第二十三章 尾聲

貝爾小姐的抛棄，而受過什麼精神上的打擊，那可是不了解他。

    在辛克萊夫人面前，他一點沒覺得尴尬。

     大家互相問候着。

    亞裡斯托布勒斯禮貌地祝賀着這對新人。

     麥爾維爾兄弟看到這麼完善的結合，無法掩飾内心的喜悅。

     “我太高興了，”薩姆說，“有時我一個人時，不知不覺就高興得笑了起來。

    ” “我是高興得掉下眼淚。

    ”西布說。

     “好了，先生們，”亞裡斯托布勒斯提醒說，“應該事先商量好。

    我這還是第一次看到您們有了分歧。

    一個是哭，一個是……” “這完全是一回事，尤爾西克勞斯先生。

    ”奧利弗說道。

     “是的。

    ”年輕妻子附和着，一邊把手伸向了兩個舅舅。

     “怎麼，哭和笑是一回事？”亞裡斯托布勒斯答道。

    “語氣裡帶的那種優勢感跟他再合适不過了。

    “啊不！……絕不是一回事！什麼是笑？是臉部肌肉故意做出的一個特殊的表情，這對呼吸現象有些異常，而哭呢……” “哭呢？……”辛克萊夫人問。

     “隻是一種情緒，它把眼球潤濕，人才哭。

    而眼球是由氯化鈉、磷酸鈣和氯酸鈉構成！” “先生，從化學角度講，您說的是對的，”奧利弗·辛克萊說，“但僅是從化學角度講。

    ” “我不明白這又有什麼區别。

    ”亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯尖酸地說。

     他接着像幾何學家那樣動作僵硬地向衆人緻禮道别，然後，繼續朝火車站慢慢走去。

     “，這就是尤爾西克勞斯先生。

    ”辛克萊夫人說，“他像解釋綠光一樣，去解釋人的内心世界！” “可是，其實，親愛的海倫娜，”奧利弗說，“我們并沒看到我們那麼渴望看到的綠光！” “可我們看到了更好的。

    ”年輕的妻子低聲說，“我們甚至看到了幸福本身——傳說不就是把綠光和幸福聯系在一起嗎！……親愛的奧利弗，我們已找到了幸福，這不就足夠了嗎，還是讓那些還未嘗到幸福，又渴望去體味幸福的人們去追尋綠光吧！”