第六章 考瑞威爾坎旋渦

時期，他的船就在那裡遇難。

     事實上在這條非常危險的水道裡已有不少船隻遭沉，它由于水流急而得的壞名字可以和挪威海岸的邁斯達姆急流相提并論了。

     坎貝爾小姐的注意力被海峽中的一個黑點吸引住的時候，她正不停地看着這一急流劇烈的波動。

    如果水流不是随着浪的波動而起伏不定的話，人們準會以為那個黑點是聳立在水道中央的一塊岩石。

     “看，看，船長，”坎貝爾小姐，“那如果不是岩石，會是什麼呢？” “實際上，”船長答道，“可能是水流沖來的一個漂浮物，要不就是……” 他拿起望遠鏡。

     “一艘小船！”他喊道。

     “一艘小船！”坎貝爾小姐答道。

     “是的……一點不錯……一艘在考瑞威爾坎水面遇險的小船！” 聽到船長的喊聲，乘客們迅速湧向舷梯，朝旋渦那兒張望。

     是一艘被卷入旋渦的小船，沒問題肯定是的。

    它被漲起的潮水水流卷着，被旋渦的吸力吸住，極有沉沒的可能。

     所有的眼睛都盯着離格倫加裡号四、五英裡遠的旋渦中的小黑點。

     “或許隻是一艘随波飄流的遇難小船。

    ”一位乘客說。

     “不！我看到一個人，”另一個說。

     “一個……兩個人！”帕特裡奇喊道，他站在坎貝爾小姐身旁。

     實際上是有兩個人，他們已無法控制這艘小艇，要是能從陸地上來一點風，他們的帆或許能把他們從旋渦中拉出來，槳是無論如何也無法把他們從考瑞威爾坎旋渦的引力中拉出來的。

     “船長！”坎貝爾小姐喊道，“我們不能眼看着這兩個不幸的人死去！如果任憑他們這樣，那他們必死無疑！應當去救他們！……應當去……！” 船上所有的人都這麼，他們都在等船長的回答。

     “格倫加裡号，”他說道，“不能冒險進到考瑞威爾坎旋渦中！但是或許在慢慢靠近時它能到達這艘遇險小船的救援範圍。

    ” 他轉向乘客們，似乎在征求他們的意見。

     坎貝爾小姐走向他。

     “去救吧，船長，船長！……”她十分焦灼地喊道，“我的旅伴們和我一樣，都希望救他們！事