石，聰每見修，迎送盡禮。

    聰又為修作表，陳當時便宜，教其自安之術，由是疊相親狎。

    修死，李憑甄琛皆被黜落，聰深用危慮，而先以疏宗之情，曲事高肇，竟獲自免，肇之力也。

    修之任勢，聰傾身事之，及死，言必毀惡。

    茹皓之寵，聰又媚附，每相招命，稱皓才識，非修之俦。

    乃因皓啟請田宅，皆被遂許，乃皓見罪戮聰，以為死之晚也。

    (同上) 并令燒指吞炭出家為尼高聰有妓十餘人，有子無子，皆注籍為妾，以悅其情。

    及病，欲不适他人，并令燒指吞炭，出家為尼。

    (同上) 楊使君有千裡眼楊逸為政愛人，尤憎豪猾，廣設耳目，善惡畢聞。

    其兵吏出使下邑，皆自持糧，人或為設食者，雖在暗室，終不敢進，鹹言楊使君有千裡眼，那可欺之。

    (《楊播列傳》)似貧士市瓜取其大者楊曲選二十餘年，獎擢人倫，以為己任，然取士多以言貌，時緻謗言，以為之用人，似貧士市瓜，取其大者。

    暗聞不以為意。

    其聰記強識，半面不忘，每有所召，或單稱姓，或單稱名，無有誤者。

    後有選人魯漫漢，自信猥賤，獨不見識，曰：卿前在元子思坊，騎秃尾草驢，經見我不下驢，以方翅障面，我何不識卿。

    ”漫漢驚服，又調之曰：名以定體，漫漢果自不虛。

    ”(同上) 騎牛從軍王誦弟衍字文舒，名行器藝，亞于誦，位光祿大夫、廷尉卿、揚州刺史、大中正、度支七兵二尚書、太常卿，出為散騎常侍、西兖州刺史，為朱仲遠所禽，以其名望不害，令騎牛從軍，久乃見釋，還洛，孝靜初，位侍中，卒敕給東園秘器，贈尚書令司徒公，谥曰文獻。

    (《王肅列傳》)盧八問訊劉二齊文宣崩，文士并作挽歌，楊遵彥擇之，員外郎盧思道用八首，劉逖用二首，餘人多者不過三四，中書郎李戲逖曰：盧八問訊劉二。

    ”逖銜之。

    乾明元年，兼員外散騎常侍，使策梁主蕭莊，還兼三公郎中。

    武成時，和士開寵要，逖附之，正授中書侍郎，入典機密，時李獻賦，言天保中被讒，逖摘其文奏曰：诽謗先朝大不敬。

    ”武成怒，大加鞭樸，逖喜，複前恨曰：高捶兩下，執鞭一百，何如呼劉二時。

    ”(《劉芳列傳》)黃扁瓜少師郭祚為侍中金紫光祿大夫，并州大中正，遷尚書右仆射，領太子少師，曾從幸東宮，魏明帝幼弱，祚持一黃扁瓜出奉之。

    時應诏左右趙桃弓與禦史中尉王顯疊相唇齒，深為帝所信，祚私事之，時人謗祚者号為桃弓仆射，黃扁瓜少師。

    (《郭祚列傳》)下殿就視而答淮南太守楊纟林，嘗與十餘人同來谒見，隋炀帝問谒者大夫張乾威曰：其首立者為誰？”乾威下殿就視而答曰：淮南太守楊纟林。

    ”帝謂乾威曰：卿為谒者大夫，而乃不識參見人，何也？”乾威對曰；臣非不識楊纟林，但慮不審所以，不敢輕對。

    石建數馬足，蓋慎之至。

    ”帝甚嘉之。

    (《張彜列傳》)牛象鬥于江南魏孝昌之後，天下多務，世人競以吏工取達，文學大衰，司州中從事宋遊道以公斷見知，時與通直常侍邢昕嘲谑，昕謂之曰：世事同知文學外。

    ”遊道有慚色。

    興和中，以本官副李象使于染，昕好忤物，人謂之牛，是行也，議者謂之牛象鬥于江南。

    (《邢巒列傳》)買黃紙寫而送之袁翻祖瑩，位望通顯，文筆之美，見稱先達，以邢邵藻思華贍，深共嫉之。

    每洛中貴人拜職，多憑邵為謝章表，嘗有一貴勝，初授官，大事賓食，翻與邵俱在坐，翻意主人托其為讓表，遂命邵作之，翻甚不悅，每告人雲：邢家小兒常客作表章，自買黃紙，寫而送之。

    ”邵恐為翻所害，乃辭以疾。

    (同上) 晝入内閣為狗所吠邢子才有齋不居，坐卧恒在一小屋，果餌之屬，或置之梁上，賓至下而取啖。

    天姿質素，特安異同，士無賢愚，皆能傾接。

    對這或解衣覓虱，且與劇論。

    有書甚多，而不甚雠校，見人校書，笑曰：何愚之甚，天下書至死讀不可鮂，焉能始複校此？”日思誤書，更是一适。

    妻弟李季節，才學之士，謂子才曰：世間人多不聰明，思誤書，何由能得？”子才曰：若思不能得，便不勞讀書。

    ”與婦甚疏，未嘗内宿，自雲：嘗晝入内閣，為狗所吠。

    ”言畢便撫掌大笑。

    性好論賞，又不能閑，獨公事歸休，恒須賓客自伴。

    (同上) 說思安被害之苦定州流人解慶賓史弟，坐事俱徒揚州，弟思安背役亡歸，慶賓懼後役追責，規絕名貫，乃認城外死屍，詐稱其弟為人所殺，迎歸殡葬，頗類思安，見者莫辨。

    又有女巫陽氏，自雲見鬼，說思安被害之苦，饑餓之意。

    慶賓又誣疑同軍兵蘇顯甫李蓋等所殺，經州訟之，二人不勝楚毒，各自疑引，獄将決竟，侍中都督江西諸軍事李崇疑而停之，密遣二人非州内所識者，僞從外來，詣慶賓告曰：仆住在北州，比有一人見過寄宿，夜中共語，疑其有異，便即诘問，乃雲是流兵背役，姓解字思安，時欲送官，苦見求及，稱有兄慶賓今住揚州相國城内，嫂姓徐，君脫矜憫，為往告報，見申委屈，家兄聞此，必重相報，今但見質，若往不獲，送官何晚，是故相造，指申此意，君欲見顧幾何，當放賢弟，若其不信，可見随看之。

    ”慶賓怅然失色，求其少停。

    此人具以報崇，攝慶賓問之，伏引，更問蓋等，乃雲自誣，數日之間，思安亦為人縛送，崇召女巫視之，鞭笞一百。

    (《李崇列傳》)善用三短李諧為人短小六指，因瘿而舉頤，因跛而緩步，因謇而徐言，人言李諧善用三短。

    (同上) 藝眉有效然後樹須李庶生而天閹，崔谌調之曰：教弟種須，以錐鮂刺作孔，插以馬尾。

    ”庶曰：先以此方，回施貴族，藝眉有效，然後樹須。

    ”世謂谌門有惡疾，以呼沱為墓田，故庶言及之。

    邢子才在傍大笑。

    (同上) 竊言羊車鹿車何所迎李若聰敏，頗傳家業，風采詞令，有聲邺下。

    坐兄庶事徒臨海，乾明初追還，後兼散騎常侍，大被親狎，加儀同三司。

    若性猾稽，善諷誦，數奉旨詠詩，并使說外間世事可笑樂者，凡所話言，每多會旨。

    嘗在省中趨而前卻，對答學奏事之象，和士開聞而奏之。

    齊武成帝每狎弄之，武成以斛律金舊老，每朝賜羊車上殿，金曾使人奏啟，若為舍人，誤奏雲在阙下，诏命出羊車，若重思，知金不至竊言羊車鹿車何所迎。

    帝聞亦笑而不責。

    又帝于後園講武，令若為吳将，皇後皆出，引若當前，觀其進止俯仰，事罷，遣使謝之，厚加賞賜。

    韓長鸾等忌惡之，密眐其短，坐免官，未幾，诏複本官。

    隋開皇中，卒于秦王府谘議。

    (同上) 百三郡國詩魏太和中，崔光依宮商角徵羽本音而為五韻詩，以贈李彪，彪為十二次詩以報光，光又為百三郡國詩以答之，國别為卷，為百三卷焉。

    (《崔光列傳》)并以刀劍自衛崔僧深坐兄僧與沙門法秀謀反，徒薄骨律鎮，後位南青州刺史，元妻房氏，生子伯馬伯骥，後薄房氏，納平原杜氏，與俱徒，生四子，伯鳳祖龍祖螭祖虬。

    僧深得還之後，絕房氏，遂與杜氏及四子寓青州。

    伯馬伯骥與母房居冀州，雖往來父間，而心存母氏，孝慈之道，頓阻一門。

    僧深卒，伯馬奔赴，不敢入家，寄哭寺門。

    祖龍剛躁，與兄伯馬訟嫡庶，并以刀劍自衛，若怨雠焉。

    (《崔亮列傳》)惜錢不買崔和位平昌太守，家巨富，而性吝，埋錢數百斛。

    其母李春思堇，惜錢不買。

    子軌字啟則，盜錢百萬，背和亡走。

    (同上) 以身為婢裴植母，夏侯道遷姊也，性甚剛峻，于諸子皆如嚴君，長成後非衣蝁不見，小有罪過，必束帶伏門，經五三日乃引見之，督以嚴訓，唯少子愆得以常服見之，旦之溫。

    植在瀛州也，其母年逾七十，以身為婢，自施三寶布衣麻，手執箕帚，于沙門寺灑掃。

    植弟瑜粲行，并亦奴仆之服，泣涕而從，有感道俗，諸子各以布帛數百贖免，其母于是出家為比邱，入嵩高，積歲及還家。

    (《裴叔業列傳》)不以沾濡改節裴粲曾詣清河王怿，下車始進，便屬暴雨，粲容步舒雅，不以沾濡改節，怿乃令人持蓋覆之，歎謂左右曰：何代無奇人。

    ”性好釋學，親升講座，雖持義未精，而風韻可重，但不涉經史，終為知音所輕。

    (同上) 仆白君魏孝武初，裴粲出為骠騎大将軍、膠州刺史，屬時亢旱，士人勸令禱于海神，粲憚違衆人，乃為祈請，直據胡床舉杯曰：仆白君”。

    左右雲：前後例皆拜谒。

    ”粲曰：王嶽視三公，四渎視諸侯，安有方伯緻禮海神？”卒不肯拜。

    (同上) 豈有此理裴粲為膠州，時青州叛賊耿翔寇亂三齊，粲唯高談虛論，不事防禦之術，翔乘其無備，掩襲州城，左右白言賊至，粲雲：豈有此理？”左右又言已入州門，粲乃徐雲：耿王可引上廳事，其餘部衆，且付城人。

    ”尋為翔害，送首于梁。

    (同上) 縱聞亦不解柳遠字季雲，性粗放，無拘檢，時人或謂之柳癫。

    好彈琴，耽酒，時有文詠。

    魏孝武初，除儀同開府參軍事，放情琴酒之間，每出行返，家人或問消息，答雲：無所聞，縱聞亦不解。

    ”後客遊卒。

    (同上) 大飲溺衣如此夏侯道遷不聘正室，唯有子數人，長子，字元廷，曆鎮遠将軍、南兖州大中正。

    性好酒，居喪不戚，醇醪肥鮮，不離于口，沽買飲啖，多所費用。

    父時田園貨賣略盡，人間債猶數千餘匹，谷食至常不足，弟妹不免饑寒。

    初，道遷知好酒，不欲傳授國封，未亡前，忽夢見征虜将軍房世寶至其家廳事，與其父坐，屏人密言，心驚懼，謂人曰：世寶為官，少間必擊我也。

    ”尋有人至雲：官呼郎。

    ”随召即去，遣左右杖之二百，不勝楚痛大叫，良久乃悟，流汗徹于寝具。

    至明，前京城太守趙卓詣之，見其衣濕，謂曰：卿昨夜當大飲，溺衣如此。

    ”乃具陳所夢。

    先是旬餘，秘書監鄭道昭暴病卒，聞謂卓曰：人生何常，唯當縱飲。

    ”于是昏酣遂甚，夢後二日，不能言，針之乃得語，而猶虛劣，俄悶而死。

    洗浴者視其屍體，大有杖處，青赤隐起，二百下許。

    贈钜鹿太守。

    初，與南人辛谌庾遵江文遙等，終日遊聚，酣飲之際，恒相謂曰：人生局促，何殊朝露，坐上相看，先後間耳，脫有先亡者，于良辰美景，靈前飲宴，倘或有知，庶共歆飨。

    ”及亡後，三月上已，諸人相率至靈前，仍共酌飲。

    時日晚天陰，室中微暗，鹹見在坐，衣服形容，不異平昔，時執杯酒，似若獻酬，但無語耳。

    家客雍僧明心有畏恐，披簾欲出，便即僵仆，狀若被毆。

    從兄欣宗雲：今是節日，諸人憶弟疇昔之言，故來共飲，僧明何罪而被嗔責？”僧明便悟，而欣宗鬼語，如平生，并怒家人，皆得其罪，又發陰私竊盜，鹹有次緒。

    (《夏侯道遷列傳》)令觀者改容也李元護為齊州刺史，三年卒，病前月餘，京師無故傳其兇問，又城外送客亭柱，有人書曰：“李齊州死。

    ”綱佐餞别者，見而拭之，後複如此。

    元護妾伎十餘，聲色自縱，情欲既甚，支骨稍消，須長二尺，一時落盡，及将亡，謂左右曰：吾嘗以方伯簿伍至青州，士女屬目，若喪過東陽，不可不好設儀衛，哭泣盡哀，令觀者改容也。

    ”家人遵其誡。

    (《李元護列傳》)每自稱六十九傅永後為南兖州刺史，年逾八十，猶能馳射盤馬奮稍，常諱言老，每自稱六十九，還京，拜光祿大夫，卒贈齊州刺史。

    (《傅永列傳》)以斧斫出之于坎傅永妻賈氏既葬永于東清河，永昔營宅兆葬父母于舊鄉，賈于此強徙之，與永同處，永宗親不能抑。

    葬已數十年矣，棺為桑棗根所束，去地尺餘，甚為周固，以斧斫出之于坎，時人鹹怪。

    (同上) 吾昨夜夢傅融南徙渡河，家于磐陽，為鄉闾所重，性豪俠，有三子，靈慶靈根靈越，并有才力，融以自負，謂足為一時之雄，嘗謂人曰：吾昨夜夢有一駿馬，無堪乘者，人曰：何由得人乘？’有一人曰：唯傅靈慶堪乘此馬。

    ’又有弓一張，亦無人堪引，人曰：