于是把觀測推遲到第二天晚上，毫不懷疑發光标志将在第二天白天被安置好。
然而令他們吃驚的是，6月30日下午兩點，埃弗雷特上校等人出人意料地重新出現在營地。
“是你們，上校！”約翰閣下叫道。
“是我們，約翰閣下。
”
“山不易到達？”
“正相反，很容易到達。
但是被看得很嚴，所以我們回來尋求增援。
”
“啊！土著人？”
“是的，長着獅鬣的四足土著人，還吞掉了我們一隻馬！”
上校用幾句話告訴同仁們，直到山腳下一切都進行得很順利。
那座山隻有西南邊的一座山梁可以通過。
然而，就在他們到達山梁時，一群獅子已經建好了它們的“克拉勒”——用福爾洛貝爾的話說。
埃弗雷特上校徒然地想使這些可怕的動物搬走，在他們的一隻馬被一隻雄獅一腳踢碎腰子之後，武裝不足的他們隻好撤退。
這段講述隻能令約翰閣下和布希曼人感到振奮。
這座“獅山”是一個期待征服的觀測點，是一個對大地測量工作的繼續進行絕對必需的觀測點。
這個與最可怕的貓科動物較量的好機會不可不利用，探險行動立即被組織好了。
所有歐洲人，平和的巴朗德爾也不例外，都想參加這次行動。
但是必須留幾個人在營地測量新三角形的鄰角。
埃弗雷特上校明白，自己在場對監督躁作是必需的，于是自願留下來陪伴兩位俄國科學家。
另外，任何理由都不可能阻止約翰閣下。
被派去猛攻大山的支隊由這些人組成：約翰閣下、艾默裡、佐恩（在這三個人的請求下，兩位領導才放棄了共同前往的念頭）。
不推诿責任的布希曼人以及三個土著人——莫庫姆很了解他們的勇氣和鎮定。
支隊中的三個歐洲人與他們的同事們握過手之後，他們在下午四點左右離開營地，鑽入叢林，向大山方向趕去。
他們快馬加鞭，到晚上九點時已經穿過了30英裡路程。
距大山還有2英裡，他們下馬組織夜宿，但是沒有燃起篝火，因為莫庫姆不想吸引他們決定在白天進攻的猛獸的注意，也不願招緻夜間被襲。
這天夜裡，獅吼聲幾乎一直在回蕩，這些可怕的食肉動物在黑夜走出洞袕，開始尋找食物。
沒有一個人想睡覺，甚至連一小時都不願睡。
莫庫姆借此向他們提出其經驗證明非常珍貴的建議：
“先生們，”他以平靜的口氣說道，“如果埃弗雷特上校沒有搞錯，我們明天就要和一群長着黑鬣的獅子打交道，這都是些最兇猛最危險的動物，我們一定要當心自己。
我建議你們要避開這些動物的第一次撲躍，它們一下能躍出16－20步遠。
第一次進攻失敗了，它們很少會來第二次。
我是憑經驗這樣說的。
天一亮它們就會返回洞袕，我們将在那時進攻它們。
“然而它們會防禦的，而且非常頑強。
我可以對你們說，早晨的獅子在飽食之後不及平時兇猛，也許就會不及平時勇敢，這是個關于胃的問題。
還有個關于地點的問題，因為在人類經常蚤擾的地方，它們會比較膽小，但是在這裡，荒野地帶，它們會具備野物的全部兇猛。
先生們，我還要向你們建議，開槍之前要估測好距離。
讓獅子盡量靠近，瞄準後再開槍，要徒手瞄準。
再補充一點，我們将把馬留在後方，這些動物看見獅子會受驚，無益于騎手的安全。
我們将在‘地面作戰’，我希望你不會喪失冷靜。
”
布希曼人的同伴們靜靜地聽着他的叮囑。
莫庫姆又變成了打獵時那個耐心的人。
他知道事情将會很嚴峻。
因為如果說獅子一般不會去進攻經過它而未去蚤擾它的人，那麼至少當意識到被進攻時，它的狂怒會沖至雲霄。
這是一種可怕的動物，自然賦予了它跳躍的靈巧、撕碎的力量和可怕的怒火。
因此，布希曼人要求歐洲人要保持冷靜，尤其是有時會讓莽動支配了自己的約翰閣下。
莫庫姆對他說道：
“向一隻獅子開槍，要向對一隻小山鹑開槍那樣，絲毫沒必要激動。
就這些。
”
的确，就這些。
但是如果未經受過戰争訓練，誰能夠回答将會在一頭獅子面前保持冷靜呢？
淩晨四點，獵人們把馬結實地拴在濃密的灌木叢中，離開了休息的地方。
天