第十五章 約那遺址

這天，坎貝爾小姐，麥爾維爾兄弟和兩個年輕人吃過午飯便動身了。

    那天秋高氣爽，時時刻刻都有縷縷陽光透過薄薄的雲層縫隙射出來。

    為當地增添光彩的遺址，海邊熱鬧地聚在一起的岩石分散在約那起伏地面的房屋和那被遠處美麗的微風輕撫起漣漪的大海，在迷離的光中，這一切好像都換去了憂傷的容顔，在太陽的照耀下眉開眼笑。

     今天參觀者絕不會來，前一天汽船上下來了五十來個遊人，明天可能還要來那麼多。

    但今天，約那島完全屬于它的新居民。

    大家散步到遺址裡時，也絕不會有什麼人。

     大家一路歡聲笑語，薩姆和西布的好心情感染了同伴們。

    他們聊着，來回着，穿過滿是石子的小路向遠方。

    小路蜿蜒在石砌矮牆間。

     開始，大家站在麥克—雷恩耶稣受難十字架前，一切都處于最佳狀态。

    這美麗的紅色花崗岩巨石建築高十四英寸，俯視着主要街道，島上宗教改革時，即十六世紀中期左右豎起的三百六十個十字架中，它是唯一一個遺留下來的。

     奧利弗想把這宏偉的建築速描下來，他這麼做是有道理的，這建築構造精美，被長滿灰色雜草的幹旱平原印襯得很美。

     于是坎貝爾小姐、麥爾維爾兄弟和奧利弗聚在遠離十字架五百步左右的地方，好把整個建築盡收眼底。

    奧利弗坐在一面小矮牆的角落裡，開始畫那片平地，平地上聳立着麥克—雷恩十字架。

     過了一陣，大家都發覺有個人影正努力往十字架的底座石基上爬。

     “唉，”奧利弗說，“這家夥闖進來幹嘛？要是他穿着僧侶服，也還算跟這畫面協調，那我也許會在這古老的十字架下向他跪拜。

    ” “不過是個好奇的家夥，專門給您搗亂來的，辛克萊先生，”坎貝爾小姐說。

     “那不是走在我們前面的亞裡斯托布勒斯嗎？”哥哥薩姆說。

     “正是他。

    ”弟弟西布道。

     的确是亞裡斯托布勒斯，他爬到十字架的底座上，用錘子敲打着。

     坎貝爾小姐對這個礦物學家的放肆舉動極端氣憤，馬上向他走去。

     “先生，您在那兒幹什麼？”她問。

     “您看到了，坎貝爾小姐。

    ”亞裡斯托布勒斯回答道，“我想弄下一塊花崗岩來。

    ” “但您這麼狂熱有什麼用？我想破壞聖像的時代已經過去了。

    ” “我絕不是破壞聖像，”亞裡斯托布勒斯答道，“我是地質學家，因此我一定要搞清楚這石頭是什麼性質。

    ” 錘子猛地一擊，算是結束了這破壞活動，底座的一塊石頭剛剛滾到了地上。

     亞裡斯托布勒斯拾起石頭，從箱子裡拿出标本制作家的