“拉赫洛,”梅麗珊卓迎着雪花高舉雙臂,吟頌着,“你是我們眼中的光,心中的火,丹田中的熱。
你讓太陽在白晝溫暖着我們,你讓群星在黑夜守護着我們。
”
“一切榮耀歸于拉赫洛,光之王。
”一陣刺骨的寒風吹散了婚禮來賓亂糟糟的應和聲。
瓊恩雪諾戴起鬥篷上的風帽。
今天雪不大,稀稀拉拉的雪花在空中飛舞着,可是沿長城吹來的東風,像老奶媽故事裡的冰龍的呼吸那樣寒冷刺骨。
即使是梅麗珊卓的篝火也在顫栗;紅衣女祭司吟頌着,火焰畏畏縮縮地貼着溝渠,發出細微的辟辟啪啪的爆裂聲。
艾麗絲·卡史塔克向瓊恩靠過來。
“婚禮上下雪,預兆着婚姻關系冷淡。
我母親大人經常這麼說。
”
他看了一眼賽麗絲王後。
她和史坦尼斯婚禮當天肯定有暴風雪。
這位南方王後在一大群随從女士、侍女、騎士的擁簇下,蜷在白鼬皮鬥篷裡,虛弱而蒼白,凍得縮成一團。
一絲勉強的微笑凍結在她那薄薄的嘴唇上,但她的眼裡卻滿溢着崇敬。
她憎恨寒冷,熱愛火焰。
隻要看看她的表情他就知道。
隻要梅麗珊卓發句話,她就會欣然步入火焰,像情人一樣擁抱它。
并不是所有的手下都像她本人一樣熱誠。
布魯斯爵士(SerBrus)喝得半醉半醒,莫裡根爵士(SerMalegorn)戴着手套的手覆蓋在旁邊女士的屁股上,納伯特爵士(SerNarbert)在打呵欠,而國王嶺的帕屈克爵士(SerPatrekofKing-sMountain)則在生氣。
瓊恩雪諾現在開始明白為什麼史坦尼斯把這些人留給王後了。
“長夜漫漫,恐怖黑暗,”梅麗珊卓吟頌着。
“我們孤獨而生,我們寂寞而死。
然而,當我們并肩穿越塵世的黑暗時,我們可以從彼此身上汲取力量,也從你身上汲取力量,光之王。
”她身上猩紅色的絲緞随風打着旋。
“兩個人走上前來,從此連為一體,共同面對世界的黑暗。
讓他們心中充滿火焰,光之王,讓他們從此永遠手拉手,走在你閃光的大道上。
”
“光之王,保佑我們,”賽麗絲王後喊道。
一些人齊聲應和着。
他們都是梅麗珊卓的忠實追随者:蒼白的女士們,顫抖着的侍女,亞賽爾·佛羅倫爵士(SerAxell),納伯特爵士(SerNarbert),蘭伯特爵士(SerLambert),穿鐵甲的士兵,穿青銅甲的瑟恩人(Thenns),甚至還有幾個瓊恩的黑衣兄弟。
“光之王,請保佑你的孩子。
”
“梅麗珊卓背朝長城,面向燃着火焰的溝渠,新人在溝渠另一側,面向着她。
王後、公主和補丁臉站在新人後面。
希琳公主(PrincessShireen)被一層層的毛皮包成了一個圓球,透過蒙着臉的頭巾呼吸着大團大團的白霧。
亞賽爾·佛羅倫爵士(SerAxellFlorent)和他的後黨人士擁簇着他們三人。
雖然隻有少數幾個守夜人聚集在篝火旁,但有更多的人在屋頂、窗口、大“之”字形台階上往下觀看。
瓊恩·雪諾特别留心觀察了一下有哪些黑衣兄弟到場,哪些缺席。
有些人正在值班,也有很多剛剛離崗的人正在熟睡。
但是還有其他人故意缺席以示反對。
奧賽爾·亞威克(OthellYarwyck)和波文·馬爾錫(BowenMarsh)也缺席了。
恰伊歐爾修士(SeptonChayle)從【教堂】(sept)裡出來短暫地露了露面,指頭撥弄着繞着脖子的皮帶上的七面水晶,祈禱一開始他就退回去了。
梅麗珊卓舉起雙手,火苗突然上升,跳躍到她的指尖,像一隻紅色的大狗跳起來讨食。
火星向上飛旋,雪花向下飄舞。
“啊,光之王,我們感謝你,”她向着饑餓的火苗吟頌着。
“我們感謝你的恩典,你讓勇敢的史坦尼斯成為我們的國王。
求你指引他,保佑他,拉赫洛。
求你保護他免于惡人的背叛,賜予他力量打敗黑暗的仆從。
”
“賜予他力量,”賽麗絲王後和她的騎士、仕女們應和着。
“賜予他勇氣,賜予他智慧。
”
艾麗絲·卡史塔克(AlysKarstark)挽住瓊恩的胳膊。
“還有多久,雪諾大人?要是被雪埋了,我希望結過婚再死。
”
“快了,女士,”瓊恩向她保證。
“快了。
”
“感謝你讓太陽溫暖我們,”王後吟頌着。
“感謝你在黑夜讓群星守護我們。
感謝你讓壁爐與火炬驅走黑暗。
感謝你讓我們的靈魂充滿光明,讓我們的身體和内心充滿火焰。
”
接着梅麗珊卓說道,“請新人上前來。
”火焰把她的影子投射到背後的城牆上,紅寶石在她蒼白的喉嚨上閃閃發光。
瓊恩轉向艾麗絲·卡史塔克(AlysKarstark)。
“女士,準備好了嗎?”
“是的,噢,當然。
”
“你不怕?”
女孩的微笑像極了他的小妹,想起小妹,他心都要碎了。
“讓他怕我吧。
”她的頭發用一根紗丁(Satin)不知從哪裡找來的帶子束着,落在她雙頰上的雪花在融化,但是她頭發上的雪聚集起來,像是戴着一頂雪冠。
她雙頰嫣紅,眼睛閃閃發亮。
“凜冬女士。
”瓊恩緊握她的手。
瑟恩的馬格拿(TheMagnarofThenn)站在火旁等待着,他穿着皮革