嘛，至少在我那個年代，新娘子是要穿她丈夫的顔色，而非穿她公婆的顔色的。
”
該死，由于史坦尼斯和他下流的指控信件，現在王國上下傳遍了關于托曼身世的謠言。
瑟曦不能因為堅持使用蘭尼斯特的绯紅色從而為這事火上澆油，所以她盡可能保持尊嚴地退讓了。
現下看到這件瑪瑙裝飾的金色鬥篷，太後不禁怒從中來。
不識好歹的提利爾們，真爬樹上牆了！
誓詞說完後，國王和王後走出聖堂，接受祝賀。
“看哪！現在有兩位美人戴上了維斯特洛的後冠，無論年輕的還是年長的，都是絕世容顔。
”李勒·克雷赫爵士呼喝道——這是個莽夫、呆子，跟她前夫一個德行。
兩頂後冠？她真想給他一巴掌。
蓋爾斯·羅斯比想吻她的手，結果把她的指頭當成了咳嗽用的方巾；雷德溫伯爵吻了她一邊臉頰，梅斯·提利爾吻了兩邊；派席爾大學士告訴她她不是失去了一個兒子，而是多了一個女兒；欣慰的是，她避免了坦妲伯爵夫人熱情的擁抱——史铎渥斯堡的三個女人齊齊缺席，太後為此甚是感激。
最後上前的是凱馮·蘭尼斯特。
“據我了解，你打算馬上離京去參加另一場婚禮。
”太後對叔叔說。
“‘頑石’替我們清理了戴瑞城附近的殘人，”他答道，“藍賽爾的新娘在等他。
”
“姑媽也會來參加婚禮嗎？”
“不，河間地仍太過兇險，瓦格·霍特的餘孽四處遊蕩，貝裡·唐德利恩則在一個接一個地吊死佛雷家的人。
聽說桑铎·克裡岡也加入了他們，是真的嗎？”
他怎麼知道這麼多？“傳說是這樣。
不過這堆報告總是互相沖突。
”昨晚從三叉戟河河口小島的修道院剛飛來一隻烏鴉，報稱一股土匪大肆洗劫了附近的鹽場鎮，幸存者說來人中有位戴獵狗盔的悍匪，此人不僅殺了十幾個男人，還強奸了一名十二歲的幼女。
“毫無疑問，藍賽爾會将克裡岡和貝裡伯爵都繩之以法，在河間地恢複王國的法度。
”
凱馮望進她的眼睛，看了一會兒，“我兒子可對付不了桑铎·克裡岡。
”
至少這點我們有共識。
“他父親能行。
”
叔叔的嘴巴抿得更緊，“就算你不需要我在凱岩城為你效勞……”
我需要你在君臨為我效勞。
瑟曦已任命一位表叔達米昂·蘭尼斯特為凱岩城代理城主，任命另一位表親達馮·蘭尼斯特為西境守護。
傲慢令你付出了代價，叔叔。
“将桑铎的人頭獻上，我保證國王陛下重重有賞。
你不是喜歡存錢嗎？小喬喜歡這個人，可托曼一直很怕他……這也是有道理的。
”
“狗仗人勢。
”凱馮爵士扔下這句話，轉身走了。
詹姆護送她前往小廳，宴會已備妥了。
“都怪你！”姐姐湊在弟弟耳邊低聲說，“‘讓他們結婚吧’，這是你出的馊主意。
瑪格麗應該為喬佛裡服喪，而非急着嫁給他弟弟，她應該像我一樣悲痛才對！此外，我不信她還是處女，藍禮有命根子的，沒錯吧？他是勞勃的弟弟，怎麼會沒命根子呢？那個惡心的老太婆以為我會容許我兒子——”
“你很快就會擺脫奧蓮娜夫人了，”詹姆靜靜地打斷她，“她明日即将返回高庭。
”
“她嘴上這麼說而已。
”瑟曦根本不信提利爾的承諾。
“她說走就會走，”弟弟堅持，“而提利爾家一半的軍隊将由梅斯率領前去攻打風息堡，另一半跟随加蘭爵士返回亮水城，以拱衛河灣地。
隻消幾天時間，君臨城内的玫瑰就隻剩瑪格麗、她的女伴們外加一些衛兵了。
”
“還有洛拉斯爵士。
你忘記你的‘誓言兄弟’了嗎？”
“洛拉斯爵士是禦林鐵衛的騎士。
”
“洛拉斯爵士是個撒尿都撒玫瑰水的提利爾！根本不該讓他穿上白袍！”
“說得對，如果叫我來選，我不會選他——不過有誰費心征詢過我的意見呢？但我認為他會幹得不錯，白袍能改變一個人的心志。
”
“至少它改變了你的心志——而且不是向好的方面！”
“我愛你，親愛的老姐。
”他替她打開門，陪她來到高台上國王的座位旁邊。
瑪格麗被安排坐在國王的另一邊，以示尊崇。
提利爾女孩和小國王手挽手走進來，在瑟曦面前停下來吻她的臉頰，并伸手擁抱。
“陛下，”這女孩厚顔無恥地宣布，“今天我有了第二十個母親。
我祈禱我們之間能夠相親相愛，因您可愛的兒子而緊密結合在一起。
”
“我的兩個兒子都很可愛。
”
“喬佛裡也在我的禱詞當中，”瑪格麗保證，“我曾經愛他愛得發狂，可惜命運作弄，卻沒有福分陪伴他。
”
騙子，太後心想，如果你心底對他還有那麼一點點感情，怎麼忍心急不可耐地嫁給他弟弟。
你看中的隻是他的王冠。
她真想當着全宮廷的面，就在