官方的字眼。
過了一會兒，那個尖腦袋男子也向我亮了一下他的證件。
我笑了笑，然後挖苦道：“我想，你們幾個家夥不是想來借杯醋的吧？”
他們都搖了搖頭。
接着，其他兩名探員從奧茲莫比爾車的右側下了車，也向我出示了證件。
那個看起來很和善的女探員難過地朝我笑笑說：“我想，你應該掉頭把你的女兒先送回家。
我們需要和你談談。
”
“沒問題，”我說，“順便說一聲，謝謝。
我很感激你這麼做。
”
那位女探員點點頭，接受了我的謝意——感謝她沒有讓我的女兒親眼見證這一幕。
我問：“科爾曼探員在哪兒？經過了這麼幾年，我真的非常想見他一面。
”
女探員又笑了。
“我相信科爾曼探員亦有同感。
你很快就能見到他了。
”
我點了點頭。
現在該向錢德勒公布壞消息了：今天晚上看不到《原野小兵兵》了。
事實上，我懷疑這個家還會發生其他的變化，而且這些變化都不會是她想見到的，首先就是，她将暫時見不到爸爸了。
我看着錢德勒說：“親愛的，我們不能去‘大片場’了。
我必須要和這些人談一會兒。
”
她眯着眼睛，咬緊牙。
接着，她開始大叫起來：“不！你答應過我的！你在食言！我想去‘大片場’！你答應過我的！”
我把車開回去時，她一直在大叫着——之後我們往廚房走去時，她還在繼續叫着，我把她交給了格溫。
我對格溫說：“打一下娜丁的手機，告訴她聯邦調查局來了，我要被逮捕了。
”
格溫點點頭，什麼也沒說，然後帶着錢德勒上了樓。
錢德勒一離開，那位善良的聯邦調查局女探員就說：“你因證券欺詐、洗錢和……”
她給我戴上手铐，并滔滔不絕地羅列着我的罪名，我卻根本沒有認真在聽。
她的話就像風一般從我身邊吹走，這對我而言完全沒有意義，或者至少，這根本就不值得去聽。
畢竟，我知道自己做過什麼，我也知道，不管是什麼結果，我都是罪有應得。
此外，我之後會有充足的時間來和我的律師研究逮捕令的。
幾分鐘後，至少20位聯邦調查局探員到了我家——他們都全副武裝，佩着手槍，身穿防彈背心，還配發了額外彈藥。
我心想，他們怎麼會穿成這個樣子，弄得跟在執行某項高危逮捕任務似的，可真是太諷刺了。
我琢磨着，這種喬裝打扮的作秀，應該稱得上是從事這份棘手的政府工作少有的額外福利之一吧。
幾分鐘後，特别探員喬治·科爾曼終于露面了。
我大吃一驚。
他看起來就像個小孩子，年紀一點都不比我大，個頭和我相仿——也是個小個子！他一頭棕色短發，黑眼睛，五官端正，身材很一般。
看到我時他笑了笑。
接着，他伸出右手，我們握了下手，盡管我戴着手铐，握手會有些别扭。
他以尊敬的口吻說：“我得告訴你一件事，你真的是一個很狡猾的對手。
我找過不下100個人，但沒有一個人願意和我合作背叛你。
”他搖了搖頭，心中仍對Stratton員工對我的忠誠充滿了敬畏，接着，他補充道，“我想你應該很想知道這一點。
”
我聳聳肩說：“是的，噢，我在這方面還是很有一套的，你知道吧？”
他撇了下嘴，點點頭說：“絕對如此。
”
這時女公爵沖了進來。
她眼中含着淚水，不過她看起來仍然美極了。
即便被逮捕的這一刻，我仍忍不住去看她那雙美腿，畢竟，我不确定何時能夠再看到它們。
我戴着手铐被他們帶走時，女公爵在我面頰上輕輕地親了一下，并告訴我不要擔心。
我點點頭，告訴她我愛她，并且會永遠地愛下去。
之後，就這樣，我被帶走了。
我不知道會被帶往何處，但我想，我應該會被帶到曼哈頓某個地方，接着，明天我就會被聯邦法官提訊。
回過頭想想，我還記得當時感覺自己松了一口氣——種種的混亂與瘋狂終于被我遠遠抛在了身後。
我會去監獄服刑，然後，作為一個清醒的年輕人——兩個孩子的父親和一位善良、與我共患難女人的丈夫——走出監獄。
一切都會好起來的。