門皆好，富貴人也。
總而言之，額為天，頤為地，鼻為人，左目為日，右目為月。
天欲張，地欲方，人欲深廣，日月欲光。
天好者貴，地好者富，人好者壽，日月好者茂。
上停為天，主父母貴賤；中停為人，主昆弟妻子仁義年壽；下停為地，主田宅奴婢畜牧飲食也。
]
【譯文】
相人先相面。
傳統的相面術對人的相貌做了這樣的劃分和定義：五嶽四渎、五官六府。
九州八極、七門二儀。
首先用五嶽來分别形容額頭、下颏、鼻子和左右顴骨。
用長江、黃河、淮河、濟水來分别形容耳、目、口、鼻。
又定雙眉為保壽官，眼是監察官，鼻是審辨官，口是出納官，耳是采聽官，總稱為五官。
兩輔骨、兩顴骨、兩頤骨共為六府。
雙眉後、額角處為閉門，太陽穴下、顴骨後為命門，雙耳下為奸門，再加面正中之庭中，共為七門。
一頭一足即為兩儀。
這些部位的完美與否，都關系到一個人的富貴與壽命。
下面要一一講到，這裡就不細說了。
若夫顴骨才起，膚色潤澤者，九品之侯也。
[又曰：腰腹相深稱，臀髀才厚及高視廣走，此皆九品之侯也。
夫色須厚重，腰須廣長。
故《經》曰：面如黃瓜，富貴榮華。
白如截脂，黑色如漆，紫色如椹，腰廣面長，腹如垂囊，行如鵝龜，此皆富貴人也。
凡論夫公侯将相已下者，不論班品也。
]
【譯文】
古代官銜實行九品中正制。
九品官是最小的官員。
這類人主要看顴骨和膚色，其次從走路的姿态也可判斷。
看膚色無論是白淨或紫黑，一定要色正。
輔骨小見，鼻準微端者，八品之侯也。
[又曰：胸背微豐，手足悅澤，及身端步平者，此皆八品之侯也。
夫鼻須洪直而長，胸脾豐厚如龜形，手足色須赤包此皆富貴人也。
故《經》曰：手足如綿，富貴終年。
手足厚好，立使在朝也。
]
【譯文】
輔骨是雙眉與上發際中間的額骨。
八品官主要看鼻端。
次看手足、步态和胸背。
下面再一一論述。
輔角成棱，倉庫皆平者，七品之侯也。
[又曰：胸厚頸粗，臂趾勻均，及語調顧定者，此皆七品之侯也。
夫頸須粗短，手臂須纖長，語須如簧及鳳，此皆貴相也。
故《經》曰：額角高聳，職位優重。
虎頸圓粗，富貴有餘。
牛顧虎視，富貴無比。
天倉滿，得天祿，地倉滿，豐酒肉也。
]
【譯文】
倉、庫是指額頭賓角處和下颏處。
七品官除輔角和倉庫外，還可參看脖頸、手臂、說話音調、眼神。
上額飽滿表明是吃皇糧的人，下颏豐滿表示一生有口福。
天中豐隆，印堂端正者，六品之侯也。
[又曰：腦起身方，手厚腰圓，及聲清音朗者，此皆六品之侯也。
夫人額上連天中，下及司空，有骨若肉如環者，名曰天城，周匝無缺者大貴。
有缺若門者為三公。
夫聲者須深實，大而不濁，小而能彰，遠而不散，近而不亡，餘音激沏，似若有篁，宛轉流韻，能圓能長，此善者也。
宮聲重大沈壅，商聲堅勁廣博，角聲圓長通徹，徽聲抑揚流利，羽聲奄藹低曳，此謂正聲也。
]
【譯文】
相術家把人面從中線自上到下劃為十三個部位，從發際到眉心分為五等分，依次為天中、天庭、司空、中正、印堂。
六品官主要看天中和印堂，次看額頭其它部位和五音是否齊全。
伏犀明峻，輔角豐秾者，五品之候也。
[又曰：頸短背隆，乳闊腹垂，及鵝行虎步者，皆五品之侯也。
夫人腦縫骨起，前後長大者，将軍二千石，領兵相也。
出發際，為仗犀，須聳峻，利公侯相也。
不用寬平有坎者，迍剝有峰者，大佳。
寬平者，猶為食祿。
夫腹須端妍。
故曰：馬腹龐龐，玉帛豐秾也。
]
【譯文】
伏犀骨由鼻骨直上到天庭，再由天庭直貫到頭頂。
其狀如隐伏的犀角，故稱。
凡此骨隐線分明，輔角豐滿者，可官至五品。
次看腹背與步态。
邊地高深，福堂廣厚者，四品之侯也。
[又曰：頭高而豐，長上短下，及牛顧龍行者，此皆四品侯也。
邊地，在額角近發際也。
福堂在眉尾近上也。
夫頭須高大。
故《經》曰：牛頭四方，富貴隆昌。
虎頭高峙，富貴無比。
象頭高廣，福祿長厚。
犀頭嵂崒，富貴郁郁。
獅頭蒙洪，福祿所鐘。
虎行将軍，雁行大富也。
【譯文】
官位可至四品的，從額頭就能看出來。
要點是發際邊緣隆起深廣，太陽穴處飽滿。
次看頭形與牛、虎、象等哪種獸頭相仿，以及步态象虎還是象雁，可以預測其是文官還是武将。
犀及司空，龍角纖直者，三品之侯也。
[又曰：胸背極厚，頭深且尖，及志雄體柔者，此皆三品侯也。
司空從發際直下，次天庭是也。
龍角在眉頭上也。
]
【譯文】
龍角骨即輔骨。
三品官看伏犀骨、輔骨及司空部位的氣色。
次看體格。
頭頂高深，龍犀成就者，二品之侯也。
[又曰：頭角奇起，支節合度，及貌傑性安者，此皆二品之侯也。
夫容貌慷慨，舉止注翔，精炎清澄，神儀安定，言語審谛，不疾不徐，動息有恒，不輕不躁，喜怒下妄發，趨舍合物宜，聲色不變其情，榮枯不易其操，此謂神有餘者，主得貴位也。
]
【譯文】
官至二品者，除看龍角和犀骨是否完滿标準，額頭是否高廣有韻外，還要看通過言談舉止、喜怒哀樂渲洩出來的氣質——神。
四倉盡滿，骨角俱明者，一品之侯也。
[頭頸皆好，支節俱成，及容質姿美，顧視澄澈者，此皆一品之侯也。
]
【譯文】
官至一品的相貌特征是：五嶽四渎、九洲八極、十三部位、九種骨相都完善無缺，無可挑剔。
神情氣質就更不用說了。
似龍者為文吏[似龍者甚貴。
龍行者為三公也]；似虎者為将軍[虎行者為将軍。
驿馬骨高，為将軍也]；似牛者為宰輔；似馬者為武吏[似馬亦甚貴也]；似狗者為清官、為方伯[似豬似猴者，大富貴。
似鼠者，惟