損害國家利益的事，你的背後可能還有一雙監視的眼睛啊！正确的說，應是監視和制裁的眼晴！"
“……“喂，把事情經過說清楚吧。
"
馬利涅斯克攪拌着咖啡，一股強烈的腌味撲鼻而來，不消問也知道一定是便宜貨。
他花了兩倍于哥尼夫的時間，一面喝着咖啡，一面聆聽事情經過。
“的确！不過，請恕我直言，船長，你沒有必要在自治領主閣下的面前提起楊威利的名字啊，當然即使船長沒有這樣說，領主那邊也會提出此事的，但至少這樣的話就不會太被動了。
"
“我懂了！真是禍從口出啊！以後要謹言慎行一些才是！"
哥尼夫心裡非常不是滋味地承認了自己的失敗。
但盡管如此，他也無法把魯賓斯基的命令看成理所當然，進而無條件接受它。
雖然眼晴看不見，但那無形枷鎖卻如影随形，無時不在，在他的感受中，那伴随而來的不悅，比無錢可賺不知要痛苦多少倍！如果說像波利斯·哥尼夫這種人尚有幾分存在價值的話，那便是他那獨立不羁的自由身份。
但費沙自治領主-魯賓斯基，卻将他那唯一值得自豪之處，輕輕地踩在腳底下，并且還将這種對當事人而言是一種侮辱的事視之為故施恩惠！擁有權力的人似乎很容易認定将市民置于其權力機構之一端是其一種特權。
即使是魯賓斯基，也無法擺脫這種錯覺。
“那麼，你的意思是我們有時候應該随遇而安，不妨把這種錯覺當成是真的嗎？”哥尼夫露出苦澀的笑容。
馬利涅斯克若有所思似地看着年輕的船長，并提起平底壺。
“要不要再來一杯咖啡？"
Ⅱ
進入八月以後，楊威利到達巴拉特星域的外緣地帶，随即展開艦隊布置，伺機進攻海尼森。
這裡距離海尼森六光時，約六十五億公裡，對于在星際之間航行的宇宙艦隊而言，隻是咫尺之隔罷了。
楊進入這個區域，不但具有軍事上的意義，更包含了重大的政治意義。
占領海尼森的救國軍事委員會，連在巴拉特星域也無法完全發揮其支配能力，其勢力範圍不過是局限于海尼森一個行星的水平而已。
第十一艦隊的戰敗，導緻他們徹底喪失宇宙空間的作戰能力，由于這個緣故，救國軍事委員會的破産，政變的失敗，以及恢複同盟憲章和法律秩序都隻是時間的問題-此次行動正是把以上的種種誇示在全體同盟軍民的面前。
效果驚人！當然，是由于楊的名聲-他本人所謂的虛名-使這效果大幅提升的，因此，本來還在評議會政府和政變派之間搖擺不定的人，都陸陸續續舉起鮮明的旗幟，投靠到楊這一邊。
此外，從各個行星的警備隊，駐留地方的巡邏艦隊、退役的官兵，到有志參加義勇軍的人民，也都紛紛加入楊的行列。
剛從一開始，義勇軍的編組工作就進行得頗不順利。
因為楊不願意把人民卷入戰火，而且老實說，他也很懷疑那些未經正規訓練，單純是為了滿腔愛國熱枕而想參加戰争的老百姓的作戰能力，不過，無可否認的是，他們的參戰意願是出自于自發性的。
他們甚至搬出同盟憲章中的“抵抗權”-“人民對不正當的行為有抵抗的權利”來應付這位固執的青年司令官。
因此，楊在無可奈何之下，隻好退而求其次，下令義勇軍的參加資格必須有年齡限制，凡未滿十八歲及超過五十六歲以上的人均不得參加，但是，許多怎麼看年紀都超過八十歲的老人，卻堅稱自己才五十五歲；另外，有一個十六歲的志願者看到了尤裡安，以“怎麼看也不像比自己大”這樣的話來對負責辦理此事的軍官抗辨，辦事官隻得說：“參軍可不是一件輕松的事哦！"
菲列特利加·格林希爾上尉聽在耳裡，為之苦笑不已。
唯一使楊感到欣慰的是，引退還鄉的前統合作戰本部長西德尼·席特列元帥帶頭發表聲明支持己方。
楊在軍官學校就讀時，他是當時的校長，楊非常尊敬他，但同時也覺得他是個不好應付的人。
有了他的公開表态支持，便不緻于與他為敵，此誠可喜！其實，單是和格林希爾上将處于敵對的立場已讓他難受極了。
以前曾與救國軍事委員會互通聲氣的一些人當中，有許多也轉投入了楊的陣營。
特别是“國家廣場大屠殺”事件傳開後，他們便開始大加撻伐政變派，抨擊的聲浪一浪高過一浪。
耿直不阿的姆萊參謀長等人，嚴厲地批評他們的見風使舵和牆頭草作風。
楊卻有另一番說法：“隻要是人，誰都有謀求自身安全的權利。
以我而言，如果責任可以更輕一點的話，我或許也會選擇有利的另一邊，更何況他人？"
反觀曆史，動亂時代的人們無一不是如此。
不這樣做的話，就無法繼續生存下去了。
隻要具有判斷狀況的能力和彈性的表現，就不會遭緻非難，對社會也不會造成什麼反作用。
反倒是那些堅持己見，一意孤行的家夥，往往容易對他人或社會造成莫大的傷害。
魯道夫·馮·高登巴姆廢除民主共和制，自封為銀河帝國皇帝，屠殺了四十億反對專制政治的人民，他那強烈的信念無人能及！現在占據海尼森的救國軍事委員會一幹人等，也是出自強烈的信念，把拯救天下蒼生視為己任而一意孤行的吧！人類的曆史上，沒有所謂的“絕對的善