無助地看着車窗外閃過的一輛輛單車和一群群行人。
他越來越焦慮，時間不多了。
他可是接到了明确的指示。
“趕緊過來這邊，羅傑，”那些人說，“我們可他媽的等不了一晚上，就算是等你。
而且我們到星期二才回得來了。
”
奧尼爾從來沒有期盼過得到什麼特殊優待，事實上他也從來沒得到過。
他從沒動過濫用職權的心思。
他是執政黨的宣傳處處長，但他對天祈禱那些人對此一無所知。
他也曾不止一次地想過，他們可能認出了他，在報紙上看到過他的照片。
但等恐慌的感覺略略平複，他意識到，這些人可能從來沒看過報紙，更别說投票了。
對于這些人來說政治又算什麼呢？就算該死的希特勒掌了權他們也毫不在意。
當面前擺着能輕松賺到錢又免稅的機會時，誰是政府的人又有什麼關系呢？
終于，出租車慢吞吞地駛過沙夫茨伯裡大街，進入了沃德街，結果發現這裡也堵得水洩不通。
該死，他肯定要跟他們錯過了。
他猛地打開車門。
“我自己走路去。
”他朝司機喊道。
“對不起啊，夥計！這不是我的錯。
堵成這樣我的損失也不小。
”司機說道，希望這位不耐煩的乘客别忘了給小費。
跳到街道上的奧尼爾迅速往司機手裡塞了張錢，閃身躲過一輛摩托車後，艱難地穿過随處可見的，四周圍滿了人的西洋景玩具，以及數不清的中國餐館。
他進入一條仿佛狄更斯筆下兩旁堆着高高垃圾的狹窄街道，勉強穿過兩旁的塑料垃圾桶和紙闆箱，發足狂奔起來。
他的身材明顯不算運動健将，跑步讓他覺得渾身酸痛，好在前面的路不算長。
到達迪恩街時向左轉，再跑不到一百米的樣子，他一頭紮進一間窄窄的門。
這是蘇豪區随處可見的一座馬廄改造住房，大多數人都不會注意到。
他們一心一意地要找樂子，或是躲避來往的車流。
在背對主幹道的一邊，房門通向一個小小的院子，四周都是用維多利亞時代的老倉庫改建的工作坊和車庫。
院子裡空空蕩蕩的，投射出建築深深的影子。
他的腳步在鵝卵石路上敲打着發出急促的聲響。
他急急忙忙地來到院子深處陰暗角落的一扇綠色小門前，停了停，在進去之前再次環顧了一下四周，沒有敲門。
不到三分鐘，他又出現在門口。
他看也沒看兩邊，就急急忙忙地融進了迪恩街熙熙攘攘的人群中。
他來幹什麼了呢？很明顯沒跟誰上過床。
政黨總部位于史密斯廣場，在那高高的磚砌前牆後面，與聖約翰的大理石塔樓遙遙相望的地方，氣氛柔和得令人感覺有些怪異。
過去的幾周，這裡一直進行着無休止的活動，但在最關鍵的大選之日，大多數人都消失了，奔向不同的選區，那些地方雖然平時離他們甚為遙遠，但現在卻是政治世界至關重要的前哨。
他們一直在竭力争取，想讓他們打定主意為自己的政黨投票。
此時很多還堅守此地的人就在附近的餐館或俱樂部吃個早早的晚飯，盡量讓自己顯得自信滿滿，但常常不經意就略帶慌張地談起最近的一些謠言，說什麼投票率啊，出口民調啊，關鍵席位啊什麼的。
大家基本上都食不知味，很快就開始往回撤，擠過越來越多的圍觀人群，穿過警戒線，經過一堆堆小山一樣燒焦的飛蛾。
過去一個月以來，這些辦公室逐漸變得過度擁擠，過度燥熱，而且淩亂得一團糟。
但到明天，一切都會改變。
選舉意味着變化的到來，也意味着會有人成為犧牲品。
到本周末，不管結果如何，很多人都會失業，但幾乎所有人又都會懷着更大的期望哭着喊着回來，争相吮吸權力的乳頭。
而現在，他們還繼續待在辦公室，進行着一場看上去無比漫長的等待。
大本鐘敲響了十點的鐘聲。
結束了。
投票站關閉了，無論怎樣的宣傳、解釋、攻擊、暗諷、毀謗與恐怖的錯誤都無法影響競選的結果了。
随着這古老鐘樓的最後一聲晚鐘消融