,什麼都不應該忽視,什麼辦法都應試一試。
若是再不成,就再想别的法子。
“走着瞧吧!”思維敏捷的人重複道,“大概我們剛剛把馬思通送上絞刑架,大難就臨頭了!”
将近十一點時,馬思通已在艾旺熱麗娜·思柯碧夫人和調查委員會主任普雷斯蒂斯的面前了。
他們一問一答,談話很快進入主題。
一方十分強硬,一方十分平靜。
誰也不會猜到:平靜的是馬思通。
“最後一次,請您回答!”普雷斯蒂斯說道。
“關于什麼?”炮手俱樂部秘書帶有諷刺意味地反問。
“您的同事巴比康到什麼地方去了?”“我已和您說過一百次了。
”“現在是第一百零一次!”“他在将要進行發射的地方。
”“在哪兒發射?”“在巴比康所呆的地方。
”“馬思通,您要當心!”“當心什麼?”“當心您拒絕回答的後果……。
”“後果就是您不該知道的東西,您終于還是不知道。
”“我并不這樣認為。
”“我們就要您送交刑事法庭。
”“請便。
”“法庭将審判您!”“那是它的事。
”“一經審判,立即執行。
”“好吧。
”“親愛的馬思通!”艾旺熱麗娜·思柯碧夫人鼓了鼓勇氣叫了一聲,在威脅面前,她已心慌意亂了。
“啊!夫人。
”馬思通說。
她低下了頭,沉默不語。
“您想不想知道判決将是什麼樣的?”普雷斯蒂斯又說。
“悉聽尊便。
”馬思通又說。
“您将被處以極刑,這也是罪有應得!”
“果真嗎?”
“您被絞死,就如同二加二等于四,肯定無疑。
”
“那麼,先生,我還有運氣,”馬思通冷冷地答道,“如果您也和數學沾點邊的話,您就不會說‘和二加二等于四那樣肯定無疑!’誰能證明所有的數學家都二數之和等于各部分之和,即二加二恰恰等于四不是無稽之談呢?”
“先生!”主任狼狽不堪了。
“啊!”馬思通又說,“如果您說,‘就和一加一等于二那樣肯定無疑’,這就對了!這一目了然,因為這已不再是一個定理,而是一個公理!”
調查委員會主任上了一堂數學課,退了出去;艾旺熱麗娜·思柯碧夫人眼中所閃動的,這位夢中計算師的火焰也沒有那麼熱烈了。