第七章 亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯

勞斯先生，您氣色這麼好真讓人高興，”西布說道。

     “啊，是不錯，先生們——你們或許已經知道剛到的快訊了吧？” “快訊？”薩姆說，“是不是格拉斯通内閣已經……？” “和格拉斯通内閣一點關系也沒有，”亞裡斯托布勒·尤爾西克勞斯有些倨傲地答道，“是一個氣象快訊。

    ” “啊，真的嗎！”兩位舅舅喊道。

     “是的，上面說Swinemunde低壓已向北部轉移，并形成一明顯的空洞，它的中心今天已到達斯德哥爾摩附近，氣壓計已降低了一英寸，即二十五毫米——如果用學者們常用的十進位制的話——現在隻有二十八又十分之六英寸了，亦即七百二十六毫米。

    在英格蘭與蘇格蘭氣壓雖然變化不大，可還是于昨天在巴倫西亞（Valentia）下降了十分之一，在斯托諾韋下降了十分之二。

    ” “那麼這個低氣壓……”薩姆問道。

     “會造成什麼結果？”西布補充道。

     “好天氣不會再持續下去。

    ”亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯回答道，“很快會刮起西南風，并給我們帶來北大西洋上的霧氣。

    ” 麥爾維爾兄弟感謝年輕學者告訴他們這些有趣的預測，并由此推斷出綠光可能會讓人們再等上些日子——這并讓他們感到十分遺憾——因為這樣的推遲将延長他們在奧班逗留的時間。

     “先生們，你們到這裡是……？”亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯撿起一塊燧石并十分專注地審視一番後問道。

     兩個舅舅盡量避免幹擾他的這項研究。

    等燧石豐富了年輕學者口袋裡的收藏品後西布說道： “我們來這兒當然是計劃呆一段時間。

    ” “我們得加一句，”薩姆說，“坎貝爾小姐陪着我們……” “啊！……坎貝爾小姐！”亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯說道，“——我想這顆燧石是蓋耳人時期的，上面有一些痕迹……實際上，我将十分高興再次見到坎貝爾小姐！……一些隕石的痕迹——這種天氣，非常溫和，一定會對她大有益處。

    ” “她身體棒極了，”薩姆提醒道，“她根本不需要恢複身體。

    ” “無所謂，”亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯接着說，“這裡空氣好極了，0．21的氧，0．79的氮，再加上一定數量有益健康的水氣，至于碳酸，幾乎沒有。

    我每天早上都作分析。

    ” 麥爾維爾兄弟希望他能對坎貝爾小姐的住址格外地留心。

     “但是，”亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯問道，“既然你們不是因為身體原因到這裡來，先生們，我是否可以知道你們為什麼離開了海倫斯堡的别墅？” “我們當然沒什麼可對您隐瞞的，隻是鑒于我們目前的情況……”西布答道。

     “我是否可以在這次旅行中，”年輕的學者打斷了他，“能夠有種自然而然的機會，讓我與坎貝爾小姐可以