力量驅使他?于是,我就有了這樣的一個想法,先生,你曾經狂熱地愛戀埃奇韋爾大人。
埃奇韋爾男爵說,他的太太是想嫁給一個演員。
那麼,假定這是真的,可男爵夫人改變主意了。
埃奇韋爾男爵關于同意離婚的信到達時,她想嫁的人——不是你。
那麼,你有充分的理由扣留那封信。
”
“我從未——”
“一會你可以說你想說的。
現在請聽我說。
“那麼,你打算做什麼呢?你這個被觀衆寵壞了的偶像,從未碰過釘子的人,會有什麼企圖呢?就我感覺,你會非常憤慨,想盡量去傷害男爵夫人。
那麼世上還有什麼辦法比讓她因謀殺罪被指控——上絞刑架更狠的呢?”
“天哪!”賈普說。
波洛轉向他。
“但是,是真的。
這就是我腦中逐漸形成的想法。
有好幾件事可以支持我這個想法。
卡洛塔有兩位主要的男友——馬什上尉和布賴恩-馬丁。
布賴恩-馬丁是個有錢的人。
那麼他就有可能建議那個騙人的把戲。
答應她,辦成此事,就給她一萬美元。
我一直以為,卡洛塔-亞當斯不會相信羅納德。
馬什會給她一萬美元,因為她知道他相當窮。
布賴恩-馬丁是更可能的解釋了。
”
“我沒有——我告訴你——”那位電影演員吵吵地說。
“當亞當斯發給她妹妹的信從華盛頓被電傳回來的時侯——噢!哎呀!我很不開心。
好像我的推論完全錯誤了。
但是後來。
我有一個發現。
真正的那封信并沒有到我這,那是一封不連貫的。
有一頁沒了的信。
所以,‘他’有可能指另一位不是馬什上尉的人。
“還有另外一個證據。
當馬什上尉被捕時,他清楚地說,他看到布賴恩-馬丁走進房子。
因為他是被控方,所以他的證詞沒有效力。
而且馬丁上尉也有不在現場的證據。
那是自然的,我們可以想想,假如馬丁先生是兇手,他當然要找必要的不在現場的證據。
“他的不在現場的證據,隻有一個人可以為他保證——德賴弗小姐。
”
“那怎麼了?”女孩言辭鋒利地問。
“沒什麼,小姐。
”波洛笑着說,“隻是我注意到,就在同一天,你和馬丁先生共進午餐時,你特地走到我這邊來”要我相信你的朋友亞當斯小姐對羅納德。
馬什特别感興趣——不是,本以為是的,是對布賴恩-馬丁感興趣。
”
“一點也不對。
”那個電影明星斷然地說。
“先生,你也許未曾注意。
”波洛鎮靜地說,“但我認為這是真的。
這解釋了她對埃奇韋爾的不喜歡。
那種不喜歡是由于你,因為你告訴過她,你被簡-威爾金森拒絕了,不是嗎?”
“唔,是的,我覺得要找人談談而她——”
“她很有同情心。
是的,她總是很同情别人的。
這一點,我注意到了。
那麼,又發生了什麼呢?羅納德。
馬什被捕了。
你的情緒馬上好了起來。
你就是有過優慮,現在也過去了。
盡管由于埃奇韋爾夫人臨時改變主意,去參加了晚會,改變了你的計劃,但畢竟有人成了替罪羊,使你脫離了幹系。
後來,在午宴席上,你聽到了唐納德。
羅斯——那個讨人喜歡、卻很愚蠢的年輕人對黑斯廷斯講的幾句話。
讓你又不得安全了。
”
“這不是真的!”演員吼道,他滿臉冒汗。
兩眼因恐懼露出狂亂的目光,“我告訴你,我什麼都沒聽到——什麼都沒有——我什麼也沒做。
”
然後,我認為,那天上午最令人驚訝的事情發生了。
“這是真的。
”波洛鎮靜地說,“你竟然到我,赫爾克裡-波洛面前講那種無稽之談,我想你受的教訓該夠了吧。
”
我們都吓了一大跳,波洛接着又夢幻般地講自己的話。
“你們看,我給你們講我犯的錯誤。
我曾經問自己五個問題。
黑斯廷斯知道是什麼問題。
其中有三個問題的答案與案情吻合。
誰把那封信扣留了?很顯然,布賴恩-馬丁已經是個很好的解答了。
另一個問題是為什麼埃奇韋爾男爵突然改變主意,同意離婚了?關于這個問題,我有一個假定。
不是他想再娶,就是其中有敲詐的情況。
關于再娶,我找不出證據。
關于有人敲詐,我就會想到這個。
埃奇韋爾男爵是一個脾氣很怪的人。
也許有些不可告人的事已經暴露出來了。
雖然按照英國的法律。
他的妻子不能有英國式的離婚,但可能被她利用。
威脅要公開。
我想事實大概如此。
埃奇韋爾男爵不想要公開的醜事玷污他的名聲,所以他不得不讓步,那麼他臉上便帶着一種恨恨的表情——他自己以為未被注意呢。
這也說明為什麼不等我提到也許與信有關。
他就急忙說,。
并非因為信中的什麼話而改變主意。
,
“還有兩個問題。
一個是亞當斯小姐手提袋裡的那副奇怪的夾鼻眼鏡,那不是她的。
為什麼有人在埃奇韋爾夫人用餐的時候打電話找她?我找不出布賴恩-馬丁先生與此有倆聯系?
“所以我不得不這樣下結論,要麼我對馬丁先生的估計錯了。
要麼是問題錯了。
絕望中,我又讀了亞當斯小姐的那封信,讀得非常仔細。
結果,我找到了一些東西!是的,我找到了些東西。
“