蠟燭漸漸溶化燃盡，而曙光正在窗戶的百葉上閃耀着。
瓊恩再次在工作時睡着了。
書籍覆蓋了他的桌子，堆積如山。
他借着提燈的光搜遍了灰塵彌漫的地下室，花了半個夜晚的時間才把它們帶上來。
山姆是對的，這些書極需分類、列表和整理，然而這項工作無法交給一個既不能讀也不能寫的事務官。
這也許需要等到山姆歸來。
假如他能夠回來。
瓊恩為山姆和伊蒙學士感到擔心。
科特.派克在來自東望的信中報告，暴風烏鴉看見了斯卡格斯島沿岸的船隻殘骸。
不論這破碎的船隻是黑鳥号，還是斯坦尼斯.拜拉希恩的雇傭船，或者是一些經過的商船，暴鴉的船員無法分辨。
我的本意是将吉莉和嬰兒送往安全的地方。
是否卻将他們送向了墳墓？
昨夜的晚餐已在他的肘邊凍結，幾乎動也沒動。
憂郁的艾迪把他的木盤裝的滿滿的，以便三指霍布臭名昭著的三肉炖菜軟化走味的面包。
兄弟們開玩笑說，三肉炖菜中放了羊肉、羊肉和羊肉，但胡蘿蔔，洋蔥和蕪菁才更接近現在的味道。
冷掉的油脂的薄膜在剩餘的炖菜上閃爍着。
斯坦尼斯搬走之後，鮑文.馬什勸他住進位于國王塔中熊老曾今的房間，但是瓊恩謝絕了。
太輕易的搬進國王的房間意味着對國王的回歸不做期待。
自斯坦尼斯向東進軍以來，一種異乎尋常的精神萎靡便降臨在了黑堡，仿佛自由民和黑衣人兄弟同樣在屏息而待，究竟會有什麼即将到來。
院子和餐廳經常是空的，司令塔是個外殼，古老的公共大廳堆疊着漆黑的木材，而哈丁塔看上去仿佛再來一陣強風就能将它吹到。
軍械庫外的院子裡傳來劍與劍之間微弱的撞擊聲，這是瓊恩唯一能夠聽到的生命之聲。
艾倫·艾米特正沖着跳腳羅賓(Hop-Robin)大喊，讓他保持防禦。
我們必須保持良好的防禦。
瓊恩洗漱穿衣，離開了軍械庫，他隻在外面的院子裡停留了一會兒，向跳腳羅賓和艾米特其他的部下說了些鼓勵的話。
他如往常一樣謝絕了泰提議的護衛。
他本該帶上足夠多的人，如果有刀光血影，再多兩人也是于事無補。
他帶着長爪，不過百靈仍緊随其後。
當他到達馬廄的時候，憂郁的艾迪已經為總司令備好馬等在那裡。
馬車在鮑文·馬什警惕的注視下排列成隊，斯圖爾德大人正沿着車隊小跑，指指點點，大驚小怪，因為寒冷的緣故，他的臉頰紅紅的。
當看見瓊恩時，它們變得更紅了。
“總司令大人，難道你仍然堅持這種……”
“……愚蠢的行為？”瓊恩接着說道。
“請告訴我你想說的不是愚蠢，大人。
沒錯，我是愚蠢。
我們已經不隻是愚蠢。
東望塔想要更多的人。
影子塔想要更多的人。
灰衛堡和冰痕堡也一樣，毫無疑問，我們依然擱置着另外十四座空蕩蕩的城堡，長城有多少裡格依然無人看守和無人防禦。
”
馬什撅起嘴唇。
“莫爾蒙總司令——”
“——死了。
不是死于野人之手，而是死在他的誓言兄弟，他信任之人的手裡。
你和我都無法知曉，在這種處境下他會做或者不會做什麼。
”瓊恩調轉馬頭。
“别廢話了，走吧。
”
憂郁的艾迪聽到了整個對話，當鮑文·馬什跑開時，他朝着他背後點頭說道：“石榴。
那些石榴子能把人嗆死。
我甯願吃個蕪菁，從未聽說蕪菁會對人造成什麼傷害。
”
在這種時候，瓊恩總會非常想念伊蒙學士。
克萊達斯把渡鴉們照顧的很好，可他的學問和經曆還不及伊蒙·坦格利安的十分之一，更别提他的智慧了。
鮑文用自己的方式做着好人，但在顱骨橋受到的創傷讓他變得頑固不化，如今他唯一的論調就是封上大門。
歐塞爾·亞維克因為沉默寡言而顯得冷漠無趣，而首席遊騎兵死的如同命名一樣迅速。
守夜人失去了太多優秀的夥伴，當馬車開始移動時，瓊恩想道。
熊老，斷掌科林，唐納·諾伊，賈曼·巴克威爾，我的叔叔……
車隊沿着國王大道向南前進，潔白的雪花飄落下來。
在十二個長矛手和十二個騎馬的弓箭手的護送下，馬車的長龍走過了田野、溪流以及長滿樹木的山坡。
以往在鼹鼠村的經曆不堪回首，一些推撞，一些喃喃的咒罵，許多陰郁的神情。
鮑文·馬什覺得最好不要冒險，他和瓊恩的意見難得保持了一緻。
事務長在前領路。
瓊恩騎着馬跟在幾碼之後，憂郁的艾迪·托利特則在他身邊。
黑堡以南半英裡處，艾迪策馬靠近瓊恩說“大人？擡頭看那兒，山上有個高大的醉鬼。
”
那個醉鬼其實是棵灰樹，因百年的風蝕而彎曲傾斜。
如今它擁有了一張面孔。
冷峻嚴肅的嘴巴，鼻子上長着破碎的樹枝，兩隻眼睛深深的刻進樹幹，它面朝城堡和長城，在國王大道上凝視着北方。
野人帶來了他們的神。
瓊恩一點也不吃驚。
人們不會輕易的放棄他們的神，梅莉珊卓女士在長城那邊精心策劃的整場表演，忽然間仿佛伶人的鬧劇般毫無意義