卷十一

諷谏 賤人貴馬 楚莊王愛一駿馬，衣以文繡，庇以華屋，席以露床，以棗脯。

    馬肥死，王欲以棺椁大夫禮葬之，左右谏之不從。

    優孟聞知，入殿門，仰天大哭，王驚問其故。

    孟曰：堂堂楚國，何求不得？王所愛馬，葬如大夫，薄也，請以人君禮葬之：雕玉為棺、文梓為椁、老弱負土、鄰國陪泣，使諸侯聞知，皆知大王賤人而貴馬也。

    ”王曰：寡人之過一至此乎？為之奈何？”孟曰：請為王付之庖廚，烹以大鼎，赍以姜棗，薦以椒蘭，納諸人之腹腸，葬以六畜常禮，無使贻笑天下後世也。

    ” 谏獵 谷那律為谏議大夫，永徽中，嘗從高宗出獵，途中遇雨止，問：油衣若為得不漏？”對曰：“能，以瓦為之不漏。

    ”蓋寓意谏獵，欲人君深居高拱也。

    上悟，嘉賞焉，賜帛二百匹。

     持狹望奢 齊被兵，使淳于髡赍金百斤，車十驷赴趙請兵，淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。

    王問其故，對曰：臣從東方來，見道傍有穰田者，操一豚蹄、酒一孟祝曰：瓯婁滿篝，污邪滿車；五谷皆熟，穰穰滿家。

    ’臣見其所持者狹而所欲者奢，故笑之。

    ”于是齊威王乃益赍黃金千镒、白壁十雙、車馬百驷。

     優旃諷秦 秦始皇殿宴值雨，執盾陛衛者，以苦寒求告優旃，祈得諷谏，少減寒苦。

    旃許之，預約盾郎曰：我呼汝，齊諾可也。

    ”少頃，殿中上壽，旃臨檻大呼曰：陛盾郎。

    ”齊應曰：諾。

    ”旃曰：汝雖長何益？常立雨中；我雖短，幸庇休于此。

    ”始皇感其言，命陛盾者輪半相代。

     麋鹿禦寇 始皇嘗欲大拓苑囿，東極函關，西抵陳倉。

    優旃曰：善，宜多縱禽獸于中，寇從東來，則令麋鹿向東觸之；西來，則令向西觸之。

    ”上因寝其事。

     漆城之蔭 秦二世