一場噩夢，她心想，但假如是夢，為何疼痛如此劇烈？
雨水不再滴落，整個世界卻還是濕的。
鬥篷跟鎖甲一樣沉，綁住手腕的繩索浸透了，變得更緊。
無論布蕾妮如何扭動，都無法掙脫。
她不知是誰把自己綁起來，也不知是為什麼。
她詢問那些影子，但他們不回答。
也許他們沒聽見，也許他們并非真實。
層層潮濕的羊毛衣和生鏽的鎖甲底下，她的皮膚又紅又熱。
她懷疑一切不過是發燒時的夢。
她身下有匹馬，卻不記得何時上去的。
她臉朝下橫卧在馬屁股上，猶如一袋燕麥，手腕腳踝都被捆起來。
空氣濕漉漉的，地面籠罩着水汽，每走一步，頭部就像遭受重擊。
她聽見有人說話，但隻看得見馬蹄下的泥地。
有些骨頭斷了，臉腫起來，面頰沾着黏黏的血，每次颠簸都讓手臂一陣劇痛。
波德瑞克在叫她，仿佛從很遙遠的地方。
“爵士？”他不停地說，“爵士？小姐？爵士？小姐？”他聲音很輕，聽不大清楚。
最後，一切歸于寂靜。
她夢見自己在赫倫堡，又到了熊坑底下。
這次她面對着尖牙，那秃頂巨人像蛆一樣慘白，臉上生滿流膿面疱。
他赤身裸·體沖過來，一邊把玩命根子，一邊咬着锉尖的牙齒。
布蕾妮轉身逃跑。
“我的劍，”她叫道，“守誓劍。
求求你們。
”觀衆們不答，他們中有藍禮、機靈狄克與凱特琳·史塔克，夏格維、帕格和提蒙也到了，還有樹上那些死屍，凹陷的臉頰，腫脹的舌頭，空洞的眼眶。
見到他們，布蕾妮發出恐懼的尖叫，尖牙抓住她的手，将她拉近，從她臉上咬下一塊肉。
“詹姆，”她聽見自己的嘶喊，“詹姆。
”
即使在深沉的夢中，仍然感覺疼。
她的臉陣陣刺痛，肩膀流血，呼吸像着了火。
胳膊上的疼痛如閃電蔓延。
她大聲呼叫學士。
“沒有學士，”一個女孩說，“隻有我。
”
我在找一個女孩，布蕾妮記起來。
一個十三歲的貴族處女，藍眼睛，棗紅色頭發。
“小姐？”她說，“珊莎小姐？”
一個男子笑道，“她以為你是珊莎·史塔克。
”
“她撐不了多久。
她快死了。
”
“少一隻獅子，我可不會悲傷流淚。
”
布蕾妮聽見有人祈禱。
她想到梅裡巴德修士，但語句完全不對。
長夜黑暗，處處險惡。
夢亦是如此。
他們騎馬穿越陰森的樹林，來到一個潮濕、黑暗又安靜的地方，松樹密密匝匝地擠在一起。
馬蹄下地面松軟，身後的足迹中滿是鮮血。
藍禮大人、狄克·克萊勃和瓦格·霍特騎在她身邊。
熱血從藍禮咽喉裡湧出，山羊被咬破的耳朵滲出膿水。
“我們去哪裡？”布蕾妮追問，“你們要帶我去哪裡？”沒人回答。
他們怎麼可能回答？他們全死了。
是不是她也死了？
藍禮在她前方，面帶微笑的可愛國王。
他牽她的馬在樹林裡行走，布蕾妮呼喚他，告訴他她多喜歡他。
但當他扭頭朝她皺眉時，她發現他不是藍禮。
藍禮從來不會皺眉。
他總是對我微笑，她心想……除了……
“好冷。
”她的國王用細微而迷惘的語調說，一個影子在移動，卻不知從何而來。
她可愛的主君血如泉湧，鮮血從綠色鐵護喉中噴出，濕透她的雙手。
他曾是個暖和和活生生的人，現下他的血卻冷如寒冰。
這不是真的，她告訴自己，又一個噩夢，我很快就會醒來。
她的馬突然停下。
一雙粗壯的手抓住她。
一束束午後的紅色陽光斜射穿過栗子樹的枝條。
一匹馬在枯葉中翻尋栗子，附近有人走動，低聲交談。
十個，十二個，也許更多。
布蕾妮不認得他們。
她被置于地上，背靠樹幹，伸直了腿。
“喝這個，小姐，”女孩說。
她将杯子托到布蕾妮唇邊。
味道又濃又酸。
布蕾妮吐了出來。
“水，”她喘着氣，“請給我水。
”
“水不能止疼。
這個能。
至少有一點幫助。
”女孩再将杯子放到布蕾妮唇邊。
連喝酒都疼。
紅酒順着下巴流淌，滴到胸口。
杯子空了，女孩用皮囊注滿，讓布蕾妮再喝，直到酒從嘴邊灑出來。
“不要了。
”
“再喝點。
你胳膊斷了，還有肋骨。
兩三根肋骨呢。
”
“尖牙。
”布蕾妮說，她記起他的重量，記起他用膝蓋猛撞自己胸口。
“對。
那家夥真是一個怪物。
”
她回想起了一切；頭上的閃電，下面的泥潭，雨水輕敲獵狗的黑鐵頭盔，尖牙恐怖的力量。
突然間，她無法忍受，掙脫繩索的努力，卻把自己磨得更疼。
手腕綁得太緊，麻繩上有幹涸的血。
“尖牙。
”她顫抖着問，“他死了沒有？”她記起他的牙齒撕扯自己臉上的血肉。
想到他仍活在某處，布蕾妮就直想尖叫。
“他死了。
詹德利用長矛刺穿了他的脖子。
再喝點，小姐，否則我把它灌進你喉嚨裡。
”
她繼續喝。
“我要找一個女孩，”她在吞咽間歇時低聲說，差點